Skrytá vášeň / La mentira

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Odpovědět
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14176
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Skrytá vášeň / La mentira

Příspěvek od Mark LS »

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | Znělka | Ukázka

V českém znění: Dana Černá - Kate del Castillo (Verónica Fernández Negrete de Azúnsolo Santamaria), Otakar Brousek ml. - Guy Ecker (Demetrio Azúnsolo Santamaria), Kateřina Petrová - Karla Álvarez (Virginia Fernández Negrete), Petr Pospíchal - Eric del Castillo (Teodoro "Teo" Fernández Negrete), Jaroslava Brousková - Rosa María Bianchi (Sara Montero de Fernández Negrete), Martin Velda - Sergio Basañez (Juan Fernández Negrete Montero), Jaroslava Obermaierová - Blanca Guerra (Miranda Montesinos), Lucía Pailles (Tula), Jakub Saic - Luis Gatica (Santiago Terrazas), Pavel Rímský - Salvador Pineda (Francisco Moguel), Ljuba Krbová - Tina Romero (Irma de Moguel), Václav Mareš - Aarón Hernán (otec Pablo Williams), Marcela Nohýnková - Silvia Mariscal (Leticia "Lety" Montero), Jana Šulcová - Amparo Garrido (Antonia "Toña"), Elsa Cárdenas (Helen), Liza Willert (Gilda Gilbert), Carmela Mosso (Chona), Jiří Kvasnička - Carlos Cámara (José "Pepe" Diez Serrano), Jiří Hromada - Sergio Reynoso (Ernesto Salce), José Antonio Ferral (Natalicio "Nato" Gómez), Guillermo Rivas (profesor Aguirre), Pavel Šrom - Tony Bravo (André Belot), Dana Sedláková - Mayrín Villanueva (Nicole Belot), Audrey Vera (Karla), Lucie Svobodová - Vanessa Arias (Beatriz "Betty"), Lumír Olšovský - Julio Bracho (Carlos "Carlitos"), Martín Rojas (Bucles), Zuzana Schulzová / Alena Štréblová - Claudia Eliza Aguilar (Gildarda), Terezie Taberyová - Ximena Adriana (Mosita), Montserrat Campos (Chantal), Radek Hoppe - Antonio de la Vega (José "Pepe" Martínez), Miguel Garza (Ignacio Sosa), Kateřina Březinová - Gabriela Arroyo (Maruca "Maruquita"), Dana Batulková - Roxana Castellanos (Yadira Balanzario de Ávila), Estrella Lugo (Laura Cueva), Jiří Valšuba - Israel Jaitovich (Jacinto Ávila), Kateřina Březinová / Dana Batulková - Alexandra Monterrubio (Susana Blanquet), Eliška Pohorská / Dana Batulková / Kateřina Březinová - Claudia Troyo (Irazema), Martin Učík - Alex Trillanes (Marcos), Zuzana Schulzová - Eugenia Avendaño (Guadalupe de Martínez), Ljuba Krbová / Kateřina Březinová - Polly (Guadalupe "Lupita" Martínez), Martin Zahálka - Rodrigo Abed (Ricardo Platas), Bohumil Švarc ml. - Vicente Herrera (Mauricio "Mau" Pérez), Vladimír Kudla - Gustavo Negrete (Carlos), Alejandro Villeli (Gabriel Roca), Václav Knop - Ricardo Vera (Ramón Mascala + Titulky) a další

Překlad: Lenka Tymarová, Tomáš Fila
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Jana Prášilová, Radmil Buriánek
Dialogy a Režie: Václav Knop
Připravila: Agentura Erasmus
Vyrobila: TV Produkce a.s. pro FTV Premiéra s r.o. Prima TV v roce 2003
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 15 lis 2021 14:06, celkem upraveno 44 x.
Odpovědět

Zpět na „Seriály“