Dynastie / Dynasty

[Angus MacGyver]

Poprosím doplnit k dabingu CBS Drama - Radana Herrmannová. Dnes jsem ji slyšel na Alexis a rychle přepnul, neboť takovou nestydatost poslouchat nebudu.

[Lukiz]

Šlo by prosím vyházet všechny ty
profese: ???
apod. Téma je kvůli tomu nepřehledně dlouhé a nic to nepřináší.

[Michaela2]

2. dabing [CBS Drama] (ruletový dabing)
V českém znění: Libor Terš, Radovan Vaculík, Regina Řandová, Radana Herrmannová

pouze tito tam dabují, bez Saice a Vondry

[FragMan]

První série dabingu Novy režíruje určitě Zdeněk Mahdal.

Zdroj: http://web.archive.org/web/200801031531 ... 2005101601

[Mark LS]

DYNASTY: THE REUNION (1991)

V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Grantová Jenningsová Carringtonová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Samantha Josephine 'Sammy Jo' Deanová Carringtonová Reeceová Fallmontová), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová-Colbyová), Dana Černá - Kathleen Beller (Kirby Alicia Andersová Colbyová), Petr Svoboda - Al Corley (Steven Carrington), David Novotný - Maxwell Caulfield (Miles Colby), - Michael Brandon (Arlen Marshall), Otakar Brousek ml. - Robin Sachs (Adam Alexander Carrington), Petr Štěpánek - Jeroen Krabbe (Jeremy Van Dorn), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Morrell Carringtonová Colbyová Dexterová Rowanová)

Vyrobila: ČNTS Nova

Poprosím o smazání těchto kusých informací k filmu Dynasty: The Reunion ve kterém máš (nebo spíš Angus MacGyver, který ti to info před 7 lety poslal) dokonce 2 chyby - Milese (bohužel) nedabuje David Novotný, ale Ivan Jiřík a Jeremyho nedabuje Petr Štěpánek, ale Jaromír Meduna. Dynasty: The Reunion je samostatný navazující 2-dílný film (podle IMDB to je seriál ), který by proto měl mít taky samostatný profil, což už díky mně má = [url=https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=102&t=35386&p=285543]Dynastie: Shledání[/url].

[Mark LS]

Podle posledního dílu pořadu [url=https://www.televizeseznam.cz/video/kdo-to-mluvi/poznavate-ten-zvukomalebny-hlas-ceska-co-tvrde-maka-na-tom-abychom-se-mohli-kralovsky-bavit-64142032]Kdo to mluví[/url] na Seznamu režírovala dabing legendární Dynastie společně se Zdeňkem Mahdalem i Lucie Svobodová. A nevedou odkazy na [url=https://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=35386]Dynastie: Shledání[/url] a Dynastie: Rub a líc.