Austin a Ally / Austin & Ally

[Michaela2]

nevím, proč se ti nezamlovají, ale podle mě dabéři celkem sedí ( soudím dle ukázky - origoš neznám)

ukázka dabingu: https://www.youtube.com/watch?v=ADJZJULL7PU

v první sérii podle ukázky matku toho blonďáka dabuje Chudobová, jo a ta se mi nelíbila, na matku zní moc mladě

[brecht]

I já si myslím, že dabing není zase tak hrozný! ačkoliv je pravda, že také neznám originál

[brecht]

4.SÉRIE:
V českém znění: Jan Battěk - Ross Lynch (Austin Moon), Viktorie Taberyová - Laura Marano (Ally Dawson), Lucie Kušnírová - Raini Rodriguez (Trish De la Rosa), Oldřich Hajlich - Calum Worthy (Dez), Petr Neskusil (titulky), Petra Hanžlíková Tišnovská, Jakub Saic, Svatopluk Schuller a další

Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobila Společnost SDI Media v roce 2015

[brecht]

Ve čtvrté sérii Klára Nováková - Maddie Ziegler (Shelby) (mimochodem, je to ta mlaďoučká talentovaná tanečnice, která tancuje v mnohých klipech pro Siu a i tady zatancovala vážně skvěle )

[brecht]

Ve 4. sérii Kristýna Skružná - Skylar Stecker (Ridley)
A pro všechny série Svatopluk Schuller - Andy Milder (Lester Dawson)

[brecht]

3.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Ross Lynch (Austin Moon), Viktorie Taberyová - Laura Marano (Ally Dawson), Lucie Kušnírová - Raini Rodriguez (Trish De la Rosa), Oldřich Hajlich - Calum Worthy (Dez), Petr Neskusil - John Henson (Mike Moon, více rolí + titulky), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Jill Benjamin (Mimi Moon + více rolí), Ludvík Král - Richard Whiten (Jimmy Star + více rolí), Svatopluk Schuller - Andy Milder (Lester Dawson + více rolí), Kristýna Skružná - Tyne Stecklein (Jasmine + více rolí), Jana Páleníčková - Chelsea Harris (Nikki Rush + více rolí), Irena Hrubá - Claudia DiFolco (televizní reportérka + více rolí) a další

Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2014