American Horror Story

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: American Horror Story

Příspěvekod DAN K. » 21 kvě 2018 22:19

Martina je podle mě strašně nedoceněná herečka, většinou dabuje jenom vedlejší role, přitom je výborná. Sice je pravda, že jsme na tuto roli původně chtěli T. Vilhelmovou, což se nepodařilo realizovat, ale Martina je podle mě naprosto perfektní, možná i lepší, výsledku není podle mě co vytknout. I panu režisérovi to stálo za to, aby mi z natáčení napsal sms, že v té roli "Stastna je bezva" a to sms používá nerad :D
DAN K.
 
Příspěvky: 1600
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: American Horror Story

Příspěvekod Mark LS » 21 kvě 2018 22:37

Tatiana Vilhelmová by na Lady Gaga byla určitě úžasná, to mě dost mrzí, že to nevyšlo. A bohužel nepadnoucí Zuzana Mixová byla na Mare Winningham jasnou volbou? :-?
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 9482
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: American Horror Story

Příspěvekod Eminem007 » 21 kvě 2018 22:43

náhodou, neví tady někdo jak to dopadlo s touhle herečkou Lily Rabe, kdo jí asi bude dabovat.
Eminem007
 
Příspěvky: 226
Registrován: 03 čer 2013 19:20

Re: American Horror Story

Příspěvekod Mark LS » 21 kvě 2018 22:49

Tak já doufám, že na Lily Rabe v těch 2 dílech 5.série ve kterých hraje byla skvělá Antonie Talacková snad dodržená...
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 9482
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: American Horror Story

Příspěvekod richardda » 23 kvě 2018 10:36

DAN K. píše:Petr Lněnička nabídku na dabing tohoto seriálu odmítl...


Tak tohle je opravdu skoda. Moc se mi to spojeni libilo. Asi jedno z nejlepsich soucasnych. Zvlaste v tomto serialu.
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 429
Registrován: 07 zář 2016 13:18

Re: American Horror Story

Příspěvekod Eminem007 » 29 kvě 2018 22:51

5. série - A.H.S. od 10.6. od 22:00.
Eminem007
 
Příspěvky: 226
Registrován: 03 čer 2013 19:20

Re: American Horror Story

Příspěvekod Mark LS » 03 čer 2018 22:30

Právě jsem viděl na Prima Krimi upoutávku na AHS: Hotel a Kathy Bates v ní dabovala Petra Hobzová. :shock: To měl být vtip?
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 9482
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: American Horror Story

Příspěvekod lichometnik » 03 čer 2018 22:45

Taky jsem u toho málem dostal infarkt. Ale pokud vím, tak paní Hobzová je hlasem Prima Krimi. Tak možná jen při tvorbě upoutávky nebyla k dispozici dabovaná verze?! Opravdu doufám, že zde ohlášené obsazení platí...
lichometnik
 
Příspěvky: 63
Registrován: 24 říj 2016 13:14

Re: American Horror Story

Příspěvekod Mark LS » 03 čer 2018 23:00

Hlasem Prima Krimi je Martin Zahálka, Petra Hobzová je hlasem Prima Love, ale taky doufám, že jen nebyla k dispozici dabovaná verze (což je ale zvláštní týden před premiérou), ale v tom případě je zajímavé, že v upoutávce Wese Bentleyho Radek Valenta daboval. :-? Petra Hobzová zněla na Kathy Bates šíleně, snad to bylo vážně jen v upoutávce.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 9482
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: American Horror Story

Příspěvekod lichometnik » 04 čer 2018 18:30

Koukal jsem na starší upoutávku ACS. Sarah Paulson tam dabuje paní Hobzová a v dabingu jí hlas propůjčuje Radka. Nejspíš je v upoutávkách mix výsledného dabingu a některé scény dabují zvlášť. Možná kvůli střihu upoutávek nebo hudebního podkresu, který je v upoutávce i seriálu jiný. Nic jiného mě nenapadá.
lichometnik
 
Příspěvky: 63
Registrován: 24 říj 2016 13:14

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály