American Horror Story • Dabingforum.cz

American Horror Story

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: American Horror Story

Příspěvekod Patty95 » 30 kvě 2014 17:11

ReDabér píše:
Patty95 píše:Valérie už Jessicu jednou dabovala, bylo to ve starším filmu Frances.


Ale tam ji dabovala Barbora Munzarová :-?
To bude nejspíš 2. dabing, protože sama Valina mi to řekla, že jí dabovala ve Frances, mám pocit, že to snad režírovala Olga Walló. Ale tady jsem o tom nic nenašla.

Update: Koukám, že Bára to dabovala pro ČT, tak je dost možné, že to Valérie dělala pro VHS někdy těsně po revoluci.
Patty95
 
Příspěvky: 26
Registrován: 28 kvě 2014 23:09

Re: American Horror Story

Příspěvekod bloom » 06 čer 2014 22:44

V souvislosti s Eliškou Balzerovou vyšlo na světlo i několik nominací na letošní Ceny FF: http://cool.iprima.cz/clanky/nejlepsi-d ... lipovskeho
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7322
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: American Horror Story

Příspěvekod Joe Black » 07 čer 2014 08:44

Eliška by si to 100% zasloužila. :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5344
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: American Horror Story

Příspěvekod Zaplman » 08 čer 2014 23:00

Přeobsazení Dany Černé mě vážně mrzí. :(
Zaplman
 
Příspěvky: 63
Registrován: 01 kvě 2011 19:42

Re: American Horror Story

Příspěvekod bernyz » 09 čer 2014 09:13

"Dana nám odpadla, jak jí nahradíme?" "Radko, pojď do studia". :vztek:
bernyz
 
Příspěvky: 639
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: American Horror Story

Příspěvekod Marcusser » 09 čer 2014 15:18

To je tak strašná škoda!!! Chápu výměnu dabérů v následujích sériích ale v mini sérii to je strašný. Navíc Dana Černá byla sakra špatně a "lacině" nahrazena
Marcusser
 
Příspěvky: 10
Registrován: 08 čer 2014 22:52

Re: American Horror Story

Příspěvekod fofo16 » 23 čer 2014 13:53

Nespoznal niekto novú dabérku Patti LuPone? :-?
fofo16
 
Příspěvky: 245
Registrován: 20 črc 2009 21:27

Re: American Horror Story

Příspěvekod Michaela2 » 23 čer 2014 17:18

bernyz píše:"Dana nám odpadla, jak jí nahradíme?" "Radko, pojď do studia". :vztek:


tahle změna dle mě ale proběhla citlivým způsobem, nic drastického, já s Radkou problém nemám, i typově mi k herečce sedí :) není to změna typu Dvořák-Zahálka :D
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6784
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: American Horror Story

Příspěvekod ReDabér » 23 čer 2014 17:49

Mně změna D. Černá :arrow: R. Přibyslavská a Z. Slavíková :arrow: R. Řandová také moc nevadí, obě dvě jsou to výborné dabérky, ale ty dvě předchozí byly zajímavější, poslouchat je bylo stejná lahoda jako Elišku Balzerovou :) Dabérky Jamie Brewer mumlají úplně stejně a ten sluha začal pořádně mluvit až teď, takže přeobsazení se mi nejeví jako žádná tragédie.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5720
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: American Horror Story

Příspěvekod fofo16 » 23 čer 2014 22:14

ReDabér píše: Dabérky Jamie Brewer mumlají úplně stejně.

Súhlasím, keby som si to neprečítal tu na fóre, tak by som ani nepostrehol, že nejaká zmena pri Nan vôbec prebehla.

A Radka P. sa mne osobne ako Sarah Paulson pozdáva viac :oops:
fofo16
 
Příspěvky: 245
Registrován: 20 črc 2009 21:27

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: TmavyCyklista a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály