Kocour Cliff (1984) / Kocour Klif / Heathcliff

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Kocour Cliff (1984) / Kocour Klif / Heathcliff

Příspěvekod jajda0 » 20 čer 2013 14:34

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Kocour Heathcliff

1. DABING (VHS VAPET)

V českém znění: Jan Schánilec (Kocour Cliff) a další

2. DABING

1.-26. DÍL (FOX KIDS)

V českém znění: Bohuslav Kalva (Kocour Cliff / Riff-Raff) a další

Pro Fox Kids vyrobila DW Agentura v roce 2003

27.-83. DÍL (NOVA)

V českém znění: Bohuslav Kalva (Kocour Cliff / Riff-Raff), Libor Terš (Iggy Nutmeg), Jaroslava Brousková (Babička Nutmegová), Jaroslav Horák (Dědeček Nutmeg), Pavel Trávníček (Veršák), Michal Michálek, Jaromír Meduna (Mungo), Pavel Šrom (Spike / Leroy), Alice Šnirychová, Milan Slepička, Ivo Novák, Bohdan Tůma a další

Vyrobila TV NOVA v DW Agentuře v roce 2005
jajda0
 
Příspěvky: 169
Registrován: 04 led 2012 21:17

Re: Kocour Cliff (1980) / Kocour Klif / Heathcliff

Příspěvekod Newmy » 20 čer 2013 14:45

Nechybí ti jedno F v názvu Kocour Klif ?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4247
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Kocour Cliff (1980) / Kocour Klif / Heathcliff

Příspěvekod jajda0 » 20 čer 2013 14:53

Kdepak. V původním českém názvu z roku 2003 byl foneticky psán - "Kocour Klif". A teď řeknu, proč jsem teď dal na odkaz IMDB na sérii Heathcliff & the Catillac Cats (1984–1987). Ono všichni oficiálně dávají rok 1980 jako na ČSFD, kdežto tato série byla vždycky z roku 1984. Série z roku 1980 byla úplně jiná. A napsal jsem toto vlákno pouze mlhavě (ta obsazení), co si pamatuji
jajda0
 
Příspěvky: 169
Registrován: 04 led 2012 21:17

Re: Kocour Cliff (1980) / Kocour Klif / Heathcliff

Příspěvekod Newmy » 20 čer 2013 14:59

Nejsem moc moudrý z toho co jsi napsal. Pokud teda u nás v distribuci byla série z roku 84, proč do názvu jsi dal 80? :-?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4247
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Kocour Cliff (1984) / Kocour Klif / Heathcliff

Příspěvekod jajda0 » 20 čer 2013 15:02

Asi pro jistotu, že by se někdo divil s tím rokem, tak jsem napsal ten "zažitý" rok. Ale teď hodně dělám chyby nechtěné, takže tu a tam mám proklouznuto špatný tag či špatný odkaz.
jajda0
 
Příspěvky: 169
Registrován: 04 led 2012 21:17

Re: Kocour Cliff (1984) / Kocour Klif / Heathcliff

Příspěvekod DavidHodan » 20 čer 2013 15:53

V dobách ČNTS byl uveden cca hodinu a něco dlouhý speciál, ve kterém byl kocour nazýván Heatcliff, a společně s ním tam jsou další tři další kocouři (viz. intro) a kočka Soňa. Těžko říct, kam to zařadit. Částečné obsazení kdyžtak mam.
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 551
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Kocour Cliff (1984) / Kocour Klif / Heathcliff

Příspěvekod Newmy » 20 čer 2013 16:00

Jestli myslíš toto: http://www.animsvet.cz/film/1078-kocour-heatcliff/ , tak to jsem právě doplnil do vlákna jako Související dílo, je potřeba ho založit mezi filmy, ale kazeta mi leží někde zapadlá :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4247
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Kocour Cliff (1984) / Kocour Klif / Heathcliff

Příspěvekod DavidHodan » 20 čer 2013 16:59

To bude ono ;-) Mam stejné dabéry, včetně synchronizace na postavy. Chceš je poslat do SZ?
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 551
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály