Aladinova dobrodružství / Aladdin

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Aladinova dobrodružství / Aladdin

Příspěvekod Matt.Murdock » 27 čer 2013 18:24

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FBD

V českém znění: Jiří Langmajer - Scott Weinger (Aladin), Otakar Brousek ml. - Dan Castellaneta (Džin), Jiří Prager - Gilbert Gottfried (Jago), Sabina Laurinová - Linda Larkin (Princezna Jasmína), Jiří Holý - Val Bettin (Sultán), Jan Krobůček - Jim Cummings (Razúl), Tomáš Juřička - Jason Alexander (Abis Mal), Libor Hruška - Jonathan Brandis (Mozenrath), Jorga Kotrbová - Candi Milo (Bouřkovka), Jaromír Meduna - Stuart Pankin (Sultán Pasta Al-Dente), Zdeněk Hruška, Jiří kodeš, Otto Lackovič, Karel Gult, Vladimír Kudla, Petr Gelnar a další

Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jiří Beránek/Jaromír Šindelář a Jana Prášilová
Dialogy a režie: Kateřina Šustrová/Jana Stejskalová
Vyrobilo: AB Barrandov Studio dabing pro TV Nova 1995
Uživatelský avatar
Matt.Murdock
 
Příspěvky: 33
Registrován: 22 srp 2011 11:12

Re: Aladinova dobrodružství / Aladdin

Příspěvekod Fousek307 » 14 bře 2016 21:07

Nova:

Další dabující Martin Kolár (viz. https://vimeo.com/107748928).

Druhý dabing:

http://www.disney.estranky.cz/clanky/aladin.html - píše se o něm zde u DVD vydání, ale blížší informace neuvedeny
Fousek307
 
Příspěvky: 260
Registrován: 25 bře 2014 21:22


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály