Info: IMDB | ČSFD | FDB | Znělka | Ukázka
V českém znění: Tereza Bebarová - Adela Noriega (Matilde Peñalver y Beristáin de Fuentes Guerra), Jan Šťastný - Fernando Colunga (Manuel Fuentes Guerra Aranda), Petr Gelnar - Mauricio Islas (Adolfo Solís), Miluše Šplechtová - Helena Rojo (Augusta Curiel de Peñalver y Beristáin), Antonín Molčík - Ricardo Blume (Hilario Peñalver y Beristáin), Ladislav Běhůnek - Ernesto Laguardia (Humberto Peñalver y Beristáin), Jitka Sedláčková - Mariana Levy (Josefina De Icaza), July Calderón (Micaela), Zuzana Skalická - Ana Martín (Rosario Aranda), Raquel Morell (María Clara de Heredia), Nikola Votočková - Kika Edgar (Catalina Heredia de Solís), Jana Mařasová / Ivana Měřičková - Chantal Andere (Antonia Morales), Paulina de Labra (Ignacia), Jitka Moučková - Ingrid Martz (Pilar Piquet de Márquez), Chantal Andere (Antonia Morales - Některé epizody), Kika Edgar (Catalina Heredia de Solís - Pozdější epizody), Lenka Filipová-Kudelová - Ana Bertha Espín (Prudencia Curiel), Jan Rimbala - Alejandro Felipe (Manuel Hilario "Manuelito" Fuentes Guerra Aranda Peñalver y Beristáin), Jan Maxián - Harry Geithner (Yves Santibáñez de la Roquette), Mário del Río (Lorenzo Rojas), Tereza Chudobová - Maya Mishalska (Marie de la Roquette y Fuentes Guerra / Marianne Bernier de la Roquette), María Sorté (Rosaura Sánchez), Jaroslava Obermaierová - Yolanda Mérida (Juana Domínguez de Palafox), René Slováčková - Leticia Calderón (Hanna De La Corcuera), Bedřich Šetena - Julio Alemán (Joaquín Fuentes Guerra), Jorge Vargas (generál Prisco Domínguez Cañero), Antonín Navrátil - Rafael Rojas (Amadeo Corona), Milan Slepička - Mauricio Herrera (Urbano de las Casas), Jiří Hromada - Carlos Cámara (Ramón Márquez), Arturo Lorca (Efraín González), Martin Stránský - Adalberto Parra (Delfino Pérez), Luis Xavier (José María De Icaza), Toño Infante (Benigno Villa), Mário del Río (Lorenzo Rojas - Některé epizody), Josef Vrtal / Libor Hruška - Óscar Bonfiglio (Sixto Valdez), Luděk Čtvrtlík - Héctor Sáez (Silvano Arzola), Ludvík Král - [url=https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=64&t=37942&p=298770]Mario Iván Martínez[/url] (Renato Piquet), Hana Talpová - Beatriz Sheridan (Damiana García), Maty Huitrón (matka představená), Evelyn Solares (Pascuala), Yolanda Mérida (Juana Domínguez de Palafox - Pozdější epizody), Daniel Dítě - Paco Ibáñez (Gregorio Heredia + Titulky), Miroslav Saic - Alejandro Villeli (Ezequiel Treviño), José Antonio Ferral (Abelardo Benítez) a další
Dialogy a Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2004