Opičí král / Xi you ji

[Krikri]

A nepoznal bys i tenhle hlas? Není to náhodou taky Josef Vrtal? Podle titulků by to měl být Alois Liškutín, ale mně u toho nesedí ten hlas, který rozhodně nevypadá na někoho, komu v té době bylo přes 60.
http://ulozto.cz/xs4jVujS/devitihlavy-drak-mp3

[ReDabér]

To pan Vrtal není určitě. A proč by to nemohl být hlas někoho, komu je přes šedesát, já bych se nedivil

[Krikri]

Doplnil a upravil jsem pár dalších dabérů. Např. teprve teď jsem si všiml, že jednu z opic v prvních dílech dabovala Libuše Billová (no, všiml... napověděly mi to CZ titulky úvodní znělky 1. dílu). A patriarchu Subodhiho daboval Oldřich Slavík (donedávna jsem se mylně domníval, že Pavel Kunert). Stále ale chybí zjistit dabérku bohyně z 8. dílu
http://ulozto.cz/xnP5oLPh/bohyne-8-mp3
a dabéra Buddhy Majtreji z dílů 19 a 25
http://ulozto.cz/xGUTkNwJ/buddha-majtreja-mp3

Ještě váhám, zda královninu služebnou z 13. dílu dabovala Monika Kobrová? Hlas by celkem seděl, ale nejsem si jistý, prosím potvrdit.
http://ulozto.cz/xEzFyJ4M/sluzebna-13-mp3

Pochopitelně uvítám, kdyby někdo přiřadil dosud nezjištěné role k dabérům z posledního řádku seznamu. Kdybych měl k dispozici hlasové ukázky oněch dabérů, dávno bych je doplnil. Podle titulků Jaroslav Fert a Jan Friedman dabovali v 5. dílu, ale bohužel není zmíněno koho. Jan Friedman by mohl dabovat vnuka toho starce, ale jak říkám, neznám jeho hlas. U Jaroslava Ferta přichází v úvahu jeden z banditů, ale zas bych jen hádal.

[ReDabér]

Zní mi to jako Monika Kobrová.

[Krikri]

Provedeno pár dalších úprav (mimo jiné zjištěny a doplněny role Václava Svobody). Hadího démona nedaboval Josef Vrtal, ale Ladislav Cigánek (je uveden i v titulcích 6. dílu). Pokud jde o Buddhu Majtreju, tak toho pravděpodobně daboval Jiří Tauber. Toto jméno bylo totiž uvedeno v titulcích 4. dílu a tentýž hlas dabuje i hospodského v tchangské říši, který vypráví Tripitakův příběh, logicky to musí být on, ve 4. dílu je málo postav a ke všem už jsou dabéři přiřazeni. Navíc podle FDB je Tauber ročník 1940, což by k hlasu sedělo.
Ještě ale nevím, kdo daboval prince Natču ve 22. dílu, ten hlas mi nic neříká a v jiných dílech jsem ho neslyšel.
http://ulozto.cz/xqTQFHtg/natca-22-mp3

[Krikri]

Překopal jsem od základu úvodní příspěvek. Postavy jednotlivých epizod jsem sepsal zvlášť. Jednak kvůli přehlednosti a pak, některé epizody mají tolik rolí, že by to pomalu vystačilo na plnohodnotný film. Kdyby ale nynější uspořádání bylo nějak v rozporu se zdejšími pravidly, není problém to vrátit do původního stavu.
Také jsem doplnil některé donedávna nezjištěné dabéry, už zbývá jen zjistit dabéra prince Natči z 22. dílu.

[Krikri]

Na FDB byly konečně vytvořeny profily jednotlivých epizod tohoto jedinečného seriálu!
https://www.fdb.cz/serial/opici-kral-si ... dily/40187
Profily sice doposud nejsou kompletní, započalo se na nich teprve včera a stále se na nich pracuje, důležité ale je, že konečně vznikly.

[Krikri]

Pro případ, že by to někoho zajímalo, seriál je na epizody rozdělen už i na ČSFD, tudíž můžete hodnotit a komentovat každý díl zvlášť. V tomto tématu jsem doplnil odkazy na jednotlivé díly a na FDB přidal téměř všechny čínské herce. Zde nevím, jestli má smysl je doplňovat, profily tu beztak mít nebudou a naprostá většina z nich nikdy ani v ničem jiném nehrála nebo to alespoň není na IMDB uvedeno a informace o nich jsou chabé.
A věrné fanoušky seriálu jistě potěší toto video: https://www.youtube.com/watch?v=zCaj2lsI9Gs

[Krikri]

Stále ještě schází určit dabéra prince Natči, syna králi Li z 22. dílu. Nepozná někdo toho dabéra? Zároveň vám sem dávám konec toho dílu, tj. posledních 6 minut, které doposud ve všech veřejně dostupných verzích chyběly.
https://www.youtube.com/watch?v=4rM9M9GhysI

[Papo]

Mnohí dabujúci dabujú aj v "Dallase", tak to nejako dávam dohromady s týmto seriálom. Rád pomôžem s identifikáciou hlasov. Našiel som ti tu aj zopár chybičiek, ktoré by stáli za opravu + podarilo sa mi identifikovať zopár hlasov, ktoré nemáš v zozname epizód.

Čo mi najviac vŕta hlavou, je ep. 16 (V království žen), kde máš uvedeného Rudolfa Krátkého ako - Bůh Jitřenky.

Ukážka hlasu z Opičího krále (01x16): UKÁZKA
Ukážka hlasu z Dallasu (02x24): UKÁZKA

V obi dvoch ukážkách sa jedná o jeden a ten istý hlas. Ale pán R. Krátký to rozhodne nie je.

Ukážka hlasu Rudolfa Krátkého: UKÁZKA