Alcatraz / Alcatraz

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Alcatraz / Alcatraz

Příspěvekod jackb » 16 srp 2013 19:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Anna Remková - Sarah Jones (Detektiv Rebecca Madsenová), Bohdan Tůma - Jorge Garcia (Dr. Diego Soto), Jiří Štěpnička - Sam Neill (Emerson Hauser), Jitka Ježková - Parminder Nagra (Dr. Lucy Banerjeeová), Jan Vondráček - Jeffrey Pierce (Jack Sylvane), Miloš Vávra - Robert Forster (Ray Archer), Miroslav Hanuš - Jonny Coyne (Edwin James), Zdeněk Mahdal - Jason Butler Harner (E.B. Tiller), Karel Richter - Leon Rippy (Dr. Milton Beauregard), Filip Blažek - David Hoflin (Tommy Madsen), Irena Máchová - Jeananne Goossen (Niki)

Epizodní role: Petr Gelnar - Santiago Cabrera (Jimmy Dickens), Jiří Ployhar - Paul McGillion (Alan Sylvane Jr.), Jakub Wehrenberg - Joe Egender (Ernest Cobb), Ivan Jiřík - Michael Eklund (Kit Nelson), Jakub Saic - Eric Johnson (Cal Sweeney), Roman Říčař - Jim Parrack (Guy Hastings), Michal Novotný - James Pizzinato, Graham Shiels (Paxton Petty, Pinky Ames), Martin Stránský - Adam Rothenberg (Johnny McKee), Filip Švarc - Travis Aaron Wade (Herman Ames), Filip Blažek - Theo Rossi (Sonny Burnett), Lukáš Hlavica - Mahershalalhashbaz Ali (Clarence Montgomery), Jiří Čapka - Garry Chalk, Glynn Turman (Mike Cullen, Emmitt Little), Petr Lněnička - Robbie Amell (mladý Ray Archer), Otakar Brousek ml. - Greg Ellis, Frank Whaley (Garrett Stillman, strážce Donovan), Radka Stupková - Wendy Crewson (Helen Campbellová), Josef Nedorost - Kevin Fry (Boyd Hicks), Zdeněk Maryška, Jan Szymik, Radka Přibyslavská, Robert Hájek, Zuzana Mixová, Kateřina Petrová, Anna Nemčoková, Matouš Ruml a další

Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2013
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3221
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Alcatraz / Alcatraz

Příspěvekod takezo » 16 srp 2013 19:42

Tak tohle je přímo, počkej si... "Legendární! Co víc si přát :-: :-: :-: :-: :-:
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3703
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Alcatraz / Alcatraz

Příspěvekod Joe Black » 01 zář 2013 20:38

Jsem nadšen, dabing se moc povedl. :) :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5423
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Alcatraz / Alcatraz

Příspěvekod Budy » 01 zář 2013 20:57

Anna Remková uvedena jako Anna Brousková.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5062
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Alcatraz / Alcatraz

Příspěvekod jackb » 01 zář 2013 21:00

téma přesunuto a doplněny některé role, jen Filipem Blažkem si nejsem úplně jistý, tak kdyby mohl někdo potvrdit
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3221
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Alcatraz / Alcatraz

Příspěvekod Budy » 08 zář 2013 21:10

Ano, je to Filip Blažek.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5062
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Alcatraz / Alcatraz

Příspěvekod takezo » 24 říj 2013 19:31

Mahershalalhashbaz Ali = Mahershala Ali
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3703
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Alcatraz / Alcatraz

Příspěvekod Jirka007 » 26 říj 2016 17:19

dokoukal jsem znovu na Alcatraz a jsem docela spokojeny

nejvic mě potěšili samozřejmě Jiří Štěpnička, Bohdan Tůma a dale kdo mě potěšil byl Zdeněk Mahdal tahle role byla pro něj jako stvořena, libil se mi i Karel Richter, ktery byl asi docela idealni volba
potěšili mě i dalši mužske role

co se tyče ženskych roli tam mě potěšila nejvic asi Jitka Ježková a Anna Remková

Off Topic: škoda že nebyla dalši řada docela by mě zajimalo co se dělo mezi dobou co zmizeli
Uživatelský avatar
Jirka007
 
Příspěvky: 584
Registrován: 17 lis 2015 09:58


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály