Robocop / RoboCop

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Robocop / RoboCop

Příspěvekod Papo » 09 kvě 2009 20:39

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: RoboCop, Robocop 2, RoboCop 3, Robocop: Prime Directives



1. SÉRIE (1994-1995):

01x01 Budoucnost a zákon / The Future of Law Enforcement: Part 1 (1994)

V českém znění: Jiří Schwarz - Richard Eden (Alex Murphy / RoboCop), Martina Hudečková - Yvette Nipar (detektiv Lisa Madiganová), Miloš Vávra - Blu Mankuma (seržant Stanley Parks), Barbora Wildová - Sarah Campbell (Gadget), Miroslava Součková - Andrea Roth (Neuromozek), Vladimír Brabec - David Gardner (předseda OCP), Libor Hruška - Cliff DeYoung - (Dr. Cray Z. Mollardo), Pavel Trávníček - John Rubinstein (Chip Chayken), Pavel Rímský, Ilona Svobodová, Dana Batulková, Rudolf Kubík, Miriam Chytilová, Jan Hanžlík, Vladimír Kudla, Michal Jagelka, Jan Dolanský, Bedřich Šetena (titulky) a další

Na českém znění spolupracovali: Jana Prášilová, Jana Kovaříková, Olina Smíšková, Zdeněk Franc
Překlad: Blanka Juřinová
Dialogy: Antonín Navrátil
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie českého znění: Karolína Průšová a Vladimíra Wildová

V agentúře Bontonfilms vyrobila ČNTS Nova © 1995
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x02 Budoucnost a zákon / The Future of Law Enforcement: Part 2 (1994)

V českém znění: Jiří Schwarz - Richard Eden (Alex Murphy / RoboCop), Martina Hudečková - Yvette Nipar (detektiv Lisa Madiganová), Miloš Vávra - Blu Mankuma (seržant Stanley Parks), Barbora Wildová - Sarah Campbell (Gadget), Miroslava Součková - Andrea Roth (Neuromozek), Vladimír Brabec - David Gardner (předseda OCP), Libor Hruška - Cliff DeYoung - (Dr. Cray Z. Mollardo), Pavel Trávníček - John Rubinstein (Chip Chayken), Pavel Rímský, Ilona Svobodová, Dana Batulková, Rudolf Kubík, Miriam Chytilová, Jan Hanžlík, Vladimír Kudla, Michal Jagelka, Jan Dolanský, Bedřich Šetena (titulky) a další

Na českém znění spolupracovali: Jana Prášilová, Jana Kovaříková, Olina Smíšková, Zdeněk Franc
Překlad: Blanka Juřinová
Dialogy: Antonín Navrátil
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie českého znění: Karolína Průšová a Vladimíra Wildová

V agentúře Bontonfilms vyrobila ČNTS Nova © 1995
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x03 Hlavní podezřelý / Prime Suspect (1994)

V českém znění: Jiří Schwarz - Richard Eden (Alex Murphy / RoboCop), Martina Hudečková - Yvette Nipar (detektiv Lisa Madiganová), Miloš Vávra - Blu Mankuma (seržant Stanley Parks), Miroslava Součková - Andrea Roth (Neuromozek), Barbora Wildová - Sarah Campbell (Gadget), Ladislav Potměšil - Christopher Bondy (Fraker), Petr Pospíchal - Richard Comar (pan Smith), Zdeněk Vencl - Richard Waugh (Edward Foster), Rudolf Kubík - Dan Duran (Bo Harlan), Miriam Chytilová - Erica Ehm (Rocky Crenshawová), Debra McGrath (Bambi Takerová), Vladimír Kudla, Jiří Štrébl - Sam Malkin (řidič), Karel Gult - Chris Wiggins (Dr. Roger Yung), Jan Hanžlík - Richard Paul (reverend Bob Taker), Hana Krtičková, Miroslav Mejzlík - Hrant Alianak (Stitch Molotov), Dana Batulková - Jennifer Griffin (Nancy Murphyová), Karel Richter - Jim Millington (starosta Friendly), Bedřich Šetena (titulky), Kryštof Hádek - Jordan Hughes (mladý Jimmy Murphy) a Vladislav Beneš - Ed Sahely (Charlie Lippencott)

Na českém znění spolupracovali: Jana Prášilová, Jana Kovaříková, Olina Smíšková, Zdeněk Franc
Překlad: Blanka Juřinová
Dialogy: Antonín Navrátil
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie českého znění: Karolína Průšová a Vladimíra Wildová

V agentúře Bontonfilms vyrobila ČNTS Nova © 1995
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x04 Nepokoje v Delta City / Trouble in Delta City (1994)

V českém znění: Jiří Schwarz - Richard Eden (Alex Murphy / RoboCop), Martina Hudečková - Yvette Nipar (detektiv Lisa Madiganová), Miloš Vávra - Blu Mankuma (seržant Stanley Parks), Miroslava Součková - Andrea Roth (Neuromozek), Vladimír Brabec - David Gardner (předseda OCP), Barbora Wildová - Sarah Campbell (Gadget), Zdeněk Vencl, Rudolf Kubík - Dan Duran (Bo Harlan), Miriam Chytilová - Erica Ehm (Rocky Crenshawová), Vladislav Beneš, Pavel Rímský, Vladimír Kudla, Jiří Štrébl, Petr Borůvka, Radka Malá, Hana Krtičková, Miroslav Mejzlík - Tony Rosato (Kevin Frosh), Dana Batulková, Karel Richter - Graham Harley (Dr. Gene Julius), Bedřich Šetena (titulky), Kryštof Hádek a další

Cliff De Young ... Dr. Cray Z. Mollardo (as Cliff de Young)
Ed Sahely ... Charlie Lippencott
Jenn Griffin ... Nancy Murphy (as Jennifer Griffin)
James Kidnie ... William Ray 'Pudface' Morgan
Murray Cruchley ... Announcer
Wayne Best ... Officer Wilcox
Catherine Swing ... Martina Marx
---
Danilo Di Julio ... Detroit Police Officer (uncredited)
Tina Su ... Singing Girl (uncredited)

Na českém znění spolupracovali: Jana Prášilová, Jana Kovaříková, Olina Smíšková, Zdeněk Franc
Překlad: Blanka Juřinová
Dialogy: Antonín Navrátil
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie českého znění: Karolína Průšová a Vladimíra Wildová

V agentúře Bontonfilms vyrobila ČNTS Nova © 1995
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 965
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Robocop / RoboCop

Příspěvekod Newmy » 14 pro 2014 23:44

Při založení profilu jsi tu měl jako zvukaře též Martina Večeřu, ten kam zmizel? :-?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály