Robocop / RoboCop

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Robocop / RoboCop

Příspěvekod Papo » 09 kvě 2009 19:39

Robocop / RoboCop (1994-1995)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: RoboCop | Robocop 2 | RoboCop 3 | "Robocop: Temná spravedlnost"
==================================================================================================
Obrázek
Intro

DABING: Nova, AXN

Hlavní role: Jiří Schwarz - Richard Eden (Alex Murphy / RoboCop), Martina Hudečková - Yvette Nipar (detektiv Lisa Madiganová), Miloš Vávra - Blu Mankuma (seržant Stanley Parks), Barbora Wildová - Sarah Campbell (Gadget), Miroslava Součková - Andrea Roth (Neuromozek), Vladimír Brabec - David Gardner (předseda OCP),

Epizodní role: Libor Hruška - Cliff DeYoung (Dr. Cray Z. Mollardo), Pavel Trávníček - John Rubinstein (Chip Chayken), Pavel Rímský, Ilona Svobodová, Dana Batulková - Jennifer Griffin (Nancy Murphyová), Rudolf Kubík - Dan Duran (Bo Harlan), Miriam Chytilová - Erica Ehm (Rocky Crenshawová) / Debra McGrath (Bambi Takerová), Jan Hanžlík - Richard Paul (reverend Bob Taker), Vladimír Kudla, Michal Jagelka, Jan Dolanský, Bedřich Šetena (titulky), Ladislav Potměšil - Christopher Bondy (Fraker), Petr Pospíchal - Richard Comar (pan Smith), Zdeněk Vencl - Richard Waugh (Edward Foster), Jiří Štrébl - Sam Malkin (řidič), Karel Gult - Chris Wiggins (Dr. Roger Yung), Hana Krtičková, Miroslav Mejzlík - Hrant Alianak (Stitch Molotov) / Tony Rosato (Kevin Frosh), Karel Richter - Jim Millington (starosta Friendly) / Graham Harley (Dr. Gene Julius), Kryštof Hádek - Jordan Hughes (mladý Jimmy Murphy), Vladislav Beneš - Ed Sahely (Charlie Lippencott), Petr Borůvka a další

Na českém znění spolupracovali: Jana Prášilová, Jana Kovaříková, Olina Smíšková, Zdeněk Franc
Překlad: Blanka Juřinová
Dialogy: Antonín Navrátil
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie českého znění: Karolína Průšová a Vladimíra Wildová

V agentúře Bontonfilms vyrobila ČNTS Nova, 1995
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 953
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Robocop / RoboCop

Příspěvekod Newmy » 14 pro 2014 22:44

Při založení profilu jsi tu měl jako zvukaře též Martina Večeřu, ten kam zmizel? :-?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4008
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Ash258 a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály