Doktor z hor: Nové příběhy / Der Bergdoktor

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Doktor z hor: Nové příběhy / Der Bergdoktor

Příspěvekod videofil » 09 říj 2013 17:26

Obrázek
Info: IMDB | CSFD | FDB

Související seriál: Doktor z hor

1. SÉRIE:
V českém znění: Jan Šťastný - Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Martin Sobotka - Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Marcela Nohýnková - Monika Baumgartner (Elisabeth Gruber), Petr Oliva - Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Klára Nováková - Ronja Forcher (Lilli Gruber), René Slováčková - Natalie O´Hara (Susanne Dreiseitl), Jakub Saic - Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Pavel Šrom - Herrmann Giefer (Franz), Jitka Moučková a další

Na českém znění dále spolupracovali:
Překlad: Blanka Dobrá, Ivan Hanuš
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Jana Janoušková, Zdena Sirotková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Pavel Vondrák, Pavla Horňáková
Režie: Michal Michálek,
Výroba: S PRO ALFA CZ a. s. pro FTV PRIMA spol. s. r. o. 2013

2. SÉRIE:
V českém znění: Jan Šťastný - Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Martin Sobotka - Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Marcela Nohýnková - Monika Baumgartner (Elisabeth Gruber), Petr Oliva - Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Klára Nováková - Ronja Forcher (Lilli Gruber), René Slováčková - Natalie O´Hara (Susanne Dreiseitl), Jakub Saic - Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler)

3. SÉRIE:
V českém znění: Jan Šťastný - Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Martin Sobotka - Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Marcela Nohýnková - Monika Baumgartner (Elisabeth Gruber), Petr Oliva - Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Klára Nováková - Ronja Forcher (Lilli Gruber), René Slováčková - Natalie O´Hara (Susanne Dreiseitl), Jakub Saic - Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Nikola Votočková - Sophia Thomalla (Nicole Schneider)

4. SÉRIE:
V českém znění: Jan Šťastný - Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Martin Sobotka - Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Marcela Nohýnková - Monika Baumgartner (Elisabeth Gruber), Petr Oliva - Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Kristýna Valová - Ronja Forcher (Lilli Gruber), René Slováčková - Natalie O´Hara (Susanne Dreiseitl), Jakub Saic - Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Nikola Votočková - Sophia Thomalla (Nicole Schneider)


5. SÉRIE:
V českém znění: Jan Šťastný - Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Martin Sobotka - Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Marcela Nohýnková - Monika Baumgartner (Elisabeth Gruber), Petr Oliva - Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Kristýna Valová - Ronja Forcher (Lilli Gruber), René Slováčková - Natalie O´Hara (Susanne Dreiseitl), Jakub Saic - Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Nikola Votočková - Sophia Thomalla (Nicole Schneider), Daniel Krejčík - Dominik Nowak (Mario)

6. SÉRIE:
V českém znění: Jan Šťastný - Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Martin Sobotka - Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Marcela Nohýnková - Monika Baumgartner (Elisabeth Gruber), Petr Oliva - Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Kristýna Valová - Ronja Forcher (Lilli Gruber), René Slováčková - Natalie O´Hara (Susanne Dreiseitl), Jakub Saic - Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Daniel Krejčík - Dominik Nowak (Mario), Michal Michálek, Martin Zahálka, Jana Stryková, Dana Černá, Daniel Krejčík, Bohuslav Kalva, Zuzana Slavíková, Roman Hájek, Vladislav Mühl a další

Překlad: Lucie Rychnová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Šéfproducent:Jaroslav Richtr
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturgie: Daniel Košťál
Dialogy: Jan Ekl, Petra Jindrová
Režie českého znění: Petr Pospíchal
Výroba: Barrandov Studio Dabing pro FTV PRIMA spol. s. r. o. 2014

7. SÉRIE:
V českém znění: Jan Šťastný - Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Martin Sobotka - Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Marcela Nohýnková - Monika Baumgartner (Elisabeth Gruber), Petr Oliva - Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Kristýna Skružná - Ronja Forcher (Lilli Gruber), René Slováčková - Natalie O´Hara (Susanne Dreiseitl), Jakub Saic - Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Martina Kechnerová, Michal Michálek, Jiří Valšuba, Lucie Svobodová, Martina Šťastná, Pavel Vondra, Petr Burian, Šárka Vondrová

Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Filip Brázda
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Pavel Vondrák
Režie: Michal Michálek,
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2015
videofil
 
Příspěvky: 2446
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Doktor z hor: Nové příběhy / Der Bergdoktor

Příspěvekod videofil » 09 říj 2013 17:35

K Marku Kellerovi neexistuje skutečně lepší dabér, než Jakub Saic. Díky Primo, a jen tak dál. Televize Barrandov by si z Vašich kvalitních dabingů mohla vzít příklad. :-: :-: :-:
videofil
 
Příspěvky: 2446
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Doktor z hor: Nové příběhy / Der Bergdoktor

Příspěvekod Budy » 09 říj 2013 17:37

Také jsem rád, že si ho znovu nadaboval. :-:
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Doktor z hor: Nové příběhy / Der Bergdoktor

Příspěvekod videofil » 09 říj 2013 17:40

Od dob Kobry 11 je Mark Keller můj velký oblíbenec.
videofil
 
Příspěvky: 2446
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Doktor z hor: Nové příběhy / Der Bergdoktor

Příspěvekod Budy » 09 říj 2013 17:45

Však také nejlepší díly Kobry byly pouze do doby, kdy tam hrál Mark. Jinak ani nevím, že by natočil něco lepšího.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Doktor z hor: Nové příběhy / Der Bergdoktor

Příspěvekod Michaela2 » 14 říj 2013 18:29

Vondrák a Michálek jsou čteni ne mezi dabéry, ale mezi těmi, co se podíleli na čes. znění, znamená, že Vondrák dělal dialogy a MM režii

v c.z. : Jitka Moučková a další
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6371
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Doktor z hor: Nové příběhy / Der Bergdoktor

Příspěvekod filip » 24 led 2014 16:26

Dnes na Primě jsem slyšel: Režie Petr Pospíchal
vyrobilo Barrandov Studio Dabing v roce 2014 a byl to díl 6.série.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3791
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Doktor z hor: Nové příběhy / Der Bergdoktor

Příspěvekod videofil » 24 led 2014 19:00

V nejbližších dnech to budu upravovat. Chci to upravit na jednotlivé série. Některé díly jsem bohužel neviděl, tak se chci zeptat, nevíte, od které série je Mark Keller uváděn v úvodních titulkách? Mám pocit, že od páté, ale nejsem si jistý. Děkuji.
videofil
 
Příspěvky: 2446
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Doktor z hor: Nové příběhy / Der Bergdoktor

Příspěvekod Michaela2 » 29 led 2014 04:37

taky jsem zaslechla titulky k 6. řadě: Michal Michálek, Martin Zahálka, Jan Štastný, Jana Stryková, René Slováčková, Marcela Nohýnková, Dana Černá, Daniel Krejčík, Bohuslav Kalva a další

šéfproducent : Jaroslav Richtr
dialogy: Jan Ekl

úplně jsem se zhrozila, když jsem zaslechla jméno Petr Pospíchal, doufám, že mu Prima nedá na starost nákej zajímavej seriál a nebo že ho bude hlídat, pro mě je to jeden z nejhorších režisérů poslední doby :|
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6371
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Doktor z hor: Nové příběhy / Der Bergdoktor

Příspěvekod videofil » 29 led 2014 19:02

Všem děkuji za nové info. ;) Hned zítra se na to vrhnu a upravím.
videofil
 
Příspěvky: 2446
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Další

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály