Vraždy v Oxfordu / Lewis

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Vraždy v Oxfordu / Lewis

Příspěvekod Laik » 16 říj 2013 10:57

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související seriál: Inspektor Morse (dějově volně předcházející)

Související film: Lewis (přímo předcházející)

V českém znění: Jan Vlasák - Kevin Whately (inspektor Robert Lewis), Václav Rašilov - Laurence Fox (seržant James Hathaway), Valérie Zawadská - Rebecca Front (vrchní inpektorka Jean Innocentová), Dagmar Čárová - Clare Holman (Dr. Laura Hobsonová), Zbyšek Horák (titulky) + další role v některých epizodách

1. SÉRIE (IMDb | ČSFD)
Obrázek
1. Koho bozi chtějí zničit / Whom the Gods Would Destroy (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Pavel Šrom - Richard Dillane (Theodore Platt), Tereza Chudobová - Anna Madeley (Anne Sadikovová) + další, Svatopluk Schuller - Richard Lintern (Sefton Linn), Marcela Nohýnková - Nicola Redmond (Tina Danielsová), Dana Syslová - Anna Massey (profesorka Margaret Goldová), Zuzana Skalická - Sian Thomas (Ingrid Nielsonová), Daniel Dítě (rybář), Helena Brabcová - Sasha Behar (Catherine Linnová), Zbyšek Horák - Adrian Rawlins (Harry Bundrick), Jan Szymik - Crispin Redman (Dean Greely) + Mark Spalding (Mark, provozovatel erotické linky) + ? (policista), Bohuslav Kalva - Martyn Whitby (John Staunton), Rozita Erbanová - Ellie Kendrick (Megan Linnová) a další
(V titulcích přečten, ale ve filmu jsem ho nezaznamenal: Zbyšek Pantůček.)

2. Školní pouta / Old School Ties (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Marcel Vašinka - Owen Teale (Nicky Turnbull), Zlata Adamovská - Gina McKee (Diane Turnbullová), Filip Švarc - James Russell (David Harvey), Anna Suchánková - Emma Campbell-Webster (Caroline Mortonová), Michal Holán - Tom Harper (Stephen Gilchrist), Zuzana Skalická - Cathy Tyson (Dr. Pattersonová), Bohuslav Kalva - Don Gallagher (profesor Weller) + David Baukham (Norman) + David Glover (Rev Kennedy) + Peter Symonds (Jackson, vrátný), Zbyšek Horák – Niall Refoy (Charlie Read) + Michael Wilson (vězeňský dozorce) + ? (moderátor v rádiu) + ? (zájemce o autogram), Pavel Šrom - Stuart Milligan (Webster) + Louis Hilyer (Ray Hanson), Bohdan Tůma – Alex McSweeney (Paul) + Pieter Lawman (Jarvis) + Neil Madden (reportér), Hana Talpová - Illona Linthwaite (Daphne), Jana Páleníčková - Tieva Lovelle (pokojská) + Maeve Malley-Ryan (reportérka) a další

3. Pokání / Expiation (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Tomáš Juřička - James Wilby (Hugh Mallory), Lucie Juřičková - Josette Simon (Stephanie Fieldingová), Pavel Šrom - Vincent Regan (David Hayward), Dalimil Klapka - John Wood (Edward Le Plassiter), Zbyšek Horák - Pip Torrens (Malcolm Croft) + ? (číšník), Zuzana Skalická - Lucy Robinson (Louise Haywardová), Bohdan Tůma - Simon Evans (Dr. Martin Cook) + William Houston (George Stoker), Zlata Adamovská - Carolyn Pickles (Jane Templetonová) + Phoebe Nicholls (Caroline Croftová), Jitka Moučková - Sanchia McCormack (Bella Shepherdová), Jana Páleníčková - Emma Croft (Rachel Malloryová), Filip Švarc – Ben Peel (student) + Chris Sunley (technik), Bohuslav Kalva - Timothy Carlton (Harris), Hana Talpová - Wanda Ventham (Eleanor Malloryová) a další

Překlad: Petronila Pleskotová (1, 3), Renata Polišenská (2)
Dramaturgie: Katarína Bílková (uvedena pouze u 1)
Dialogy: Petra Hamouda (1, 3), Jaromír Polišenský (2)
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jaromír Polišenský
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima s.r.o. 2009


2. SÉRIE (IMDb | ČSFD)
Obrázek
1. Měsíc líbá moře / And the Moonbeams Kiss the Sea (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Martin Písařík - Tom Riley (Philip Horton), Zbyšek Pantůček - Neil Pearson (Dr. Stringer), Zlata Adamovská - Haydn Gwynne (Sandra Waltersová), Libor Bouček - Sam Alexander (Eric Jameson), Daniela Bartáková - Julia St. John (Naomi Norrisová), Jiří Plachý - William Hope (Quentin Jackson), Jitka Moučková - Emily Beecham (Nell Buckleyová), Zuzana Skalická - Caroline O'Neill (Susan Chapmanová) + ? (hlášení na psích závodech), Zbyšek Horák - Felix Scott (Franklin), Radovan Vaculík - James Weaver (Baxter), Svatopluk Schuller - Billy Geraghty (Jackson), Lukáš Hlavica - Ian Burfield (Jeffreys), Martina Hudečková - Pippa Haywood (Veronica Grayová), Filip Švarc - Jack Gordon (James Coupland) a další

2. Hudba, pro kterou se umírá / Music to Die For (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Radovan Vaculík - Tom Goodman-Hill (Richard Helm), Bohuslav Kalva - Niall Buggy (R.G. Cole), Martin Sobotka - Ben Batt (Milo Hardy), Marcela Nohýnková - Cheryl Campbell (Valli Helmová) + ? (policejní hlášení ve vysílačce), Filip Švarc - Andrew Knott (Ryan Gallen), Michal Holán - Bradley James (Jack Roth), Andrea Elsnerová - Joanna Christie (Sarah Krielová), Martina Hudečková - Rachael Blake (Ann Krielová), Zbyšek Horák - Paul Venables (Hansie Kriel), Stanislav Lehký - Hosh Kane (Tom Pettigrew) + Carl Isherwood (člen ochranky na nelegálních zápasech), Petr Oliva - John Salthouse (Charles Acres) a další

3. Život zrozený z ohně / Life Born of Fire (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Tomáš Juřička – Bruce Mackinnon (Conan Jones), Libor Hruška - Oliver Milburn (Charlie Newton), Antonín Molčík - Ian McNeice (reverend Francis King), Jan Maxián - Philip Battley (Will McEwan), Zuzana Skalická (hlas na policejní lince), Bedřich Šetena - Matthew Marsh (Henry McEwan), Jaroslava Brousková - Deborah Findlay (lady Hughová), Filip Švarc – Chiké Okonkwo (Jonjo Read), Daniela Bartáková - Gillian Bevan (Sadie McEwanová), Jitka Moučková - Rachael Stirling (Zoë Kennethová), Stanislava Jachnická – Kate Miles (Nova Rose), Dalimil Klapka - Michael Pennington (Dr. Melville) + David Ryall (pan Cooper) a další

4. Nepřestávej se dívat / The Great and the Good (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Martin Zahálka - Richard McCabe (Gavin Matthews), Stanislava Jachnická - Emily Bruni (Jessamine Matthewsová), Bedřich Šetena - Sean McGinley (Keiran Donnelly) + ? (muž v okně), Daniela Bartáková - Daniela Nardini (Magda Donnellyová), Zuzana Skalická - Wendy Nottingham (Susan Wheldonová) + Marian McLoughlin (Phoebe), Martina Hudečková – Laura O'Toole (doktorka) + Beth Goddard (Belinda Ashtonová), Jan Maxián (více malých rolí), Zbyšek Horák - Jason Watkins (Oswald Cooper), Tomáš Juřička - Kwame Kwei-Armah (Danny Adebayou), Libor Hruška - Tim Dutton (Simon Ashton), Jitka Moučková (více malých rolí), Svatopluk Schuller - Paul Anderson (Frank Sporetti) + ? (policejní technik John)

Překlad: Renata Polišenská (1, 3), Petronila Pleskotová (2, 4)
Dialogy: Jaromír Polišenský (1, 3), Petra Hamouda (2, 4)
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jaromír Polišenský
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima s.r.o. 2009


3. SÉRIE (IMDb | ČSFD)
Obrázek
1. Tajemství lásky / Allegory of Love (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Michal Jagelka - Tom Mison (Dorian Crane), Svatopluk Schuller (hlášení na nádraží), Jitka Ježková - Cara Horgan (Alice Wishartová), Ilona Svobodová - Anastasia Hille (Ginny Harrisová), Bohumil Švarc - James Fox (profesor Norman Deering), Jaromír Meduna - Adrian Lukis (doktor Jem Wishart), Jiří Prager - Art Malik (profesor Hamid Jassim), Marcela Nohýnková - Selina Cadell (profesorka Rutherfordová), Milan Slepička - Mike Burnside (hospodský) a další

2. Něžný déšť milosrdenství / The Quality of Mercy (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Tereza Bebarová - Daisy Lewis (Emma Goldingová), Zuzana Skalická - Maureen Beattie (profesorka Denise Gregsonová), Jitka Ježková - Abby Ford (Isabel Dawsonová), Michal Jagelka - Tariq Jordan (Barham Rezvani), Michal Holán - Daniel Sharman (Richard Scott) + Gwilym Lee (Terry Bainbridge), Jaromír Meduna - Ronan Vibert (Simon Monkford), Milan Slepička - Shaughan Seymour (Graham Wilkinson), Filip Švarc - Geoff Breton (Joe Myers), Petr Burian - Bryan Dick (Phil Beaumont), Zbyšek Horák - Nicholas Pritchard (profesor James Alderson), Marcela Nohýnková - Penny Bunton (paní Scottová), Ilona Svobodová - Annabelle Dowler (Christine Harper) a další

3. Špatná perspektiva / The Point of Vanishing (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Jaromír Meduna - Julian Wadham (Tom Rattenbury), Ljuba Krbová - Jenny Seagrove (Cecile Rattenburyová), Michal Holán - Ben Aldridge (Daniel Rattenbury), Martin Zahálka - Tim Treloar (Marc Cotton), Ivana Milbachová - Kellie Shirley (Madeleine Cottonová), Marcela Nohýnková - Susan Tracy (Frances Wheelerová), Zdeněk Maryška - Michael Simkins (Manfred Canter), Zbyšek Horák - Simon Shackleton (Canterův právník), Filip Švarc (více malých rolí), Bohdan Tůma (bodyguard Hope Ransomeové) a další

4. Blues kontrakultury / Counter Culture Blues (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Oldřich Vlach - Simon Callow (Vernon Oxe), Dana Syslová - Joanna Lumley (Esme Ford), Martin Zahálka – Paul Panting (Craig Bell), Bohdan Tůma - Nick Malinowski (reverend Armstrong), Michal Holán - Harry Lloyd (Peter) + Tom Kane (Lucas, chovanec), Jaromír Meduna - David Hayman (Richie Maguire), Zdeněk Maryška - Trevor Byfield (Bone), Ladislav Županič - Anthony Higgins (Franco), Ivana Milbachová - Isobel Middleton (Samantha Wheelerová), Jaroslav Kaňkovský - Hilton McRae (Mack), Marcela Nohýnková - Shola Adewusi (uklízečka) + Jane Bertish (doktorka Constance Frischová), Ljuba Krbová - Helen Baxendale (Caroline) a další

Překlad: Renata Polišenská (1, 3), Petronila Pleskotová (2, 4)
Dialogy: Jaromír Polišenský (1, 3), Petra Hamouda (2, 4)
Zvuk: Milan Blažek (1, 2), Tomáš Čisárik (3, 4)
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jaromír Polišenský
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima s.r.o. 2009


4. SÉRIE (IMDb | ČSFD)
Obrázek
1. Smrtící zima / The Dead of Winter (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Jiří Hromada - Nathaniel Parker (Philip Coleman), Daniel Dítě - Alex Knight (řidič autobusu) + Jonty Stephens (Ralph Grahame), Vladislav Beneš - Gerard Horan (detektiv Hooper), Jaroslava Brousková - Stella Gonet (Frances Woodvilleová), Milan Slepička - Richard Johnson (Augustus Mortmaigne), Miriam Chytilová - Juliet Aubrey (Selina Mortmaigneová), Svatopluk Schuller - Pip Carter (Paul Hopkiss), Filip Jančík - Jonathan Bailey (Titus Mortmaigne) + Richard Saade (Tarek Shimali), Lukáš Hlavica - Guy Henry (profesor Pelham), René Slováčková - Camilla Arfwedson (Scarlett Mortmaigneová) a další

2. Smrt na observatoři / Dark Matter (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Oldřich Vlach - Warren Clarke (Roger Temple), Marcela Nohýnková – Deborah Cornelius (Dr. Ella Ransomeová), Karel Richter - Robert Hardy (Sir Arnold Raeburn), Jaroslava Brousková - Diana Quick (Gwen Raeburnová), Ivan Jiřík - Anthony Calf (Malcolm Finniston), Pavel Vondra - Christopher Bowen (profesor Andrew Crompton), Daniela Bartáková - Annabelle Apsion (Babs Templeová), Bohumil Švarc ml. - Andrew Hawley (Jez Haydock), Helena Brabcová - Liz Crowther (paní Leemingová), Bohumil Švarc - Bernard Lloyd (Ted Temple), Kamila Špráchalová - Sophie Ward (Isobel Cromptonová), Marek Libert - Jonathan Cullen (otec Francis), Radovan Vaculík - Robin Kermode (televizní reportér) + (další malé role), Marcel Vašinka - Ben Addis (Terence, mladší vrátný) + (další malé role) a další

3. Přichází náhlá smrt / Your Sudden Death Question (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Pavel Vondra - Adam James (Ethan Croft), Ivan Jiřík - Alan Davies (Marcus Richards), Marek Libert - Jamie Michie (Brian Kaye), Karel Richter - Timothy West (Donald Terry), Radovan Vaculík - Jack Fox (Alfie Wilkinson), Marcel Vašinka - Nicholas Farrell (Charles Milner), Helena Brabcová - Tabitha Wady (Ava Taylorová), Klára Jandová - Natalie Dew (Sophie Bartonová), Jitka Moučková - Anna Koval (Diane Baxterová), Lukáš Hlavica - Alastair Mackenzie (Sebastian Anderson), Jaroslava Brousková - Emma Cleasby (Jessica Neillová), Oldřich Vlach - Ian Mercer (Lester Garvey), Kamila Špráchalová - Susannah Doyle (Jean Croftová), Daniela Bartáková - Kazia Pelka (Susan Banksová), Kateřina Lojdová - Helen Grace (Gwen Milnerová) a další

4. Stíny minulosti / Falling Darkness (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Jaroslava Brousková - Niamh Cusack (Dr. Ellen Jacobyová), Klára Jandová - Lucy Griffiths (Madeleine Escherová), Oldřich Vlach - John Sessions (profesor Rufus Strickfaden), René Slováčková - Louise Hunt (profesorka Ligeia Willardová) + Jenn Murray (Charlotte Corwinová), Svatopluk Schuller - Patrick Knowles (Vince Corwin), Bohumil Švarc ml. - Brodie Ross (Roddy Allen), Milan Slepička - Ron Donachie (profesor Angus Rawbone), Lukáš Hlavica - Adam Levy (Dr. Nicolae Belisarius), Marek Libert - Alex Price (Victor Clerval), Helena Brabcová - Lynsey Baxter (Ursula Van Tesselová), Ivan Jiřík - Rupert Graves (Alec Pickman), Kamila Špráchalová - Joanna Roth (Christine Hawkinsová), Marcela Nohýnková - Mary Jo Randle (paní Renfieldová), Daniel Dítě (více rolí), Jiří Hromada (uniformovaný policista) + (seržant Woods) a další

Překlad: Renata Polišenská (1, 3), Petronila Pleskotová (2, 4)
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík (1, 4), Jiří Kodeš (2, 3)
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima s.r.o. 2010


5. SÉRIE (IMDb | ČSFD)
1. Hořký úděl staré dámy / Old, Unhappy, Far Off Things (IMDb | ČSFD)
2. Divoká spravedlnost / Wild Justice (IMDb | ČSFD)
3. Mysl hory přenáší / The Mind Has Mountains (IMDb | ČSFD)
4. Lži a tajemství / The Gift of Promise (IMDb | ČSFD)

Dále v českém znění: Milena Steinmasslová - Juliet Stevenson (Diana), Ivana Andrlová - Saskia Reeves (Alison), Lucie Svobodová - Hattie Morahan (Brooksová), Vlasta Žehrová - Melanie Kilburn (Pauline), Drahomíra Kočová - Sylvestra Le Touzel (Eagletonová), Kristina Jelínková, Adéla Kubačáková, Kristýna Bábková, Pavel Tesař, Ivan Jiřík, Zbyšek Horák, Růžena Merunková, Kateřina Březinová, Jakub Saic, Dana Černá, Simona Postlerová - Sophie Stanton (Shauna), Anna Suchánková - Nichola Burley (Karen), Klára Jandová - Lucy Boynton (Zoe), Tereza Chudobová - Lucy Liemann (Bethan), Pavel Vondra, Petr Svoboda, Oldřich Hajlich, Robin Pařík, Zdeněk Podhůrský a další

Překlad: Petronila Pleskotová
Dialogy: Jana Mařasová
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018


6. SÉRIE (IMDb | ČSFD)
1. Duše génia / The Soul of Genius (IMDb | ČSFD)
2. Plemeno zmijí / Generation of Vipers (IMDb | ČSFD)
3. Děsivá symetrie / Fearful Symmetry (IMDb | ČSFD)
4. _ / The Indelible Stain (IMDb | ČSFD)

Dále v českém znění: Hana Ševčíková, Marek Holý, Daniel Krejčík, Jiří Ployhar, Petr Neskusil, Pavel Rímský, Simona Vrbická, Martin Zahálka, Kristýna Bábková, Kateřina Lojdová, Oldřich Hajlich, Nikola Votočková, Milan Slepička, Týna Průchová, Zbyšek Horák

Překlad: Jan Vieweg
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018


7. SÉRIE (IMDb | ČSFD)
1. _ / Down Among the Fearful: Part 1 (IMDb | ČSFD)
2. _ / Down Among the Fearful: Part 2 (IMDb | ČSFD)
3. _ / The Ramblin' Boy: Part 1 (IMDb | ČSFD)
4. _ / The Ramblin' Boy: Part 2 (IMDb | ČSFD)
5. _ / Intelligent Design: Part 1 (IMDb | ČSFD)
6. _ / Intelligent Design: Part 2 (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Pavel Vondra, Miloš Vávra, Ivana Andrlová, Jana Zenáhlíková, Ivana Korolová, Nikola Votočková, Michal Holán, Jiří Ployhar, Vlasta Žehrová, Radovan Vaculík, Zbyšek Horák, Adéla Kubačáková, Drahomíra Kočová, Alena Procházková

Překlad: Petra Pleskotová
Dialogy: Jana Mařasová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018


8. SÉRIE (IMDb | ČSFD)
Dále v českém znění: Jana Zenáhlíková, Petr Oliva, Vojtěch Hájek, Radana Herrmannová, Tereza Chudobová, Josef Carda, Marcela Nohýnková, Vlasta Žehrová a další

Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Petra Hamouda
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2044
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Vraždy v Oxfordu / Lewis

Příspěvekod Laik » 16 říj 2013 10:58

V nejbližší době doplním i třetí sérii.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2044
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Vraždy v Oxfordu / Lewis

Příspěvekod bloom » 19 říj 2013 00:03

Za obsazení hlavní role v tomto seriálu nepřestanu Primu snad nikdy proklínat. :) Mám dojem, že při nakupování seriálu na Primě vůbec netušili, že se jedná o pokračování seriálu Inspektor Morse, v němž celou dobu roli Lewise daboval Petr Oliva, který se na něj podle mě hodil mnohem lépe. S Janem Vlasákem vyznívá postava úplně jinak, navíc mě tahalo za uši, když právě Petr Oliva daboval vedlejší role. Z těchto důvodů mi budou vždycky u tohoto jinak povedeného dabingu skřípět zuby.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7322
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Vraždy v Oxfordu / Lewis

Příspěvekod filip » 16 říj 2018 10:21

8.SÉRIE
V českém znění: Jan Vlasák - Kevin Whately (inspektor Robert Lewis), Václav Rašilov - Laurence Fox (seržant James Hathaway), Valérie Zawadská - Rebecca Front (vrchní inpektorka Jean Innocentová), Dagmar Čárová - Clare Holman (Dr. Laura Hobsonová), Jana Zenáhlíková, Petr Oliva, Vojtěch Hájek, Radana Herrmannová, Tereza Chudobová, Josef Carda, Marcela Nohýnková, Vlasta Žehrová a další

Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Petra Hamouda
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4880
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, Google [Bot] a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály