Muž s posláním / A Gifted Man

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Muž s posláním / A Gifted Man

Příspěvekod takezo » 11 lis 2013 20:29

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Filip Jančík - Patrick Wilson (Dr. Michael Holt), Jolana Haan Smyčková - Jennifer Ehle (Anna Paulová), Hana Talpová - Margo Martindale (Rita Perkins-Hallová), Ludvík Král - Pablo Schreiber (Anton Little Creek), René Slováčková - Rachelle Lefevre (Dr. Kate Sykora), Libor Terš - Rhys Coiro (Dr. Zeke Barnes)

Epizodní role: Bohuslav Kalva - José Ramón Rosario, Michael Cullen, Vondie Curtis-Hall (Agent Frank Zyckner, šéf, Dennis Jones), Ivana Měřičková - Roslyn Ruff, Melissa Errico, Tijuana Ricks, Ylfa Edelstein (sestra, Julie Tuckerová, setra Charisse, Ileana Albescuová), Jiří Köhler - Liam Aiken (Milo), Kristýna Valová - Samantha Futerman, Alexandra Socha, Mamie Gummer, Kelli Barrett, Kailani Coba, Chivonne Michelle (Monica Leeová, Chloe Salingerová, Gemma, Rachel Lewisová, Maribel Lopezová, Shari Jacksonová), Michal Holán - Samrat Chakrabarti, Aaron Dean Eisenberg, Tom Lipinski, Austin Lysy, Chris Bert, Santino Fontana (pan Patel, Lenny, Hank, Darren Halloran, Jake Preston, Gene Tipton), Libor Terš - Bill Irwin, John Benjamin Hickey (Ron Vinetz, Ben Tucker), Ludvík Král - James Martinez, Charlie Semine (George, Joel Mitchell), Martina Kechnerová - Christina Milian (Shawnee Bakerová), Martin Zahálka - James McCaffrey, Andrew Pang, Chris Barnes, Leland Orser, Adrian Martinez, John Doman, Peter Maloney (Milt Sandreski, Gordon Lee, řidič autobusu, Charlie Reinhart, Hector 1x12, kouč, pan Janowitz), Petra Jindrová - Faith Prince, Becky Ann Baker (Eileen Lewisová, Mary Polanco), Regina Řandová - Julie Benz, Darlene Tejeiro, Paula Devicq, Megan Ketch, Laura Jordan, Aya Cash (Christina Holtová, Corina / Renata Ruizová, Dr. Elizabeth Salingerová, Julia, Theresa Crimová, Trish Sullowayová), René Slováčková - Necar Zadegan (Madeline Fahnová), Roman Hájek - Beau Sia, José Zúñiga, Mike Doyle, Peter Hermann (Randy, Richard Flores, Victor Lantz 1x12, Harrison Curtis), Rudolf Kubík - Paul Lazar, Gbenga Akinnagbe, Eriq La Salle, Allan Louis, Chris Sullivan, Adrian Martinez, Desmin Borges, Michael Beach (Dr. Neil Hagos, Dr. Leo 'Bax' Baxter, Evan 'E-Mo' Morris, Donnie, Biker, Hector 1x11, Eduardo Sanchez, Nicky Davis), Šárka Vondrová - Mary B. McCann, Victoria Cartagena, Afton Williamson, Paloma Guzmán, Tammy Blanchard (Jill Sandreskiová, Maria, Autumn, Kylie Trevanová, Louise Mitchellová), Petra Tišnovská - Cara Buono (Carol Gordanová) a další

Překlad: Martin Massaniec, Jana Beránková - Hrubá
Odborná spolupráce: Zdeněk Hříbal
Zvuk: Dušan Lippert, Miloš Vrána
Produkce: Martin Odehnal a Jaromír Šindelář
Dialogy a Režie českého znění: Ivana Měřičková
Vyrobilo: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2013
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3712
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Muž s posláním / A Gifted Man

Příspěvekod Teoretik » 11 lis 2013 20:36

Když už si v záverečných titulcích "hrajeme" se jmény dabérů, tak správný pravopis by měl být Haan-Smyčková, partnerem dabérky je barytonista a dálkový plavec Richard Haan
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2059
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály