Vera

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Vera

Příspěvekod filip » 15 lis 2013 16:37

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Eliška Balzerová - Brenda Blethyn (Vera), Marek Holý - David Leon (Joe), Barbora Munzarová - Wunmi Mosaku (Holly), Martin Zahálka - Paul Ritter (Billy Cartwright)

Dále v českém znění: Lucie Benešová - Gina McKee (Julie Armstrongová), Kristýna Hrušínská - Samantha Neale (Lily Marshová), Daniel Rous - Neil Armstrong (Gary Wright), Svatopluk Schuller - Patrick Toomey (Samuel Parr), Miluše Šplechtová - Juliet Aubrey (Felicity Calvertová), Vladislav Beneš - Hugo Speer (Keith Mantel), Ladislav Cigánek - Emun Elliott (James Bennett), Zuzana Hykyšová - Elizabeth Edmonds (Mary Winterová), Bohuslav Kalva - Alan Williams (Michael Long), Dalimil Klapka - Daniel Rose (Chris Winter), Lucie Kožinová - Katie Foster-Barnes (Emma Bennettová), Martina Menšíková - Sarah Preston (Jeannie Longová), Miloš Vávra - Jon Morrison (Kenny Lockhart), Nela Boudová - Daniela Nardini (Anne Preeceová), Otmar Brancuzský - John Lynch (Edmund Fulwell), Stanislava Jachnická - Elizabeth Carling (Bev MacDonaldová), Anna Marie Jurková - Skyla Pearce (May Waughová), Anna Suchánková - Amy Cudden (Grace Bishopová), Pavel Šrom - Daniel Flynn (Godfrey Waugh), Ilona Svobodová - Susie Trayling (Barbara Waughová), Vilém Udatný - Richard Short (Neville Furness), Dagmar Čárová - Kerry Fox (Patricia Carmichaelová), Lucie Kušnírová - Alice Sykes (Sorcha Carmichaelová), Marek Libert - Kieran O'Brien (Bobby Salter), Jana Postlerová - Judi Earl (Theresa), Jiří Valšuba - Tim Dutton (Aidan Carmichael), Tobiáš Vacek, Sebastian Baalbaki, Josef Kaňka, Zdeněk Hess, Jindřich Hinke, Monika Krátká, Jiří Krejčí, Milan Slepička, Martina Šťastná, Vladimír Fišer (titulky)

Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku a dialogy: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Režie: Vladimír Blažek
Vyrobila Česká televize 2012
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3868
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Vera / Vera

Příspěvekod Gusta » 16 lis 2013 18:01

Dialogy k tomuhle seriálu nedělal Vladimír Blažek, ale zvukař Jozef Kušnír ;)
Gusta
 
Příspěvky: 155
Registrován: 13 lis 2008 10:38

Re: Vera / Vera

Příspěvekod Fifa.21 » 16 lis 2013 18:12

Něco málo z natáčení:
Kód: Vybrat vše
http://www.youtube.com/watch?v=lBacQy2tp5I
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1896
Registrován: 12 dub 2009 11:19

Re: Vera / Vera

Příspěvekod Sagres » 26 črc 2014 00:37

FDB
V 1. sérii i Nela Boudová - Daniela Nardini (Anne Preeceová), Stanislava Jachnická - Elizabeth Carling (Bev MacDonaldová), Šrom - Daniel Flynn (Godfrey Waugh), Suchánková - Amy Cudden (Grace Bishopová), Ilona Svobodová - Susie Trayling (Barbara Waughová), Miloš Vávra, Vilém Udatný
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4178
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Vera / Vera

Příspěvekod Michaela2 » 26 črc 2014 02:57

Fifa.21 píše:Něco málo z natáčení:
Kód: Vybrat vše
http://www.youtube.com/watch?v=lBacQy2tp5I


kdo je ten mluvící pán ? :)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6384
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály