Příhody Pižly Mžika /Jakers! The Adventures of Piggley Winks

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Příhody Pižly Mžika /Jakers! The Adventures of Piggley Winks

Příspěvekod kubik-dulik » 28 lis 2013 14:52

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Jan Maxián - Maile Flanagan (Pižla Mžik, titulky), Radka Stupková - Tara Strong (Dona O'Mallardová), Libor Terš [starší díly] - Mel Brooks (beran Willy) + Charles Adler - (Patrick Mžik, učitel Hornsby), Bohuslav Kalva - Peadar Lamb (děda Pižla) + Fernando Escandon (Don Toro), Radka Malá - Russi Taylor (paní Mžiková), Pavel Tesař - Nika Futterman (Seamus), Nikola Votočková - Melissa Disney - (Meggie) (Molly), Bohdan Tůma [novější díly] - Mel Brooks [novější díly] (beran Willy) + Charles Adler - (Patrick Mžik, učitel Hornsby)

Překlad: Hedvika Humlíčková
Dialogy: Magda Landsmannová
Produkce: Helena Bendová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Režie: Alan Pávek
Vyrobila: DiGi media pro Minimax, 2005
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2849
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Příhody Pižly Mžika / Jakers! The Adventures of Piggley Wink

Příspěvekod kubik-dulik » 28 lis 2013 14:53

Škoda, že Bohuslav Kalva a Libor Terš dabovali více postav, později Libora Terše vystřídal Bohdan Tůma. Raději jsem měl ale berana s hlasem Libora Terše :-D
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2849
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Příhody Pižly Mžika /Jakers! The Adventures of Piggley Winks

Příspěvekod Olda808 » 19 úno 2015 23:26

Zpěv:
Radka Stupková - Aaron Edson (úvodní píseň)
Olda808
 
Příspěvky: 1130
Registrován: 19 srp 2009 23:08


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: PavelBartos, Yahoo [Bot] a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály