Máša a medvěd / Маша и Медведь • Dabingforum.cz

Máša a medvěd / Маша и Медведь

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Máša a medvěd / Маша и Медведь

Příspěvekod Newmy » 05 led 2014 17:47

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE:
V českém znění: Lucie Kušnírová (Máša), Marek Holý

Překlad: Jana Mertinová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Pavel Fuchs
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká Televize 2012

2.série:
V českém znění: Lucie Kušnírová (Máša), Anna Marie Jurková (Dáša), Zbyšek Horák

Překlad: Jana Mertinová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Hana Haladová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká Televize 2016
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4190
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Máša a medvěd / Маша и Медведь

Příspěvekod filip » 03 úno 2016 17:33

2.série:
V českém znění: Lucie Kušnírová (Máša), Anna Marie Jurková (Dáša), Zbyšek Horák

Překlad: Jana Mertinová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Hana Haladová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká Televize 2016
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4698
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Máša a medvěd / Маша и Медведь

Příspěvekod filip » 04 čer 2018 10:49

3.SÉRIE
V českém znění: Linda Křišťálová (Máša), Karolína Křišťálová (Dáša), Zbyšek Horák

Překlad: Jana Mertinová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila Česká televize 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4698
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály