Vojandy / Land Girls

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Vojandy / Land Girls

Příspěvekod filip » 23 led 2014 18:40

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE:
V českém znění: Jolana Smyčková - Christine Bottomley (Annie), Terezie Taberyová - Summer Strallen (Nancy), Drahomíra Kočová - Susan Cookson (Esther Reevesová), Nikola Votočková - Becci Gemmell (Joyce Fisherová), Kristýna Valová - Jo Woodcock (Bea), Pavel Soukup - Danny Webb (Dennis Tucker), Libor Hruška - Nathaniel Parker (Lord Lawrence Hoxley), Libor Terš - Mark Benton (Frederick Finch), Petr Neskusil - Liam Boyle (Billy Finch), Jindřich Žampa - Mykola Allen (Martin Reeves), Radovan Vaculík - Rhashan Stone (Willard Lacey) + (titulky), Marcela Kyselová - Carolyn Pickles (paní Gulliverová), Stanislava Jachnická - Kira Lauren (Helena Carsonová), Bohuslav Kalva - Christopher Godwin (Kirkham), Regina Řandová, Otto Rošetzký, Marika Šoposká, Ivan Jiřík, Jakub Saic a další

Produkce: Andrea Bodnárová
Zvuk: Michal Kraus
Režie: Milan Soták
Pro SPI International vyrobila Saga TV v roce 2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.SÉRIE:
V českém znění: Nikola Votočková - Becci Gemmell (Joyce Fisherová), Kristýna Valová - Jo Woodcock (Bea), Radana Herrmannová - Susan Cookson (Esther Reevesová), Libor Terš - Mark Benton (Frederick Finch), Petr Neskusil - Liam Boyle (Billy Finch), Jindřich Žampa - Mykola Allen (Martin Reeves), Pavel Soukup - Danny Webb (Dennis Tucker), Jakub Saic - Liam Garrigan (reverend Henry Jameson), Bohuslav Kalva - Oliver Ford Davies (biskup Selvey), Ivan Jiřík - Stuart Milligan (generál Garwood), Ladislav Cigánek - Clive Wood (Jack Gillespie), Stanislava Jachnická - Raquel Cassidy (Diana Granvilleová), Radovan Vaculík - David Schofield (Vernon Storey) + (titulky) a další

Produkce: Andrea Bodnárová
Zvuk: Michal Kraus
Režie: Milan Soták
Pro SPI International vyrobila Saga TV v roce 2014

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.SÉRIE:
V českém znění: Šárka Vondrová - Sophie Ward (Lady Ellen Hoxleyová), Terezie Taberyová - Lou Broadbent (Iris Dawsonová), Patricie Soukupová - Seline Hizli (Connie Carterová), Milada Vaňkátová - Becci Gemmell (Joyce Fisherová), Regina Řandová - Susan Cookson (Esther Reevesová), Ivan Jiřík - Paul Ritter (Frank Tucker), Pavel Vondra - Mark Benton (Frederick Finch), Radek Hoppe - Nicholas Shaw (John Fisher), Pavel Soukup - Dominic Mafham (Dr. Richard Channing), Radana Herrmannová - Carolyn Pickles (paní Gulliverová), Jakub Saic - Gwilym Lee (reverend Henry Jameson), Radovan Vaculík - David Schofield (Vernon Storey) + (titulky), Jindřich Žampa - Mykola Allen (Martin Reeves), Petr Neskusil - Joe Armstrong (Danny Sparks), Otto Rošetzký, Roman Hájek a další

Překlad: Petra Babuláková
Úprava dialogů: Andrea Bodnárová
Produkce: Marcela Sotáková
Zvuk: Michal Kraus
Režie: Milan Soták
Pro SPI International vyrobila Saga TV ve spolupráci s Alhambra Art Studio v roce 2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3791
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Vojandy / Land Girls

Příspěvekod Sen » 23 led 2014 23:28

Funkce nedabujících tvůrců byly uvedeny v titulcích?
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Vojandy / Land Girls

Příspěvekod filip » 24 led 2014 05:53

Vím je od pana Sotáka.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3791
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály