Skuteční lidé / Äkta människor

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Skuteční lidé / Äkta människor

Příspěvekod Michaela2 » 26 led 2014 00:45

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.SÉRIE
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Johan Paulsen (Hans), Dagmar Čárová - Pia Halvorsen (Inger), Michal Holán - Andreas Wilson (Leo), Petra Hanžlíková - Camilla Larsson (Therese), Andrea Elsnerová - Lisette Pagler (Mimi / Anita), Oldřich Vlach - Sten Elfström (Lenart), Libor Hruška - Leif Andrée (Roger), Tomáš Borůvka - Johannes Kuhnke (Rick), Jan Maxián - Alexander Stocks (Odi), Petr Neskusil - Fredrik Silbersky (Kevin) + Christopher Wagelin (Max), Daniela Bartáková - Anki Larsson (Vera), Vojtěch Hájek - David Lenneman (Fred + titulky), Anna Suchánková - Natalie Minnevik (Matilda) + Josephine Alhanko (Flash), Tereza Tišnovská - Aline Palmstierna (Sofia), Pavel Vondra - Måns Nathanaelson (Jonas) + Thomas W. Gabrielsson (David), Regina Řandová - Eva Röse (Niska), Svatopluk Schuller - Rennie Mirro (Bo) + Peter Viitanen (Silas), Filip Švarc - Jimmy Lindström (Malte), Irena Hrubá - Anna Sise Andersson (Pilar) + Sofia Bach (Åsa), Jaromír Meduna - Ola Wahlström (Ove), Eliška Nezvalová - Marie Robertson (Bea), Lucie Kožinová - Jennie Silfverhjelm (Maria) + Saunet Sparell (Marylyn), Tereza Chudobová - Ellen Mattsson (Eva), Rudolf Kubík - Shebly Niavarani (Henning), Sylva Turbová - Agneta Ahlin (Solveig) a další

překlad: Jiří Pondělíček
zvuk: Michal Závěrka
produkce: Daniel Walter
dialogy a režie Magda Landsmannová
výroba: pro AXN BTI studio

2.SÉRIE
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Johan Paulsen (Hans), Dagmar Čárová - Pia Halvorsen (Inger), Andrea Elsnerová - Lisette Pagler (Mimi / Anita), Libor Hruška - Leif Andrée (Roger), Jan Maxián - Alexander Stocks (Odi), Petr Neskusil - Fredrik Silbersky (Kevin), Daniela Bartáková - Anki Larsson (Vera), Anna Suchánková - Natalie Minnevik (Matilda) + Josephine Alhanko (Flash), Tereza Tišnovská - Aline Palmstierna (Sofia), Pavel Vondra - Måns Nathanaelson (Jonas), Svatopluk Schuller - Peter Viitanen (Silas), Eliška Nezvalová - Marie Robertson (Bea), Tereza Chudobová - Hanna Alström (Petra), Martin Sobotka - Alexander Karim (Douglas), Petra Hanžlíková, Rudolf Kubík, Viktorie Taberyová a další

výroba: pro AXN BTI studio
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6437
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Skuteční lidé / Äkta människor

Příspěvekod takezo » 26 led 2014 00:50

Tento seriál je tak podivný, že jsem ho přestal sledovat po prvním díle. :D
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3715
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Skuteční lidé / Äkta människor

Příspěvekod Michaela2 » 27 led 2014 16:35

takezo píše:Tento seriál je tak podivný


a proto se mi líbí :-)

potěšující je, že téměř každá postava má svého dabéra :-: , což v dnešní době je téměř scifi :roll:
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6437
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Skuteční lidé / Äkta människor

Příspěvekod Michaela2 » 29 led 2014 05:21

https://soundcloud.com/araujom-1-1/rick-a

mohl by mi prosím někdo identifikovat mužské dabéry ( krom Petra Neskusila a Maxiána) ? děkuju :)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6437
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Skuteční lidé / Äkta människor

Příspěvekod ReDabér » 29 led 2014 14:02

Jeden hla mi přijde jako Tomáš Borůvka.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5483
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Skuteční lidé / Äkta människor

Příspěvekod bloom » 29 led 2014 14:49

Ten první je opravdu Tomáš Borůvka, druhý je Rudolf Kubík.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7396
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Skuteční lidé / Äkta människor

Příspěvekod Michaela2 » 29 led 2014 20:36

oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6437
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Skuteční lidé / Äkta människor

Příspěvekod Michaela2 » 20 pro 2014 16:53

doplněna 2.série
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6437
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály