Airwolf

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Airwolf

Příspěvekod Opsha » 27 kvě 2009 08:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Šťastný - Jan-Michael Vincent (Stringfellow Hawke), Petr Štěpánek - Alex Cord (Michael 'Archangel' Coldsmith Briggs III), Vladimír Fišer - Ernest Borgnine (Dominic Santini), Ilona Svobodová - Jean Bruce Scott (Caitlin O'Shaughnessy), Bohdan Tůma (titulky), Jakub Saic, Rudolf Jelínek, Miroslav Saic (úvodní titulky u první série), Antonín Navrátil, Jan Přeučil, Stanislav Fišer,Ivan Gübel a další

Překlad: Soňa Nováková, Eva Poskočilová
Zvuk: Václav Jeřábek
Produkce: Riafilm
Dialogy a režie: Jan Žáček
Vyrobila: Společnost CDTV Praha pro Premiéra TV 1995
Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Opsha
 
Příspěvky: 537
Registrován: 17 črc 2008 10:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Re: Airwolf

Příspěvekod Opsha » 30 kvě 2009 14:03

Ještě jedna věc. Ve čtvrté řadě se komplet změní obsazení, ze starého týmu zůstává jen Archangel. Neví někdo, kdo daboval nové postavy? Já mám díly jen z prvních dvou řad.
Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Opsha
 
Příspěvky: 537
Registrován: 17 črc 2008 10:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Re: Airwolf

Příspěvekod AGAMENON » 30 kvě 2009 23:55

Prosím, aby nebyl Airwolf z 1987 označován, jako čtvrtá série, nemá s ním nic společného, jíné postavy, jiný produkční tým, všechno :!:
Jestli se má chabá paměť neplete, tak toho ruského špiona daboval Navrátil
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1286
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Airwolf

Příspěvekod DAN K. » 02 čer 2009 11:21

nevite proc mam Borgina spojenyho s hlasem Petra Hanicince, ja jsem dycky myslel ze ho daboval v tomhle serialu, nedaboval ho treba na zacatku, nebo v cem ho teda delal?:(
DAN K.
 
Příspěvky: 1548
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály