Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Šťastný (Sherlock Jak), Eliška Nezvalová (Hermiona), Ivo Novák (Klokan), Libor Terš (Gorilák), Blanka Zdichyncová (Jeřábnice), Marcela Kyselová (Vava), Pavel Tesař (pan Lenochod), Dalimil Klapka (mistr Koule čistoty), Daniela Bartáková (paní Lenochodová), Ladislav Cigánek, Eva Spoustová, Kristina Lukešová, Zbyšek Horák, Ivo Hrbáč
Úvodní píseň zpívá: Jan Maxián
Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Jiří Flígl
Zvuk: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský, Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize 2014