Bugs Bunny a přátelé / Looney Tunes and Merrie melodies

[jajda0]

X? DABING:

Libor Terš (Leghorn), Petr Meissel (Dawg), Michal Michálek (Jindra jestřáb), Martin Sobotka, Pavel Rimský (titulky) a další

Vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska 20xx

[Spiderman]

Chápu to dobře, že pokud mám na 25 let starých vhskách díly s dabingem z čt, že by o ně byl zájem? To abych začal digitalizovat

[Spiderman]

Pokud by byl zájem, zde jsem nahrál zatím první animák s Daffym, jedná se o rip z vhs, omluvte horší kvalitu, leč už v době záznamu nebyl příjem moc dobrý (vhska za to nemůže), Daffyho mluví Prager, dabing zřejmě 1993. Časem snad dodám další. https://uloz.to/!vVwzsXkEulXb/daffy-quackbusters-av

[James Plesson]

Můžeme mi někdo tady poradit, kam mám z velké řady filmů a seriálů Looney Tunes a o Bugsovi, zařadit tuto VHS - https://www.csfd.cz/film/151275-blizka- ... komentare/ ? Tady na DF není info a klidně ho založím, ale něco upřesňujícího, by se hodilo, zda je to samostatný film, či to spadá pod seriál, nevím kam to zařadit ?

[jajda0]

ČT DABING: Gustav Bubník (Elmer Fudd)

[Fousek307]

Díl, kde Elmera mluvil Gustav Bubník, byla pasáž z dabingu filmu Králík Bugs a pták Uličník, která byla odvysílána na ČT jako díl v rámci pořadu Bugs Bunny a přátelé (v rámci tohoto pořadu také běžela třeba Taz-mánie), tudíž jsem v topicu všechny dabéry z té pasáže odstranil - to se nepočítá jako dabing seriálu ani jako dabing ČT.

[PATdevast]

Nedaboval v tom devátém dabingu Vladimír Čech Taze? Hlas je sice "zdeformovaný", ale v určitých chvílích mi to zní jako pan Čech.

[FragMan]

11 dabingů??? To jako fakt? Není to rekord?

[1403ka]

Ja si myslím, že áno. A ešte väčšia sranda bude, keď vznikne dabing aj pre streamovacie služby (Netflix, Amazon Prime atď).

[PATdevast]

Já si myslím, že v základu je na vině ČT stejně, jako třeba u dabingu Šmoulů a dalších animáků. Kdyby koupila a nadabovala všechny dostupné díly, nemusel nastat ten zmatek s dodabováváním a xtým předabováváním. Vzpomínám si ještě na díl, kde Daffyho daboval Zdeněk Dušek, tohohle už se nedočkáme. Teď se naopak dočkáme třeba použiítí naprosto nesnažícího se Libora Terše na dabování většiny vedlejších postav, což považuju za vyloženou zvrácenost.