Případ pro Sam / Profiler

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Případ pro Sam / Profiler

Příspěvekod Mark LS » 14 dub 2014 17:00

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související seriál: Chameleon

1.SÉRIE:

Obrázek

V českém znění: Jarmila Švehlová - Ally Walker (Samantha "Sam" Waters), Pavel Rímský - Robert Davi (Agent Bailey Malone), Petr Svoboda - Julian McMahon (Detektiv John Grant), Marcela Nohýnková - Roma Maffia (Grace Alvarez), Jiří Kvasnička - Peter Frechette (George Fraley), Ernesto Čekan - Michael Whaley (Detektiv Nathan Brubaker), Tamara Kotrbová - Komínková - Erica Gimpel (Angel Brown), Barbora Vrbíková - Caitlin Wachs (Chloe Waters), Martin Velda - Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Martin Carouters)

Vedlejší a epizodní role: Antonín Navrátil - James Wellington (Ted Fiorello), Leland Crooke (Elliot Wykoff), Christopher Carroll (Byron James), Bohdan Tůma - Chris Williams (Hlídač), Steven Dennis (Detektiv Jerry Cruise), Jamie Bozian (Zaměstnanec), Jf Pryor (Clint), Dalimil Klapka - Russell Means (Strýček Joe), Michael Ensign (Brooks Winchell), Gibby Brand (Jerzy Breslow - 1x12), Dana Černá - Sherri Howard (Ashley Bernarding), Mary Major (Syracuská moderátorka), Heather McComb (Frances Malone), Daniela Bambasová - Libby Whittemore (Stacey Driscoll), Patty Mack (Laboratorní technik), Eve Brenner (Julie Rafer), Kim Darby (Ilene Klinger), Morag Dickson (Dana Shaw), Jennifer Griffin (Profesorka Desphandeová), Carole Ita White (Audrey Sutter), Patricia Fraser (Sestra Agnes), Ginger Justin (Sarah Dietrich), Cater Lee (Albanská moderátorka), Julie Garfield (Meredith), Alison McMillan (Shirley Poole), Callan White (Kendrick Lawton), Eva Kubíková - Lori Petty (Marjorie Brand / Robin Poole), Filip Švarc - A Martinez (Agent Nick "Coop" Cooper), Jan Dvořák - Terry Beaver (Doktor Lawrence Harrison), Doug Spearman (Vězeňský dozorce), Erik Fallin (Muž), Steve Larson (Sam Carlson), Norman Snow (Morgan Ballard), Jack Forbes (Pilot), Tom Everett (Richard), James Hill (Niagarský moderátor Robert Jessman), Jan Hanžlík - Don Keefer (Noah Becker "Papa Doc"), Jan Vlasák - Rick Snyder (Ron Dresden), Gerald Castillo (Sancha W. Gomez), Bill Cohen (Strážce zemních tónů), Jana Vaňková - Pat Crawford Brown (Sestra Mary), Kate Williamson (Lillian Rutherford), Kathryn Joosten (Morganna Styles), Jaromír Meduna - Jack Conley (Edward "Ed" Portrero), Randy Crowder (Detektiv Paul Isaacs), Jaroslava Červenková - Elaine Wadsworth (Recepční), Anne Gee Byrd (Mary Huffstodt), Vernee Watson-Johnson (Linda Anderson), Cathrine Grace (Zdravotní sestra Frachiollaová), Jane Singer (Ellen Terrio), Colette Kilroy (Ellen Behar), Dee Freeman (Agentka Margo Klein), Jiří Klem - Richard Zobel (Ben Farrarini), Ted Rooney (Ben), Karel Chromík - Gary Anthony Williams (Ben), Carmen Argenziano (Plukovník Henry F. Deemes), Joseph Whipp (Inspektor Donnegan), Stan Abe (Reportér John), Tripp Law (Ředitel), Mike Kennedy (Walter deRhodes), Tom Towles (Steve Calagian), James Coburn (Charles Vanderhorn), Arell Blanton (Zástupce šerifa Duano), Karel Richter - James Handy (Lou Handleman), Kateřina Březinová - Carol Martin (Catherine Windsor), Eaddy Mays (Seržantka), Merle Kennedy (Ann Turner), Ren Hanami (Reportérka Roberta Jasman), Irene Bedard (Maddy Duvall), Marjory Graue (Řidička kamionu), Tricia Dong (Sara Jeffries), Ladislav Novák - D. Elliot Woods (Policista), Lucie Svobodová - Melissa McBride (Walker Young), Kim Baldonado (Reportérka), Tuesday Knight (Jill Morisson "Morissa"), Debi A. Monahan (Jennifer Mason), Patricia Charbonneau (Barbara Chapin), Debra Christofferson (Helen Oaks), Gina Torres (Michelle Brubaker), Sonja Parks (Stephanie Abrams), Joan Severance (Christine Logan), Mary Linda Phillips (Marilyn Weathers), Martin Hruška - Joe Washington (Televizní reportér), Tom Everett (Peter R. Leshansky), Antony Sauvé (Muž v modré bundě), Scott Klace (Doktor Priostly), Barry Cullison (Šerif Marian Wexler), Tuck Milligan (Rowan McGregor), Keith Coulouris (Rich "Richie" Warren), Chris Guzzi (Bodyguard), Lego Louis (Kenny Zaiser), James Parks (Luke Dickerson), Martin Kolár - Stephen Lee (Bill Waverly), Pato Hoffmann (Carl "Dvě Muly" Smythe), Walter Olkewicz (Ředitel sanatoria), Peter Dennis (Doktor Joel Kaiser), Tony Abatemarco (Alessandro de Salla), Craig Wasson (Andre Kostos), Geoffrey Infeld (Danow), Miloš Hlavica - Richard Holden (Grimes), Al D'Andrea (Cahill O'Connor), Dana Gladstone (William Hollister), Miroslav Saic - Gibby Bran (Jerzy Breslow - 1x19), Robert Machray (Dick Solum), Oldřich Vlach - Peter Crombie (Austin Keller), Wade Williams (Craig Gentry), Michael Shamus Wiles (Bryce Radford), Clement Blake (Emmett), Radek Škvor - Ross Bagley (Donny Landry), Radovan Vaculík - Anderson Martin (Bill Fontaine), Benjamin Mouton (Gary Gunn), Scott Williamson (Rick Havlovitch), Harrison Page (Kapitán Ray Landry), Roman Hájek - Greg Coolidge (Gabriel Vanderhorn), James Arone (Jack Bernstein), Jason Behr (Číšník), Peter James Smith (Danny), Dino Meminger (Agent Washington), Ping Wu (Michael Sung), Roman Nevěčný - Judson Vaughn (Zákazník ve fotolabu), Ian Patrik Williams (Peter Zernick), Casey Biggs (Senátor Jameson Hunt), Rob LaBelle (Ralph Mazey), Herb Mitchell (Grimes), Edward Albert (Arthur deRhodes), David Reivers (Hlídač), Randy Hall (Opilý tulák Carl White), John Mahon (Detektiv Spitz), Ed Brigadier (Doktor), Stanislav Lehký - Marcus Aurelius (Strážník Cronk), Michael Nostrand (Prodavač), Victor Williams (Detektiv Beckley), Václav Knop - Ron Kuhlman (Michael Gillette), Don Stewart (Coffin Woodrick), Michael Gaston (Art Behar), Mark Colson (Carter Poole), Gus Lynch (Pohotovostní doktor), Václav Mareš - Paul Collins (Advokát Peter Kozlowsky), George Adams (Detektiv Johnson), William Bogert (James Donner), Vladimír Brabec - Robert Sampson (Profesor Martin Zahn), Vladimír Čech - John Diehl (Toby "Wick" Wood), Vladimír Ráž - Frank Birney (William Hamilton), Lawrence Dobkin (Profesor Bello), Bobby Harwell (Albert Zahn), Zdeněk Podhůrský - Jason Rainwater (David Trent), Mark Hicks (Agent FBI), Clark Tucker (Bezdomovec), Gary Stretch (Ronnie McDern), Stuart Grant (Donald Grevs), Joe J. Garcia (Escobar), Christopher Judd (Hlídač u brány), Brian Brophy (Profesor Edgar Wharton), Don Handfield (Charles "Sunny" Vanderhorn), Zdeněk Žák - Gary Ballard (Marlin Fender), Zuzana Skalická - Lee Garlington (Doktorka Frances Barry) a další

Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Ivan Légr
Produkce: Ivana Prejdová, Jana Trefná
Dialogy a Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Produkce a.s. pro CET 21 spol. s r.o. v roce 1999

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.SÉRIE:

Obrázek

V českém znění: Jarmila Švehlová - Ally Walker (Samantha "Sam" Waters), Pavel Rímský - Robert Davi (Agent Bailey Malone), Petr Svoboda - Julian McMahon (Detektiv John Grant), Marcela Nohýnková - Roma Maffia (Grace Alvarez), Jiří Kvasnička - Peter Frechette (George Fraley), Bohdan Tůma - Shiek Mahmud-Bey (Detektiv Marcus Payton), Tamara Kotrbová - Komínková - Erica Gimpel (Angel Brown), Barbora Vrbíková - Caitlin Wachs (Chloe Waters), Dana Černá - Heather McComb (Frances Malone), Nela Boudová - Traci Lords (Sharon Lesher / Jill Všeumělová), Martin Velda - Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Strážník Maxwell Barr)

Vedlejší a epizodní role: Alena Vránová - Michael Learned (Helen Waters), Antonín Navrátil - Chip Zien (Doktor), Bedřich Šetena - David Jensen (Getz), Paul Linke (Bobby Perkins), Lyle Kanouse (Lenny Panagakos), Bohumila Dolejšová - Maree Cheatham (Soudkyně Paramenová - 2x04), Louise Fletcher (Miriam Newquay), Beth Grant (Cooková), Čestmír Gebouský - Tom Everett (Casper), John Escobar (Doktor Chavo Renoso), Larry Brandenburg (Soudce A. Santa Croce), Vaughn Armstrong (Marty Hemmet), John Maynard (Hlídač Manny), Dalimil Klapka - David Kagen (Advokát), Joe Spano (Detektiv Mike Ramdak), Michael Keenan (Soudce Freed), Daniela Bambasová - Charline Su (Zdravotní sestra), Sandra Thigpen (Tracy Pratt), Gail Strickland (Zdravotní sestra Melinda Moscone), Maria Magana (Carmen Lozano), Suanne Spoke (Minnie Wisnlow), Kymberly Newberry (Doktorka Elizabeth Mason), Filip Jančík - Michael Chinyamurindi (Joseph Kingibe), Michael McFall (Chilly Junior Chilly), Seth Peterson (Scott Porter), Aaron Nelms (Tommy Reed), Brian Gattas (Bob Drexel), Filip Švarc - A Martinez (Agent Nick "Coop" Cooper), Inka Šecová - Jennifer Ashe (Shelly Marty Kidwell), Michele Farr (Rhonda Merrit), Jakub Wehrenberg - Kent W. Luttrell (Billy Tortoricci), Brandon Gilberstadt (Roy Carlson), Jan Hanžlík - Art Metrano (Sal Livorness), Bruce Weitz (Bill Porter), François Giroday (Tustin Merrit), Jan Sedliský - F. William Parker (Doktor Mel Varees), Howard George (Exner), Jan Vágner - Jack Patterson (Doktor Charles Niehoff), David Purdham (Policista), Matt Landers (Louie), Thom Barry (Guvernér Ohia), Stephen Root (Ředitel závodu), Jan Vlasák - Jon Cypher (Soudce Neil MacGruder), Russell Friedenberg (Poručík Aldous Cromwell), John Cassini (Dennis Benjamin), James Sutorius (Brandywine), Jana Vaňková - Sage Allen (Eugenia Free), Susan Merson (Violet Preston), Eve Sigall (Rose Thiel), Jana Walterová - Peggy McCay (Melinda Gillespie), Judy Levitt (Eleonor "Loretta" Lamb), McNally Sagal (C.J. Rheingold), Emily Kuroda (Doktorka Garsonová), Patricia Forte (Stará žena), Maree Cheatham (Soudkyně Paramenová - 2x19, 2x20), Jaromír Meduna - Erick Avari (Ashok Dupree), Jaroslava Červenková - Luck Hari (Dana Chandra), Leslie Ishii (Serina Togoagawa), Diane Behrens (Advokátka Hirschová), Alice Barrett (Colleen Brenneman), Dru Mouser (Prodavačka), Shannon Day (Emily Reynolds), Wendy Davis (Paní Driscollová), Rhonda Dotson (Maureen Hewes), Jill Holden (Elise Samuels), Colette Kilroy (Ellen Behar), Cynthia Steele (Linda Hemmet), Jiří Havel - Mark Burnham (Tony Pence), Jack Blessing (Burton), Troy Evans (Detektiv Toolinsky), Ramesh Pandey (Swami Ramatgan), Jiří Klem - Richard Zobel (Ben Farrarini), Jitka Sedláčková - Jackie Debatin (Carol Winter), Colleen Quinn (Naomi Frank), Karen Black (Evie Long), Bertila Damas (Paní O'Haraová), Karel Richter - James Handy (Lou Handleman), Klára Šumanová - Caitlin Mowrey (Melissa Merrit), Ladislav Novák - Jonathan Palmer (Policejní kapitán), Vincent Duvall (Jeff Dobkin), Dean Nicols (Doktor Johnston), Will Yun Lee (Andrew Jung), Nathan Bexton (Ryan Wilson), Libor Terš - Wayne Pére (Jimmy Coniglio), Bruce McCarty (Lonnie Simmons), Stephen Bohrer (Stephen Beck), Gary Frank (James Davison), Lucie Svobodová - Alicia Coppola (Zástupkyně šerifa Anita Pessoa), Elizabeth Bogush (Trish Lambert), Lumír Olšovský - David Harris (Detektiv Marcel Roubidoux), Joseph Hodge (Řidič pohřebního vozu), David Carrera (Richard Lamb), Dylan Neal (Philip Nichols), Marcel Vašinka - Robert Lee Jacobs (Cory Donahue), Steven Culp (Arthur Clangton), Ed Amatrudo (Craig Spaulding), James Morrison (Will Cook), Martin Hruška - Robert Axelrod (Pacient), Larry Rippenkroeger (Mo Tatum), William Ostrander (Prodavač Ben), James Otis (Conner Drake), Winston J. Rocha (Farmář), Michael Gilio (Mitch Farber), Kristopher Logan (Dennis Mumford), Martin Zahálka - Ben Siegler (Robert Jenkins), Chris Jaymes (Ponce Marino), Christopher Mitchell (Agent FBI), Otis Bell (Hlídač), Miloš Hlavica - Thomas Kopache (Soudce Kenneth "Ken" Linder), Peter White (Charles Waters), Miluše Šplechtová - Anna Galvin (Nikki Ware), Joyce Greenleaf (Erica Smoot), Miroslav Saic - Ronald Hunter (Pan Murphy), Richard Roundtree (Detektiv James "Jim" Quentin Henegar), James Newman (Zástupce šerifa Brandywine), Ramon Bieri (Monte Drake), Rob Nilsson (Velitel Bennett), Dick DeCoit (Stuart Marynchak), Oldřich Vlach - Andy Umberger (Solomon), Mark Houghton (Harold Mitchell), Tim Reinhard (Muž v kamionu), Tim Werner (Kenneth Petrosky), Lennie Loftin (Ernst Galloway), Francis Guinan (Brian Koscis), Petr Herman - Vance Valencia (Vězeňský dozorce), Dan Martin (Bocks), Lawrence Lowe (Steve), Christopher John Fields (Al Corello), Brian Reddy (Doktor Arnold / Lawrence Schulte), Ilia Volok (Andre), Petra Hobzová - Talia Balsam (Monica Sikes), Jill Matson-Sachoff (Mladá zdravotní sestra Melinda Moscone), Sabrina Wiener (Mercedes Lozano), Lela Lee (Kathy Jung), Angela Alvarado (Marissa Cuellar), Eileen Weisinger (Mladá žena), Susan Dalian (Eve Jackson), Kimberlee Peterson (Cindy Hemmet), Jennifer Badger (Gina Braziano), Roman Hájek - Brian Treffersen (Kadeřník), Roby Pettit (Royal Yount), Howard Yates (Hlídač), Arye Gross (Greg Hayes), Justin Shenkarow (Andrew Winslow), Dino Meminger (Agent Washington), Roman Nevěčný - Jason Ross-Azikiwe (Hlídač elektrárny), Nils Allen Stewart (Arnold Steeble), Peter Kent (Frank South), Fred Pierce (Butler), Greg Mullavey (Dominick Lattimore), Nick Gaza (Wade Nemith), Allan Grifka (Zack), Billy Mayo (Dirkson), Scott Ripley (Ron Stemler), Clarence Williams III (Carl Adler), Soběslav Sejk - James Noah (Admirál Calvin Wheeler), Lawrence Pressman (Walter Anderson), Stanislav Lehký - Daniel Hagen (Buchanan), Larry Wilcox (Zástupce šerifa Clark), Gary Simpson (Hlídač), Chris Nash (Jason Fortrel), Václav Knop - Michael Gaston (Art Behar), Dayton Callie (Soudce Harold Deutsch), Václav Mareš - Paul Collins (Advokát Peter Kozlowsky), Zdeněk Podhůrský - Jeff Daniel Phillips (Dan Torpton), Whip Hubley (Drew Brenneman), Anthony Russell (Detektiv Sears), Michael Zelniker (Robert Carter), Ron Taylor (Tlustý Kocour), Gary Stretch (Rick Webster), Jeffrey Pierce (Peter Denford), Lee Spencer (Roger Swan), Zdeněk Rumpík - Franc Ross (Jerold "Jerry" DiMathis), Peter Birkenhead (Gender Johnson), Nicholas Hormann (Earl Sacks), Mark Costello (Jasper), Zuzana Schulzová - Paty Lombard (Slečna Hewesová), Jennifer O'Dell (Barmanka), Maureen Muldoon (Robin Blevins) a další

Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Ivan Légr
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Produkce a.s. a Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o. v roce 1999

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.SÉRIE:

Obrázek

V českém znění: Jarmila Švehlová - Ally Walker (Samantha "Sam" Waters), Pavel Rímský - Robert Davi (Agent Bailey Malone), Lukáš Hlavica - Julian McMahon (Detektiv John Grant), Marcela Nohýnková - Roma Maffia (Grace Alvarez), Ladislav Cigánek - Peter Frechette (George Fraley)

Vedlejší a epizodní role: Eliška Nezvalová - Erica Gimpel (Angel Brown), Stacy Haiduk (Andrea Brown), Melanie Rockwell (Stephanie Westmore), Erin Noble (Deanna), Kiva Dawson (Julie), T.L. Brooke (Mary Ann), Christina Ma (Technik na detektoru lži), Nikita Ager (Charlotte McKay), Dawn Stern (Carla), Anjanette Comer (Barbara Henkley), Lisa Hoyle (Nevěsta), Hilary Angelo (Claire Putnam), Cyia Batten (Kate), Stephanie Richards (Angela Reed), Josie Davis (Anne Lofton), Ernesto Čekan - Eddie Velez (Luis Ortiz), Ramón Ramos (Ernesto Garcia), Filip Švarc - James Parks (A.J. Tibbet), Jonathan Murad (Mladý strážník), Lee Look (Brad), Henry Kingi Jr. (Mladý muž), Doug Savant (Toby Watson), Tom Schultz (Ženich), Hana Ševčíková - Geraldine Hughes (Vězeňkyně), Stephanie Niznik (Susan Moss), Sara Van Horn (Adrienne Cole), Tamara Clatterbuck (Gwen), Marcy Goldman (Realitní agentka), Sarina de Viso (Carri McLane), Cynthia Watros (Helen Jefferies), Jan Szymik - James Read (James Lofton), Jan Šťastný - John Mese (Paul Sterling - 3x03, 3x04, 3x08, 3x11), W. Earl Brown (Raymond Boudreaux), Stephen Caffrey (Michael Westmore), Brian McNamara (Thomas King), Jan Vondráček - Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Šerif Ed Post - 3x14, 3x21), David Cowgill (Trenér Ogletree), Henry Kingi (Motorkář), Michael Bryan French (Martin "Marty" Overback), Michael T. Weiss (Jarod), Paul Mese (Paul Sterling - 3x20, 3x21), Jaroslav Kaňkovský - Thomas Knickerbocker (Policejní velitel), Brogan Young (Starý hlídač), Arthur Taxier (Carl), Jody Wood (Poručík Baden), Patrick Dollaghan (Bobby Phelps), Craig Price (Strážník Surrow), Dave Florek /Larry Stubbs), Hap Lawrence (Zákazník), Vince Melocchi (Richard Felser), Jiří Kvasnička - Chris Paul Davis (Hlídač), Eddie Frierson (Zástupce šerifa Duane Fullmer), Norman Howell (Trenér Mike), Gary Kasper (Motorkář), Sonny King (Velitel zvláštních jednotek S.W.A.T.), Jiří Schwarz - Beau Billingslea (Ředitel věznice), William Lucking (Poručík Gibson), Richard Hoyt-Miller (Zástupce šerifa Hort), Robert DiTillio (Vedoucí), John Billingsley (Clifford Dickey), Jitka Ježková - Charlotte Ayanna (Kristen), Kathleen Dennehy (Joan Andrews), Amy Benedict (Bernadette Lawrence), Winifred Freedman (Lisa Darden), Carol Avery (Claudia Ellen), Katherine Kendall (Stephanie), Karel Richter - Harper Roisman (Starý muž), Tony Campisi (William Meisberger), Sy Richardson (Gus), William Monaghan (Harrison Vinge), Victor Brandt (Detektiv), Sam Menning (Opilec), Steven Shaw (Emor Compton), John Meier (Meshel), Steve Eastin (Leo Cantrell), Christopher L. O'Brien (Lewis Holbrook), Dan Kern (Dennis Gilmore), Kateřina Lojdová - Hedy Burress (Virginia "Ginny" Talbot), Johanna Parker (Číšnice), Susan V. Hansen (Přítelkyně), Caroline Nogales (Betty Grant / Nancy Rogers), Laura Leigh Hughes (Gina White), Kimberly James (Kyra), Michele Mehaffey (Miamská modelka), Libor Bouček - Keith Brunsmann (Brett Moss), Robert Axelrod (Poslíček s pizzou), John Bower (Policista), Cameron Black (Aaron Hardy), Elijah Mahar (Brad Mueller), Michael Peña (Alex Lopez), David Ripley (Randy Wallace), Spencer Beglarian (Koronerův asistent Tommy), Zack Ward (Theodore Reed / Malý Joshua / Joshua Meyers), Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Šerif Ed Post - 3x20), Wilmer Calderon (Victor), Chad Mathews (Mladý muž), Tom Murdock (Mitch), Lucie Juřičková - Mary Portser (Barbara Somerset), Daphne Ashbrook (Laura Stevenson / Nicole "Nikki" Fleming), Tricia Peters (Mladá žena), Alley Mills (Amber Wiley), Beverly Adams (Gloria Bartis), Marcel Vašinka - Lawrence Pressman (Walter Anderson), Dan Gerrity (Soudce), Alberto Vazquez (Hector Lopez), Rod Arrants (Advokát Donalda Lucase), Alfred Franklin (Ředitel hřbitova), Mark Daneri (Exekutor), Michael Monks (Dwight Parnell), Doc Duhame (Castaneda), Cyril O'Reilly (Clint Darrow), Henry Polic II (Richard Fallen), Sam Anderson (Ken Harker), Conor O'Farrell (Philip Banks / Maxwell Crayton), Alan Abelew (Emory Sachs), Jim Holmes (Jeff Meslel), John Hammil (Advokát Roberta Lee Gregga Lawford), Marek Libert - Donald Agnelli (Vězeňský hlídač), Don Swayze (Stephen Daniel Gelb), Jerry Giles (Fred Cole), Nick Offerman (Bobby Lawrence), David Packer (Eddie Felser), Cliff Weissman (Jonathan Cowby), Gregg Perrie (Al Mark), Mark Arthur Miller (Ben Travers), Doug Goetz (Zástupce šerifa), Lawrence Monoson (Raymond O'Connor / Anthony Fleming), Gary Anthony Williams (Otec Earl Stevens), Jerry J. Mosly (Strážník Phil), David Fabrizio (Přítel Jack Fairgate), Michael Wiseman (Detektiv Mario Montagno - 3x13), Adrian R'Mante (Policista), Martin Velda - Mark Rolston (Donald Lucas), Van Epperson (Calvin Hatch), John Prosky (Barman), Bronson Picket (Ron Ceballos), Ted Garcia (Televizní reportér), James Franco (Stevie), Andrew Lukich (Michael Taylor / Velký Joshua / Joshua Meyers), Julian Starks (Strážník), Pavel Šrom - Richard Beymer (Martin Samuel Fizer), Matt McKenzie (Nick McDonald), David Carradine (Christopher Joe "C.J." Allman), Maurice Chasse (Vedoucí klubu), Pavel Vondra - Aĺan Toy (Philip Menzies), Matthew Kimbrough (Arn Doucette), Bill Rosier (Muž), Alex Hyde-White (Ted Harris), Jim Hanna (Zvukový technik), James Colby (Kevin Miller), Cliff De Young (Ronald Dain / Doktor Samson Dane), Nestor Serrano (Kapitán Miguel Villalobos), Cameron Watson (Richard Russell), Petr Neskusil - Bradley Pierce (Jeff), Radek Škvor - Emile Hirsch (Bryce Banks), Stanislav Lehký - Steven Barr (Robert Lee Gregg), Svatopluk Schuller - David Fofi (Koronerův asistent), Yash Dhillon (Poslíček), Don Maloney (Strážník Watkins), Kurt Caceres (Strážník Phil Platt), Pat Healy (Kyle McAfee), Bayani Ison (Agent Frank), Jack Moore (Bob), Frederick Hall (Zástupce šerifa Phil), Alonzo Bodden (Hlídač), Tereza Chudobová - Jane Macfie (Číšnice), Cristi Conaway (Josie Wells), Amy Powell (Televizní reportérka Joanna), Deborah Hinderstein (Jennifer), Mary Ostrow (Poručík Cynthia Ford), Jeridan Frye (Prostitutka), Elizabeth Morehead (Nora Banks), Michelle Bonilla (Poručík Marta Fernandez), Yvette Nipar (Susan Marshall), Terezie Taberyová - Lindze Letherman (Lindsay Wells), Evan Rachel Wood (Chloe Waters - 3x16), Brianna Cendejas (Consuela Ortiz), Viktorie Taberyová - Evan Rachel Wood (Chloe Waters - 3x01, 3x05, 3x08), Nicolette Little (Catlin Moss), Vanessa Munday (Jessica "Jessie" Westmore), Blair Tefkin (Kathy Wells), Vojtěch Hájek - Tait Smith (Will Tibbet), Tegan West (Seth Eliot), Darnell Williams (Detektiv Connor), Charles Homet (Kevin McNeil / Josh McNeil), David Wiater (Vern Harper), Eric Winter (Todd), Zbyšek Pantůček - Scott Klace (Šerif Pete Landry), Wyatt Knight (Daniel Weller), Kene Holliday (David Sallinger), Fritz Sperberg (Raymond Piercy / Reynold Williams), Tony Abatemarco (James Ledbetter), James Harper (Pan Watson), Keith Harvey (Fotograf Louis), Christopher Michael (Hlídač), Peter Mackenzie (Larry Wells), Scott Lawrence (Velitel hasičů), Greg Grunberg (Vic), Joseph Bottoms (Bobby O'Hara), Jeffrey Lowery (Hlídač), Timothy Carhart (Šerif J.D. Tollman), Michael Wiseman (Detektiv Mario Montagno - 3x22), Zuzana Mixová - Julianna McCarthy (Agnes McMillan), Melora Marshall (Doktorka), Marcia Moran (Paní Meisbergerová), Jennie Ventriss (Mavis Leader), Ruth Manning (Žena), Fumi (Uklízečka Marion Conoway), Nan Martin (Rose Fraley), Zuzana Skalická - Grace Zabriskie (Paní Boudreauxová), Jennifer Griffin (Strážník Karen Radulski), Patricia Healy (Janet Malone), Mary Beth Fisher (Carla), Linda Michaels (Deidre Stahl), Wendy Sage (Caroline), Marilyn MacIntyre (Paní Watsonová), Lilian Hurst (Paní Alvarezová), Kelly Haren (Bertha King), Yolanda Lloyd Delgado (Roberta Lopez Martinez), Peg Shirley (Joanna Compton), Debbie Zaricor (Žena), Diana Castle (Zdravotní sestra Taylorová), Marnie Mosiman (Mary Culder), Carol Bruce (Petra Strauss), Rosalind Ayres (Soudkyně) a další

Zvuk: Richard Tomíček, Tomáš Čisárik
Překlad: Tereza Chvojková, Jana Sernická
Dramaturgie: Hana Pernicová
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková, Jaroslav Richtr
Dialogy a Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. v letech 2008 - 2009

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.SÉRIE:

Obrázek

V českém znění: Hana Ševčíková - Jamie Luner (Rachel Burke), Pavel Rímský - Robert Davi (Agent Bailey Malone), Lukáš Hlavica - Julian McMahon (Detektiv John Grant), Marcela Nohýnková - Roma Maffia (Grace Alvarez), Ladislav Cigánek - Peter Frechette (George Fraley)

Vedlejší a epizodní role: Eliška Nezvalová - Erica Gimpel (Angel Brown), Paula Malcomson (Jean Stanley), Mylène Pilutik (Stacey Putnam), Tanya Beilke (Helene Jefferies), Susie Park (Instruktorka kickboxu), Mia Zottoli (Stephanie), Judy Prescott (Nancy Langston), Filip Švarc - Raphael Sbarge (Daniel "Danny" Burke - 4x07), Argenis Pirela (Zdravotník), Gokul (Prodavač), Joe Flanigan (Doktor Tom Arquette), Robert Knepper (Martin Lewis), Hana Talpová - Lois Hall (Babička Joyce Adams), Jakub Saic - Michael T. Weiss (Jarod - 4x10), Jeff Yagher (Jason Bendross), Jan Vondráček - Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Albert Newquay), Freeman Michaels (Mike), Jarmila Švehlová - Ally Walker (Samantha "Sam" Waters), Jaromír Meduna - Don Shell (Doktor Jeffrey London), Francis X. McCarthy (Fred Chandler), James Colby (Ronald Taylor), Ray Wise (James Perrone), Rex Linn (Agent Ellis Talbot), Michael Harney (Mike Caldare), Kevin Cooney (Otec Mike Carlton), Harry Groener (Vincent Capobianco), Gary Grubbs (Ben Stillwell), Thom Gossom Jr. (Šerif Gates), Tom Ormeny (Franklin - 4x20), Randy Kovitz (Neil Mayer), Jiří Kvasnička - Jim Swanson (Šerif), Seth Bailey (Pan Finch), Rod Britt (Bob), J.R. Starr (Vychytralý Rudy), Steve O'Connor (Asistent Jamese Perrona), Santos Morales (Pan Sadler), Robert M. Bouffard (Policejní strážník), Marty Ryan (Muž v civilu), Thomas Crawford (Reverend Alan Tishner), Robert Catrini (James "Jimmy" Larrabee), Bruce Katzman (Alan Dawline), Benton Jennings (Lance Persky), Jiří Ptáčník - Gregory Itzin (Joel Marks), Dennis Lau (Doktor), Christian Mills (Policista), Karel Richter - E.J. Callahan (Isaac), Leon Russom (Tom), Lindsey Ginter (Roy Atkins), Jack Wohl (Merv Bernstein), Kateřina Velebová - Samantha Smith (Kate Wilton), Lauren Vélez (Emily Sadler), Jennifer Morris (Anita Madison), Marcia Cross (Pamela Martin / Alice / Debora), Kady Cole (Barbara Clarkson), Saxon Trainor (Julie Moore), Jill Carroll (Jane Wallace), Tania Gonzalez (Alexandra "Alex"), Jordan Baker (Ann Hathaway), Cheryl Klein (Přítelkyně), Kimberley Davies (Jennifer Hutton), Libor Bouček - Kevin Fry (Agent FBI), Joseph Fuqua (Jesse Thurman), Neal McDonough (Christopher "Chris" Langston), Ahmad Stoner (Prodavač kávy), Samuel Bliss Cooper (Andrew Nelson), Tim Lounibos (Strážník Robert Chin), Tyson Turrou (Jonathan Brill), Mark Dobies (David Palmer Brady), Lumír Olšovský - Ben Bode (Keith Harding), Greg Kean (Edward "Eddie" Herron), Jeffrey Meek (Agent Gerald "Jerry" Linden), Jim Killeen (Policista), Nick McCallum (Volající), David Berman (Počítačový technik), Raphael Sbarge (Daniel "Danny" Burke - 4x14, 4x15, 4x19), Marcel Vašinka - Lawrence Pressman (Walter Anderson), Chris Johnston (Trenér FBI Tom), Scott Allan Campbell (Agent), Christopher Murray (Carl William Jenks), David Moreland (Seržant Al Barker), James Healy Jr. (Velitel zvláštních jednotek S.W.A.T.), Marek Libert - Christopher Johnson (Únosce), Martin Sobotka - William Forward (Doktor), Billy Rieck (Lawrence Laws), Jack Kyle (Trenér Mahoney), Laurence Mason (Billy), Michael T. Weiss (Jarod - 4x18), Mario Soto (Agent Perez), Scott Rabinowitz (Ray Norlund), Martin Velda - Mark Rolston (Donald Lucas), Martin Zahálka - Bob Stephenson (Phil Mazzotta), Tracy Letts (Alan Adams), Brian Catalano (Bobby), Max Martini (Todd Baxter), Tim Rhoze (Detektiv Michael Callahan), Ray Quartermus (Edgar Moiser), Christopher Wynne (Hicks / Hitchcock), Todd Tesen (Jerry), Scott Burkholder (Walter Ekezian), Don Tieri (Kněz), Tim Snay (Hlídač), Tom Ormeny (Franklin - 4x19), Michal Michálek - Derek Storm (Bankovní hlídač), Douglas Bennett (Edwin James "E.J." Laws), John Churchill (Leo), Fred Koehler (Arthur "Art"), Rob Adler (Student hudby), Joe Bernier (Agent FBI), Miriam Kantorková - Jennifer Hetrick (Ann Wade), Pavel Vondra - G. Eric Miles (Agent FBI Garber), Rick Marzan (Stěhovák), Vince Melocchi (Taxikář), Eric Payne (Odstřelovač), Petr Neskusil - Eamon Behrens (Trip), Radek Škvor - Jf Pryor (Kevin Davidson), Rozita Erbanová - Kayla Ewell (Faith Cleary), Zoe Warner (Erica), Stanislav Lehký - Nigel Gibbs (Rachelin nadřízený Hegmeyer), Wayne Duvall (Eric Stanley), Andy Garrison (Clet Washburn), Brent Sexton (Řidič auta), Jeremy Roberts (Benjamin R. Hanley), Tereza Bebarová - Jessica Cushman (Terry Kaplan), Adrienne Evans (Agentka Manningová), Tori McPetrie (Sarah Wilton), Kathrin Nicholson (Susan Palmer), Sarah Hudson (Melissa Johnson), Danielle Rayne (Jane Weston), Judith Moreland (Kim Doyle), Romy Rosemont (Alice), Cathy Lind Hayes (Rita Massey), Carol Kiernan (Doktorka Fraustová), Tereza Chudobová - Jody Fasanella (Matka), Sheila Shaw (Paní Finchová), Amanda Wyss (Lee Armstrong), Sandra Rascon (Policistka), Terezie Taberyová - Evan Rachel Wood (Chloe Waters), Greyson Erik Pendry (Ethan Langston), Tomáš Juřička - Eugene Lee (Šerif Jerome "Jerry" Cunningham), Geoffrey Wade (Brandon Robb), Paul Satterfield (Agent Theodore "Ted" J. Halder), Lawrence Turner (Tyrell Benning), Scott Cushing (Ředitel rádia), Brian Evers (Doktor / Otec Pamely Martin), Stuart Charno (Mark Dolan), Don Fischer (Karl Kenzle), Todd Allen (William James Clawell), Andrew Robinson (Daniel Wade), Derek Stephan Prince (Damian Kanaras), Matt McCoy (Patrick Hutton), Vlasta Žehrová - Karen Austin (Candice Harding), Christina Carlisi (Lynn Chandler), Nancy Linehan Charles (Paní Baxterová), Leah Sanders (Reportérka), Louisa Abernathy (Zdravotní sestra), Nancy Honaker (Prodavačka), Erin Gray (Kongresmanka Karen Archer), Rachel Winfree (Lou), Vernee Watson-Johnson (Agentka z Vnitřních záležitostí), Zbyšek Pantůček - Blumes Tracy (Přítel), Roger Hewlett (Andrew Gilka), Ryan Odum (Deamtrius Pope), Zuzana Skalická - Patricia Healy (Janet Malone), Shannon O'Hurley (Yvonne Canepa), Finn Carter (Zástupkyně šerifa Teresa "Tracy" Como), Mary Mara (Paní Atkinsová), Michelle Davison (Paní Popeová) a další

Zvuk: Tomáš Čisárik
Překlad: Jana Sernická, Iveta Pavlovičová
Produkce: Jaroslav Richtr, Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Dialogy a Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2009
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7728
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Případ pro Sam / Profiler

Příspěvekod Michaela2 » 14 dub 2014 21:40

jééé tak když to dělá stejnej rejža jako Melrose Place, tak na Jamie Luner taky mohl obsadit Ivanu Andrlovou, i když Ševčíková se mi rovněž líbila, ale ... :)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6372
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Případ pro Sam / Profiler

Příspěvekod kubik-dulik » 14 dub 2014 22:05

Já jsem si právě myslel, že to pan Kvasnička nerežíruje, když nebyla obsazena Ivana Andrlová.

Jinak chválim za zpracování, dobrá práce :-:
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2854
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Případ pro Sam / Profiler

Příspěvekod Mark LS » 24 říj 2014 13:51

Je přece možné, že tehdy třeba Ivana Andrlová nemohla, každopádně Hana Ševčíková to zvládla dokonale, na drsnou postavu, kterou zde Jamie Luner hrála se drsný hlas Hany Ševčíkové perfektně hodil.

Každopádně zde je potřeba hlavně vyzdvihnout úžasný výkon Jarmily Švehlové, vůbec nechápu, proč na Ally Walker nebyla obsazována častěji, respektive po Případu pro Sam zatím nikdy, moc rád bych jí na Ally slyšel i někde jinde, byla na ní fantastická. :-:
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7728
Registrován: 29 čer 2013 22:08


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály