Jake a piráti ze země nezemě

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Jake a piráti ze země nezemě

Příspěvekod filip » 19 dub 2014 07:50

Jake and the Never Land Pirates
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Jindřich Žampa - Colin Ford (Jake), Petr Schön - Jonathan Morgan Heit (Kubík), Johana Krtičková - Madison Pettis (Izzy), Pavel Tesař - David Arquette (Kulda), Miroslav Táborský - Corey Burton (kapitán Hook), Jiří Knot - Jeff Bennett (pan Smee) a další

Úvodní píseň zpívá: Dušan Kollár a sbor

Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Pavel Cmíral, Zdeněk Štěpán
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Guillermo Teillier
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2011

2.SÉRIE
V českém znění: Jakub Nemčok - Colin Ford (Jake), Petr Schön - Jonathan Morgan Heit (Kubík), Johana Krtičková - Madison Pettis (Izzy), Pavel Tesař - David Arquette (Kulda), Miroslav Táborský - Corey Burton (kapitán Hook), Jiří Knot - Jeff Bennett (pan Smee) a další

Úvodní píseň zpívá: Dušan Kollár a sbor

Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Pavel Cmíral, Zdeněk Štěpán
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Guillermo Teillier
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2012 - 2013

3.SÉRIE
V českém znění: Jakub Nemčok - Colin Ford (Jake), Petr Schön - Jonathan Morgan Heit (Kubík), Johana Krtičková - Madison Pettis (Izzy), Ondřej Lážnovský - David Arquette (Kulda), Miroslav Táborský - Corey Burton (kapitán Hook), Jiří Knot - Jeff Bennett (pan Smee), David Suchařípa - Josh Duhamel (kapitán Flynn), Dušan Kollár - Loren Hoskins (Sharky), Ondřej Izdný a další

Překlad: Vojtěch Kostiha
Zvuk: Petr Mandák, Dušan Matuška
Produkce: Lenka Čížková
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobila Společnost SDI Media v roce 2014

4.SÉRIE
V českém znění: Matěj Převrátil - Colin Ford (Jake), Mikuláš Převrátil - Jonathan Morgan Heit (Kubík), Klára Nováková - Madison Pettis (Izzy), Ondřej Lážnovský - David Arquette (Kulda), Miroslav Táborský - Corey Burton (kapitán Hook), Jiří Knot - Jeff Bennett (pan Smee), David Suchařípa - Josh Duhamel (kapitán Flynn), Dušan Kollár - Loren Hoskins (Sharky), Ondřej Izdný, Vladimír Kudla, Karel Gult, Petr Gelnar a další

Překlad: Filip Zrak
Zvuk: Petr Mandák, Dušan Matuška
Produkce: Petr Smyczek
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Jiří Sádek
České znění vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4255
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Jake a piráti ze země nezemě

Příspěvekod Newmy » 11 led 2015 10:45

Celovečerní speciál z druhé série Záchrana Země Nezemě byl nadabován až 2013, asi nemá cenu zakládat samostatně, tak připiš ten rok sem.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály