Červené růže / Rote Rosen

[filip]

Nedělají ty novější epizody v Médea Promotion Dabing?

[DAN K.]

I kdyby byli, tak to samozřejmě není žádný opodstatněný důvod.

Přesně tak - to, že jsem zastupován ještě není důvod k mému přeobsazení...

no pro nás možná ne, ale pro dabingová studia, jak nám praxe ukazuje, ano

jsem rád, že je zde několik expertů, kteří přesně znají konkrétní jednotlivé požadavky agentury a dá se s nimi diskutovat. Můžete mě tedy prosím seznámit s vaší právní analýzou problému s postoupením autorských práv, když tvrdíte, že žádný problém není? A jak vyřešíte smluvní závazky třetím stranám?... chci říct, že ten spor je složitější, zdaleka ne všechny aspekty jsou finanční. žijeme v právním státě, nemůžete podepsat smlouvu, která je v rozporu s jinou už uzavřenou smlouvou. Věřím, že určitě nakonec dojde k přijatelnému kompromisu pro všechny strany a celá situace se v klidu vyřeší, ale jsou to otázky velmi složité, agentura spustu věcí předem nevěděla a chce to holt nějaký čas, něž se všechno dořeší.... Ale v každém případě psát nějaké kategorické odsudky, když neznáte fakta, není příliš rozumné...

[Michaela2]

nechápu, proč mě zahrnuješ do svých sarkastických poznámek, neuvědomuji si, že bych napsala něco o neexistujícím problému nebo něco odsoudila... nedělej ze mě někoho, kým nejsem, děkuji

[Lukiz]

1) Nevidím, že by tu někdo psal, že tam žádný problém není.
2) Za právní analýzy k autorskému právu si běžně účtuji 2000 Kč za hodinu , takže to tu nebudu jentak ventilovat zdarma.

[Mark LS]

Vlasta Žehrová mi špatná nepříjde, já ji mám jako dabérku rád.

Já jí mám taky jako dabérku rád, ale zde zní bohužel příšerně staře.

Nedělají ty novější epizody v Médea Promotion Dabing?

Ano, je tomu tak od čtvrtečního dílu 1101.

Kromě Šťastného byli přeobsazeni i Beneš na Cigánka, Holán na Schullera ( ), Ševčíková na Slováčkovou (ta nesmí nikde chybět ) a Slavíková na Želenskou.