Liga špačků / D'Myna Leagues

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Liga špačků / D'Myna Leagues

Příspěvekod filip » 03 kvě 2014 12:32

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Filip Švarc (Ebbet), Jana Mařasová (Nikki), Vladimír Čech (Rip), Jan Schánilec (Radcliffe), Bohuslav Kalva (Schlitzy), Libor Terš (Henchmen), Bohdan Tůma, Zbyšek Pantůček, Veronika Gajerová, Ivan Jiřík, Radana Herrmannová, Inka Šecová a další

Překlad: Petra Valentinová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Zuzana Zemanová
Pro Cet 21 spol. s.r.o. připravila Česká produkční 2000 a.s. v roce 2005
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Tesař P, Terš L, Krejčí J, Županič L
Elsnerová A, Suchánková A, Talpová H, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4367
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Liga špačků / D'Myna Leagues

Příspěvekod jajda0 » 18 dub 2017 13:18

I když tento seriál nesleduji, tak jsem rád, že se povedlo nasadit na Radcliffovi hlas, který se zcela k postavě hodí, a ne třeba Libora Terše (tady daboval již postavu, vhodnou k němu), který v té době již daboval takové postavy.

Ale já si myslím, že je to tím, že mnoho významných nebo vhodných dabérů od 00. let se věnovali spíš novějším hitovým filmům a současné české tvorbě, než zahraničních seriálů ze staré školy. Mohli bychom vidět jejich takové dabingy z 90. let, ale bohužel tyto dabingy zanikávají a teď už dokonce i nové levné dabingy.
jajda0
 
Příspěvky: 200
Registrován: 04 led 2012 20:17


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály