Záhady slečny Mallardové / Miss Mallard Mystery (2000)

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Záhady slečny Mallardové / Miss Mallard Mystery (2000)

Příspěvekod jajda0 » 07 kvě 2014 19:18

Obrázek
Info: ČSFD | IMDB

V českém znění: Jana Altmannová (slečna Mallardová), Bohdan Tůma (Kachňák Willard), Bohuslav Kalva (inspektor Bolohlavý), Radka Malá, Radka Stupková, Jiří Knot, Libor Terš, Ivo Novák, Jan Maxián (titulky), Ivana Voženílková

Zvuk: Filip Maňhal
Produkce: Jan Morávek
Pro Minimax vyrobilo Studio Grant v roce 2006-2007
jajda0
 
Příspěvky: 194
Registrován: 04 led 2012 20:17

Re: Záhady slečny Mallardové / Miss Mallard Mystery (2000)

Příspěvekod TmavyCyklista » 07 kvě 2014 23:38

Ještě ti chybí Ivana Voženílková, nejspíš produkce, ale v titulcích to nebylo uvedeno.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3720
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Záhady slečny Mallardové / Miss Mallard Mystery (2000)

Příspěvekod Michaela2 » 07 kvě 2014 23:52

Filip Maňhal daboval ? :-?
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6583
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Záhady slečny Mallardové / Miss Mallard Mystery (2000)

Příspěvekod jajda0 » 08 kvě 2014 17:30

Taky by mi to bylo divné. Ale byl jeden dabér, který též daboval zde, ale nezněl jako ti ostatní pojmenovaní.
jajda0
 
Příspěvky: 194
Registrován: 04 led 2012 20:17

Re: Záhady slečny Mallardové / Miss Mallard Mystery (2000)

Příspěvekod TmavyCyklista » 21 kvě 2014 13:46

Dělalo to Studio Grant, takže Jan Morávek produkce a Filip Maňhal zvuk :)
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3720
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Záhady slečny Mallardové / Miss Mallard Mystery (2000)

Příspěvekod TmavyCyklista » 05 čer 2014 16:21

Ale tu Voženílkovou jsi tam měl nechat :D
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3720
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Záhady slečny Mallardové / Miss Mallard Mystery (2000)

Příspěvekod TmavyCyklista » 30 črc 2015 15:11

Pokud se dobře pamatuju, tak v dabingu zní název Slečna Mallardová zasahuje.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3720
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Záhady slečny Mallardové / Miss Mallard Mystery (2000)

Příspěvekod jajda0 » 12 říj 2015 12:30

Ano. To čtou přímo v seriálu, ale v TV programu, kanálu Minimax, píšou "Záhady slečny Mallardové"
jajda0
 
Příspěvky: 194
Registrován: 04 led 2012 20:17

Re: Záhady slečny Mallardové / Miss Mallard Mystery (2000)

Příspěvekod TmavyCyklista » 12 říj 2015 15:50

A na obalu od DVD píšou Miss Mallard zasahuje, takže je to asi fuk :D
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3720
Registrován: 12 úno 2014 18:40


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály