Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1.SÉRIE:
V českém znění: Dana Černá - Elena Sofia Ricci (Anna Obrofari), Marek Libert - Daniele Pecci (Pietro Pironi), Jan Šťastný - Franco Castellano (Herman Ludovici), Jolana Smyčková - Gabriella Pession (Elisa Deodato), Kristýna Valová - Cristiana Capotondi (Aurora Obrofari), Jaroslava Brousková - Gianna Paola Scaffidi (Emma Obrofari + více rolí), Zdeněk Maryška - Paolo Ferrari (Giuseppe Obrofari + více rolí), Apolena Veldová - Imma Piro (Agnese Pironi), Barbara D'Urso (Maria Pia Lanti di Santacroce + více rolí), Bohuslav Kalva - Nicola Di Pinto (Agostino Pironi + více rolí), Adéla Kubačáková - Giusi Cataldo (Rosa Obrofari), Elena Russo (Clara Dani), Samuela Sardo (Irene Bonaventura + více rolí), Pavel Tesař - Luigi Saravo (Enrico Obrofari + více rolí), Terezie Taberyová - Maria P. Petruolo (Gabriella Obrofari + více rolí), Vojtěch Hájek - Vincenzo Bocciarelli (Andrea Obrofari + více rolí), Ivan Jiřík - Mario Opinato (Nicola Pironi), Alfredo Pea (Bernardo Graziani + více rolí), Radek Škvor - Primo Reggiani (Antonio Pironi + více rolí), Robert Hájek - Marco Vivio (Tommaso Pironi + více rolí), Radovan Vaculík - Fabio Fulco (Rodolfo Mei + více rolí), Petra Hobzová - Antonella Fattori (Isabella Matoldi), Caterina Murino (Franca Baldini + více rolí), Martin Sucharda - Dario De Vito (Sasà Albertini + více rolí), Jana Postlerová, Stanislav Lehký a další
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Jan Neskusil
Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy a Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2013
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.SÉRIE:
V českém znění: Dana Černá - Elena Sofia Ricci (Anna Obrofari), Marek Libert - Daniele Pecci (Pietro Pironi), Jan Šťastný - Franco Castellano (Herman Ludovici), Jolana Smyčková - Gabriella Pession (Elisa Deodato), Kristýna Valová - Cristiana Capotondi (Aurora Obrofari), Jaroslava Brousková - Gianna Paola Scaffidi (Emma Obrofari + více rolí), Zdeněk Maryška - Paolo Ferrari (Giuseppe Obrofari + více rolí), Apolena Veldová - Imma Piro (Agnese Pironi), Helene Nardini (Maria Grazia Lanti di Santacroce + více rolí), Bohuslav Kalva - Nicola Di Pinto (Agostino Pironi + více rolí), Adéla Kubačáková - Giusi Cataldo (Rosa Obrofari), Elena Russo (Clara Dani + více rolí), Pavel Tesař - Luigi Saravo (Enrico Obrofari), Tommaso Ragno (Danilo Foschi + více rolí), Terezie Taberyová - Maria P. Petruolo (Gabriella Obrofari), LaDon Drummond (Jane Antoni + více rolí), Vojtěch Hájek - Vincenzo Bocciarelli (Andrea Obrofari + více rolí), Ivan Jiřík - Mario Opinato (Nicola Pironi), Alfredo Pea (Bernardo Graziani + více rolí), Radek Škvor - Primo Reggiani (Antonio Pironi), Giorgio Lupano (Francesco del Monte + více rolí), Robert Hájek - Marco Vivio (Tommaso Pironi + více rolí), Radovan Vaculík - Fabio Fulco (Rodolfo Mei + více rolí), Petra Hobzová - Antonella Fattori (Isabella Matoldi), Caterina Murino (Franca Baldini + více rolí), Martin Sucharda - Dario De Vito (Sasà Albertini + více rolí), Jana Postlerová, Stanislav Lehký a další
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Jan Neskusil
Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy a Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2013
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.SÉRIE:
V českém znění: Andrea Elsnerová - Claudia Ruffo (Celeste Dubois), Marek Libert - Daniele Pecci (Pietro Pironi), Jan Šťastný - Franco Castellano (Herman Ludovici), Jolana Smyčková - Gabriella Pession (Elisa Deodato), Kristýna Valová - Cristiana Capotondi (Aurora Obrofari), Jaroslava Brousková - Gianna Paola Scaffidi (Emma Obrofari + více rolí), Zdeněk Maryška - Paolo Ferrari (Giuseppe Obrofari + více rolí), Dana Černá - Elena Sofia Ricci (Anna Obrofari), Apolena Veldová - Imma Piro (Agnese Pironi + více rolí), Bohuslav Kalva - Nicola Di Pinto (Agostino Pironi + více rolí), Adéla Kubačáková - Giusi Cataldo (Rosa Obrofari), Elena Russo (Clara Dani + více rolí), Pavel Tesař - Luigi Saravo (Enrico Obrofari + více rolí), Terezie Taberyová - Maria P. Petruolo (Gabriella Obrofari + více rolí), Vojtěch Hájek - Vincenzo Bocciarelli (Andrea Obrofari + více rolí), Radek Škvor - Giorgio Lupano (Francesco del Monte + více rolí), Robert Hájek - Marco Vivio (Tommaso Pironi + více rolí), Petra Hobzová - Caterina Murino (Franca Baldini), Lucrezia Lante della Rovere (Eleonora Aldovrandi + více rolí), Martin Sucharda - Dario De Vito (Sasà Albertini + více rolí), Ivan Jiřík, Jana Postlerová, Pavel Šrom, Radovan Vaculík, Stanislav Lehký a další
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Jan Neskusil
Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy a Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v letech 2013 - 2014