Dolmen / Dolmen
Napsal: 25 kvě 2014 11:06
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tereza Bebarová - Ingrid Chauvin (Marie Kermeur), Jan Šťastný - Bruno Madinier (Lucas Fersen), Miroslav Moravec - Yves Rénier (Patrick Ryan), Jan Čenský - Xavier Deluc (Christian Bréhat), Hana Talpová - Martine Sarcey (Jeanne Kermeur), Jiří Zavřel - Jean-Louis Foulquier (Milic Kermeur), Helena Brabcová - Brigitte Froment (Anne Bréhat)), Dalimil Klapka - Georges Wilson (Arthus de Kersaint), Vladislav Beneš - Hippolyte Girardot (Pierre-Marie de Kersaint), Petra Jindrová - Laure Killing (Armelle de Kersaint), Anna Suchánková - Emilie de Preissac (Juliette de Keirsant), Lizzie Brocheré (Aude Perec), Michal Holán - Thomas de Sambi (Ronan Le Bihan), Anthony Corfa (Paul), Filip Čáp - Richaud Valls (Stéphane Morineau), Josef Nedorost - Hervé Caullery (Franck), Stanislav Lehký - Luc Thuillier (Gildas Kermeur), Chick Ortega (Pierrick Le Bihan), Pavel Trávníček - Manuel Gélin (Loïc Kermeur), Jana Šulcová - Nicole Croisille (Yvonne Le Bihan) , Dagmar Čárová - Micky Sébastian (Gwenaëlle Le Bihan), Jan Maxián - Tom Hygreck (Nicolas Kermeur), Roman Hájek - Didier Bienaimé (Philippe), Pavel Šrom - Marc Rioufol (Yves Perec), Radana Herrmannová - Catherine Wilkening (Chantal Perec), Zuzana Dřízhalová, Pavel Skřípal, Marcela Kyselová, Monika Hladová, Jiří Ployhar, Lukáš Jurek (titulky).
Překlad: Kateřina Vinšová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ivana Prejdová, Jiří Beránek
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2005
Možná by to chtělo méně Cibulky na obrazovce 
a méně ostatních pořadů, které v podstatě kopírují to, co tu bylo již kdysi. Jinak by se tenhle seriál mohl zase někdy reprízovat.