Štěně jménem Scooby-Doo / A Pup Named Scooby-Doo

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Štěně jménem Scooby-Doo / A Pup Named Scooby-Doo

Příspěvekod Papo » 31 kvě 2014 13:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: "Scooby-Doo na stopě", "Nová dobrodružství Scooby-Doo", "Scooby-Doo", "Scoobyho hvězdná olympiáda", "Scooby a Scrappy Doo", "Scooby a Scrappy Doo", "Scooby-Doo znovu na stopě", "Scooby-Doo a 13 duchů", "Co nového Scooby-Doo?", "Shaggy a Scooby-Doo na stopě", "Scooby Doo: Záhady s.r.o."

V českém znění: Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Pavel Vondra - Carl Steven (Freddie Jones), Jana Mařasová - Kellie Martin (Daphne Blakeová), Hana Krtičková - Christina Lange (Velma Dinkleyová), Jiří Knot - Frank Welker / Hamilton Camp (pan Conrad / duch), Helena Dytrtová - Isabel Sanford (Shirley McLoonová), Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring / Močálová obluda, titulky), Libor Terš, Luděk Čtvrtlík, Zbyšek Pantůček, Eva Spoustová a další

Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jaroslav Richtr, Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve společnosti AVF Studio Zero © 2007
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 985
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Štěně jménem Scooby-Doo / Pup Named Scooby-Doo

Příspěvekod Tomáš Slach » 29 zář 2016 08:12

Doplnění: Bohdan Tůma - (Jenkins), Zbyšek Pantůček - (moderátor zpráv), Jiří Knot - ( ), Helena Dytrtová - ( ), Luděk Čtvrtlík - ( ), Libor Terš - (Winkel), Jiří Valšuba - ( ), Eva Spoustová - (duch paní Šmanové), Jiří Hromada - ( ), Eva Miláčková - (paní Hitinghamová)

1.SÉRIE
1x01 Záhada ukradeného bicyklu
Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring), Jiří Knot - Frank Welker / Hamilton Camp (pan Conrad / duch), Helena Dytrtová - Isabel Sanford (Shirley McLoonová)

1x04 Zloděj komiksu
Jitka Ježková - (Selma), Zbyšek Pantůček - (doktor Skřehotal / pan McVendel), Eva Spoustová - (Kluk), Jiří Knot - (pan Prachomil), Libor Terš - (dinosaurus), Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring)

1x05 Televizní záhada
Eva Spoustová - (Boby), Helena Dytrtová - (Betsy, Prestina), Zbyšek Pantůček - (Písmenkový David, Velký Mel), Libor Terš - (moderátor), Jiří Valšuba - (duch Alkapouna, Bob O'Coner), Bohdan Tůma - (Alkapoun)

1x10 Podnikavý duch
Zbyšek Pantůček - (Bartoloměj Bubu), Libor Terš - (pan Johnson), Irena Hrubá - (paní Johnsonová), Luděk Čtvrtlík - (duch / Jack), Eva Spoustová - (slečna Selingová), Jiří Knot - (pan McŠpek)

1x11 Vypravěčská hůlka
Radek Škvor - (Woran Littlefield), Jiří Plachý - (Jay Littlefield), Bohdan Tůma - (Rangers Smith, Zrzek Herring, pošťák), Jiří Valšuba - (Totemová obluda), Jan Szymik - (Ryan), Zbyšek Pantůček - (termit)

1x12 Psí robot
Zbyšek Pantůček - (Barty Blake, moderátor zpráv), Jiří Knot - (pan Gordon), Helena Dytrtová - (Nan Blakeová), Luděk Čtvrtlík - (robopes), Jiří Valšuba - (duch šéfkuchaře Pierra, pan Majordomus), Libor Terš - (pan Conroy), Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring)

1x13 Světla, kamera, příšera
Libor Terš - (Vincent Thorne / Puchavec), Jiří Valšuba - (policista), Zbyšek Pantůček - (moderátor zpráv, papoušek, Garen Lorenc), Jiří Knot - (McŠpek), Helena Dytrtová - (Jim Tearsdiová agentka FBI)

2.SÉRIE
2x01 Prokletí obojku
Libor Terš - (Scoobyho tatínek), Eva Spoustová - (Scoobyho matka), Jiří Valšuba - (duch, pan Trikstonsaf), Luděk Čtvrtlík - (pilot), Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring, Skippy, Haudie), Zbyšek Pantůček - (moderátor zpráv), Helena Dytrtová - (Roby)

2x02 Návrat kapitána drsňáka
Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring, Jenkins), Zbyšek Pantůček - (strýček Ervr), Jiří Knot - (příšera), Eva Spoustová - (Carol Colosalová), Libor Terš - (pan Křivák), Luděk Čtvrtlík - (pan Stupendos), Jaroslava Brousková - (Barbara Simonová)

2x03 Duch rock n rollu
Irena Hrubá - (pokladní), Luděk Čtvrtlík - (komentátor), Bohdan Tůma - (Jenkins, Jemy Gipner), Libor Terš - (duch Pervise Parkera, pan Dilton), Zbyšek Pantůček - (Buddy, moderátor zpráv), Jiří Hromada - (Pervis Parker)

2x04 Kuřodlak
Zbyšek Pantůček - (strýček Ervr), Luděk Čtvrtlík - (Kuřodlak), Jiří Knot - (Scoob Podčára), Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring, Jenkins), Jaroslava Brousková - (Bába Sladkovolná), Eva Spoustová - (Černá kronika Zahořklá), Libor Terš - (Hank Ofenston)

2x05 Noc oživlého hamburgeru
Jiří Hromada - (hrabě Šokula), Jiří Knot - (McŠpek), Libor Terš - (hamburger, Skippy Johnson), Zbyšek Pantůček - (moderátor zpráv), Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring, Jenkins, Barney Barney), Jiří Knot - (školník)

2x06 Velmin robot
Irena Hrubá - (Angie Dinkleyová), Libor Terš - (Dale Dinkley), Eva Spoustová - (paní Stiklerová), Luděk Čtvrtlík - (robot), Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring), Zbyšek Pantůček - (moderátor zpráv, Bruce Willinson), Jiří Hromada - (ředitel)

2x07 Ztratil se Scooby
Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring), Eva Spoustová - (Shuggy), Jiří Knot - (řezník), Libor Terš - (pes), Irena Hrubá - (Laura Peetersová), Zbyšek Pantůček - (moderátor zpráv), Jiří Hromada - (Dawnson)

2x08 Hrůzo,tvé jméno jest Zombo
Jiří Knot - (Jolly Gipner), Libor Terš - (Zombo / Joey Gipner), Luděk Čtvrtlík - (Jenny Gipner), Jiří Hromada - (Bart Gipner), Eva Spoustová - (Jenny), Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring, taxikář)

3.SÉRIE
3x01 1. Noc černého jezdce
Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring, Černý jezdec), Jaroslava Brousková - (zrzkova teta Heduš), Eva Spoustová - (Willy Vypečená)

3x01 2. Duch z raketoplánu
Zbyšek Pantůček - (pan Sinkler, moderátor zpráv), Luděk Čtvrtlík - (duch kosmonauta, Simon Simonson), Libor Terš - (Willybob Johnson), Irena Hrubá - (kráva)

3x02 Příšera jménem Parukáč
Jiří Knot - (Gus), Libor Terš - (Parukáč, Krusty Baker), Bohdan Tůma - Scott Menville (Zrzek Herring, Jenkins), Luděk Čtvrtlík - (Barty Blake), Irena Hrubá - (Nan Blakeová), Zbyšek Pantůček - (Darmud O'McDigitson, moderátor zpráv), Eva Spoustová - (Crissi)

3x02


Překlad: Tamara Vosecká - 2. série
Tomáš Slach
 
Příspěvky: 187
Registrován: 19 črc 2016 12:04


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály