Scooby a Scrappy Doo / The New Scooby and Scrappy Doo Show

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Scooby a Scrappy Doo / The New Scooby and Scrappy Doo Show

Příspěvekod Papo » 31 kvě 2014 13:12

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Scooby-Doo na stopě, Nová dobrodružství Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scoobyho hvězdná olympiáda, Scooby a Scrappy Doo, Scooby-Doo znovu na stopě, Scooby-Doo a 13 duchů, Štěně jménem Scooby-Doo, Co nového Scooby-Doo?, Shaggy a Scooby-Doo na stopě, Scooby Doo: Záhady s.r.o.

V českém znění: Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Bohdan Tůma (titulky), Jiří Prager, Zbyšek Pantůček, Eva Spoustová, Jiří Hromada, Radovan Vaculík, Petra Hobzová a další

Zvuk: Miloš Zajdl
Překlad: Matěj Barták
Dialogy: Jitka Tošilová
Produkce: Jiří Beránek, Jaroslav Richtr
Režie: Jitka Tošilová

České znění připravila Společnost AVF Studio Zero. Vyrobila FTV Prima, spol. s r.o. © 2006
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 946
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Re: Scooby a Scrappy Doo / The New Scooby and Scrappy Doo Show

Příspěvekod Tomáš Slach » 08 srp 2018 08:17

5x01 1. Pes Scoobyvillský / Hound of the Scoobyvilles
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Luděk Čtvrtlík - (pan Bantley), Jiří Prager - (Lord Burklevil), Ivo Novák - (muž v červené bundě), Jiří Valšuba - (dav), Radovan Vaculík - (dav)

5x01 2. Dinosauří podfuk / The Dinosaur Deception
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Radovan Vaculík - (doktor Laru), Jiří Valšuba - (plukovník), Petra Hobzová - (dinosaurus)

5x02 1. Scooby a duch / Scoobygeist
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová),Zbyšek Pantůček - (kostlivec)

5x02 2. Otřesné otřesy / The Quagmire Quake Caper
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Radovan Vaculík - (Bručivec Melfred), Jiří Valšuba - (náčelník), Ivo Novák - (duch / Quanto), Luděk Čtvrtlík - (Šerif)

5x03 1. Kouzla a čáry / Wizards and Warlocks
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Jiří Prager - (kouzelník)

5x03 2. Scooby hvězda seriálu / Scoobsie
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Ivo Novák - (režisér), Zbyšek Pantůček - (Fantom / Danny Božský), Radovan Vaculík - (zaměstnanec), Jiří Hromada - (hlídač), Jiří Valšuba - (doktor), Petra Hobzová - (doktorka)

5x04 1. Komu vadí příšera? / Who's Minding the Monster?
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Bohdan Tůma - (hrabě Dracula), Petra Hobzová - (manželka Draculy, junior), Libor Terš - (Frankenstein / kachna)

5x04 2. Šéfkuchař Scooby / Scooby ala Mode
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Petra Hobzová - (Madam La Dort), Jiří Hromada - (Pierre), Jiří Valšuba - (duch šéfkuchaře Marata / šéfkuchař Gustav)

5x05 1. Scooby a maskovaný bandita / The Mark of Scooby
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Jiří Valšuba - (prodejce vstupenek), Jiří Hromada - (generál), Petra Hobzová - (vesničanka), Ivo Novák - (vesničan), Bohdan Tůma - (Elsa Buleso)

5x05 2. Karnevalové třeštění / The Crazy Carnival Caper
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Jiří Prager - (profesor Skoumal), Zbyšek Pantůček - (klaun / Jerry), Jiří Valšuba - (policista), Bohdan Tůma - (prodejce karamelu), Radovan Vaculík - (prodejce občerstvení)

5x06 1. Barbar Scooby / Scooby the Barbarian
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Jiří Hromada - (Viking / Profesor Buzbey), Petra Hobzová - (průvodkyně), Luděk Čtvrtlík - (muž), Bohdan Tůma - (titulky)

5x06 2. Žralokům vstup zakázán / No Sharking Zone
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Jiří Prager - (princ Rubu), Ivo Novák - (Cowabunga Carlai), Petra Hobzová - (surfařka)

5x07 1. Scooby král džungle / Scooby of the Jungle
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Jiří Hromada - (pan Rašíd), Bohdan Tůma - (Rendl Bako / Randar)

5x07 2. Scooby-Doo a Kyklop / Scooby-Doo and Cyclops, Too
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Radovan Vaculík - (Barney Simons), Jiří Valšuba - (Kyklop), Ivo Novák - (Ivan)

5x08 1. Příšera z chemické laboratoře / The Creature Came from Chem Lab
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Jiří Hromada - (Profesor Marsden), Bohdan Tůma - (duch / Toby Wallace), Petra Hobzová - (Jenny)

5x08 2. Maximálně maximální Max / No Thanks Masked Manx
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Luděk Čtvrtlík - (Klaus), Jiří Prager - (Nedley Blake), Petra Hobzová - (Elizabeth Blake), Ivo Novák - (Maskovaný Max / Emil Dump)

5x09 1. Psí pád / The Fall Dog
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Zbyšek Pantůček - (Boby Mogul), Bohdan Tůma - (Terry lee), Luděk Čtvrtlík - (Šotek/scénárista), Jiří Valšuba - (Erick Von Senyor), Petra Hobzová - (herečka), Ivo Novák - (herec)

5x09 2. Závodník Scooby / The Scooby Coupe
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Jiří Hromada - (doktor Hřídel), Petra Hobzová - (Irena Irjushinová), Radovan Vaculík - (přízrak/Harley Pitt), Ivo Novák - (komentátor)

5x10 1. Scooby a Minotaur / Scooby and the Minotaur
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Radovan Vaculík - (Minotaur/pan Kronos), Luděk Čtvrtlík - (pan Smith)

5x10 2. Náhradník Scooby / Scooby Pinch Hits
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Jiří Valšuba - (trenér Burák), Petra Hobzová - (Selly), Bohdan Tůma - (Freddie), Zbyšek Pantůček - (Štupna), Jiří Hromada - (komentátor), Ivo Novák - (maskot Kohoutů), Luděk Čtvrtlík - (hráč)

5x11 1. Scooby v zemi klokanů / Scooby Roo
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Jiří Valšuba - (Hugo Lesík), Luděk Čtvrtlík - (neandrtálec / předák Dursey), Ivo Novák - (zaměstnanec)

5x11 2. Zlatá medaile pro Scoobyho / Scooby's Gold Medal Gambit
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Ivo Novák - (strážce), Luděk Čtvrtlík - (strážce s knírem), Bohdan Tůma - (Chameleon), Jiří Hromada - (pan Packal), Radovan Vaculík - (komentátor), Zbyšek Pantůček - (agent Ron Flinc)

5x12 1. Kde je Scooby-Doo část 1. / Where's Scooby-Doo? part 1
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Luděk Čtvrtlík - (staniční hlášení, průvodčí), Petra Hobzová - (paní Vrtošná), Zbyšek Pantůček - (mrňous), Ivo Novák - (prodejce novin), Jiří Hromada - (mumie / pan)

5x12 2. Kde je Scooby-Doo část 2. / Where's Scooby-Doo? part 2
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Jiří Hromada - (mumie / pan), Petra Hobzová - (doktorka Nataša, paní Vrtošná, paní Beatrice), Zbyšek Pantůček - (mrňous), Luděk Čtvrtlík - (průvodčí)

5x13 1. Scooby a svatební zvony část 1. / Wedding Bell Boos! part 1
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers, Colton Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Petra Hobzová - (Paula Rogersová, Meggy Rogersová), Bohdan Tůma - (Gagy Rogers), Zbyšek Pantůček - (máma-Doo, slepice), Luděk Čtvrtlík - (Hupsi-Doo), Ivo Novák - (Milfred), Jiří Hromada - (taťka-Doo), Radovan Vaculík - (Macbaggy Rogers/Alex Anders), Jiří Valšuba - (Jonas Potter)

5x13 2. Scooby a svatební zvony část 2. / Wedding Bell Boos! part 2
Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Jan Vondráček - Don Messick (Scrappy-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Jana Mařasová - Heather North (Daphne Blakeová), Petra Hobzová - (Paula Rogersová, Meggy Rogersová), Bohdan Tůma - (Gagy Rogers), Zbyšek Pantůček - (máma-Doo), Luděk Čtvrtlík - (Hupsi-Doo), Ivo Novák - (Milfred), Jiří Hromada - (taťka-Doo), Radovan Vaculík - (Macbaggy Rogers/Alex Anders)
Tomáš Slach
 
Příspěvky: 180
Registrován: 19 črc 2016 11:04


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Tomáš Slach a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály