Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb | SZ

Související seriál: Rozvedený se závazky
DABING: TV HBO
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V českém znění: Libor Hruška - Louis C.K. (Louie), Tereza Chudobová - Pamela Adlon (Kim), Jiří Hromada - Mike Hagerty (Mike), Petra Jindrová - Laura Kightlinger (Tina), Bohdan Tůma - Jim Norton (Rich), Svatopluk Schuller - Rick Shapiro (Jerry), Kateřina Lojdová - Kim Hawthorne (Ellen), Libor Terš - Jerry Minor (Walter), Viktorie Taberyová - Kelly Gould (Lucy)

Epizodní role: Bohuslav Kalva - Lou Myers (úředník), Kateřina Velebová - Emma Stone (Shannon), Petra Hanžlíková - Kim Hawthorne (Ellen #13.ep.), Dana Černá - Susan Priver (slečna Mimi), a další...

...
České znění vyrobila společnost SDI Sun Studio v roce 2007 / 2014
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poznámky:
- Obsazení ani tvůrci neuvedeni.
- 13. epizoda byla nadabovaná až v roce 2014.

Možná trošku OT, ale v roce 2014 SDI pro HBO dodabovalo poslední třináctou epizodu. Tvůrci opět neuvedeni, podle mě byla využita většina dabérů staré party. Klobouk dolů. Byť těch sedm let na těch hlasech slyšet je, né že ne.