Takoví normální Američané / The Americans

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Takoví normální Američané / The Americans

Příspěvekod takezo » 09 čer 2014 19:25

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE:
V českém znění: Jan Vondráček - Matthew Rhys (Phillip Jennings), Helena Dvořáková - Keri Russell (Elizabeth Jennings), Lukáš Hlavica - Noah Emmerich (Stan Beeman), Martin Preiss - Maximiliano Hernández (Chris Amador), Miroslav Táborský - Richard Thomas (Frank Gaad), Jakub Nemčok - Keidrich Sellati (Henry Jennings), Aneta Talpová - Holly Taylor (Paige Jenningsová)

Dále v českém znění: David Matásek - David Vadim, James Andrew O'Connor, Paul Fitzgerald (Nikolai Timoshev, Clark, Richard Patterson), Filip Švarc - Derek Luke (Gregory Thomas), Jan Szymik - Cotter Smith (generální prokurátor), Jan Vágner - Richard Kline (Bill Hanson), Jana Postlerová - Alice Spivak, Margo Martindale (Paní Radenskyová, Claudia), Jaromír Meduna - Michael Gaston (Agent Bartholomew), Ludvík Král - Roman Roytberg, Robert Bogue (Trenér, Cal + titulky), Martin Zahálka - Andrzej Krukowski (Andrzej Bielawski), Miloslav Mejzlík - Michael Countryman, Tom Riis Farrell (Adam Dorwin, Jerry Clancy), Miroslav Hanuš - Olek Krupa, John Dossett, Shuler Hensley (Generál Vijktor Zhukov, Kurt Schultz, dealer), Natálie Topinková - Alison Wright, Annet Mahendru (Martha Hansonová, Nina Sergeevna), Petr Gelnar - Chase Coleman, Garrett Hendricks (Robert, barman), Petr Lněnička - Michael Oberholtzer (Nick), Radka Přibyslavská - Gillian Alexy, Alison Wright (Annelise, Martha Hansonová), Stanislav Lehký - David S. Lomax, Chris Sullivan (Albert, Assassin), Petra Tišnovská - Susan Misner (Sandra Beemanová), Vladislav Beneš - Tim Hopper (Sanford Prince), Zuzana Mixová - Meg Gibson, Betsy Aidem (Paní Weinbergerová, Kendall), Zuzana Skalická - Tonye Patano (Viola Johnsonová), Vojtěch Rohlíček - Danny Flaherty (Matthew Beeman), ? - Peggy J. Scott (Elaine Hansonová) a další

Překlad: Petr Bělecký
Dialogy: Nataša Čermínová, Radka Přibyslavská
Dramaturgie: Petr Anderle
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: Studio Audiotech pro FTV Prima s.r.o. 2013
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3693
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Takoví normální Američané / The Americans

Příspěvekod Camulator » 05 zář 2015 21:34

Tak ono už to dabing má? Tady je podle mě obrovská škoda, že nebyl angažován Josef Vrtal, neb mi přijde, že mají s Matthewem Rhysem až totožný hlas.
Camulator
 
Příspěvky: 196
Registrován: 13 srp 2009 21:08


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály