Jednou jeden policajt / Een gang strømer...

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Odpovědět
Licence2kill
Moderátor
Příspěvky: 2232
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Jednou jeden policajt / Een gang strømer...

Příspěvek od Licence2kill »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Marek Vašut - Jens Arentzen (Sten Dahl), Miloš Vávra - Jens Okking (Karl Jørgensen), Miluše Šplechtová - Suzette Kempf (Lis Jørgensenová), Vladislav Beneš - Martin Rode (Frank Skov), Jiří Schwarz - Lars Sidenius (Kim Madsen), Petr Pospíchal - Henrik Larsen (Poul Bremer), Karel Richter - Gert Bastian (Leon Hansen), Stanislava Šťastná - Anne Marie Helger (Anita Rasmussenová), Zuzana Skalická - Jannie Faurschou (Terese Arnbergová), Bohuslav Kalva - Torben Jensen (John Sparking), Dana Syslová - Kirsten Cenius (Monika Rodinová), Vlasta Peterková - Lotte Tarp (Benedicte Bremerová), Bedřich Šetena - Henning Palner (Palle Møller), Oldřich Janovský - Ib Hansen (šéf policie Bjarkeby), Pavel Vondra - Raimund Kummer (Fritz Mannheimer), Jan Hanžlík - Hussein Shehadeh (Ben Patrakos), Ivan Richter - Jan Dolata (Arif Couteau), Miroslav Saic - Erik Louring (Krabben), Viktor Vrabec - Peter Schrøder (Leif Halskov), Monika Žáková - Dorte Højsted (Connie Torpová), Lucie Kožinová - Mai Brostrøm (Loa Billbergová), Martin Dejdar - Jens Jørn Spottag (Rudi Johansen), Antonín Navrátil - Leif Skriver (Kaj Skov), Bohdan Tůma - Sebastian Sabatt (Hassan Rashid), Daniel Rous - Kristian Levring (Jean Paul Batoux), Jiří Pomeje - Morten Lorentzen (Thomas Thorborg) + Erich Brandt (Robert Anton), Oldřich Vlach - Jan Hovgaard (Junkie-Brian), Luboš Bíža, Libor Terš, Jaroslav Pešice, Jiří Havel, Petra Hanžlíková, Jan Sedliský, Dana Morávková, Jindřich Hinke, Milan Bouška, Jana Hermachová, Mirko Musil, Eliška Kasanová, Šárka Joklová, Ladislav Kazda, Marie Marešová, Erik Machar, Roman Hemala, Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad: Robert Novotný
Dramaturgie: Helena Křováková, Boris Adamec
Zvuk: Petr Tichý
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Česká televize 1992
Odpovědět

Zpět na „Seriály“