Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Barbora Munzarová - Caterina Murino (Pénèlope), Jan Dolanský - Niels Schneider (Télémaque), Jitka Moučková - Karina Testa (Cléa), Martin Stránský - Bruno Todeschini (Léocrite), Zlata Adamovská - Vittoria Scognamiglio (Eurynomé), Martin Zahálka - Joseph Malerba (Mentor), Lukáš Hlavica - Augustin Legrand (Antinoos), Jaromír Meduna - Carlo Brandt (Laerte), Jiří Hromada - André Gago (Adraste), Martin Písařík - Ugo Venel (Liodés), Jan Šťastný - Alessio Boni (Ulysse, resp. Odysseus), Marek Holý - Salim Kechiouche (Orion), Jiří Dvořák - Victor Gonçalves (Mélénas, resp. Meneláos), Lucie Pernetová - Capucine Delaby (Nausicaa), David Prachař - Philippe Maymat (Palamède), Jan Vondráček - Amr Waked (Eukaristos), Michal Jagelka - Frédéric Quiring (Thyoscos), Eliška Nezvalová - Fanny Paliard (Maia), Petr Gelnar - Luís Gaspar (Dolios), Oldřich Hajlich - Jérémie Petrus (Homère), Jan Rimbala - Nicolas Robin (Arestes), Lukáš Jurek - Diogo Dória (Euacide), Bohuslav Kalva - Luís Lucas (Akinoos), Zbyšek Horák, Jan Maxián, Veronika Bajerová, Jakub Hejdánek, Jindřich Hinke, Jaroslav Horák, Martin Janouš, Monika Krátká, Jiří Krejčí, Jaroslav Vlach, Klára Kubištová, Otto Rošetzký, Jiří Ptáčník (titulky)
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Pavel Fuchs
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Režie: Jana Semschová
Vyrobila Česká televize 2014
Jsem si skoro jistý, ale kde mám malou pochybnost, raději jsem dal otazník.