Detektiv Pepe Carvalho / Las Aventuras de Pepe Carvalho

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Detektiv Pepe Carvalho / Las Aventuras de Pepe Carvalho

Příspěvekod Licence2kill » 18 čer 2014 23:03

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Hlavní role v českém znění: Jiří Štěpnička - Eusebio Poncela (Pepe Carvalho).

Epizody:

1. Smrt pérové váhy / Young Sierra, peso mosca
Dále v českém znění: Otto Lackovič - Ovidi Montllor (Biscúter), Ladislav Mrkvička - Manuel Calvo (Luis), Michal Suchánek - Jorge Sanz (Luisův syn), Soňa Dvořáková - Alicia Sánchez (Charo), Stanislav Fišer - Luis Ciges (Bromuro), Gabriela Vránová - Florence Giorgetti (Louisova matka), Pavel Pípal - André Pousse (trenér), Jana Boušková - Eulàlia Ramon (prostitutka Mimi), Marcel Vašinka (Walter), Miloš Hlavica, Zdeněk Hruška, Růžena Merunková, Jan Hanžlík, Milan Bouška a další
Překlad: Miloslav Uličný
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Eva Štorková
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Zvuk: Pavel Skála
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989

2. (neuvedena) / La dama inacabada

3. (neuvedena) / Golpe de estado

4. (neuvedena) / El mar, un cristal opaco

5. (neuvedena) / El caso de la gogo girl

6. (neuvedena) / La curva de la muerte

7. (neuvedena) / Recién casados

8. Pohřešovaná / Pigmalión
Dále v českém znění: Otto Lackovič - Ovidi Montllor (Biscúter), Jorga Kotrbová - Cecilia Roth (Alicia), Pavel Soukup - Luis Suárez (doktor Rovira), Petr Haničinec - Bernard Fresson (komisař Láinez), Jan Schánilec - Manuel Zarzo (Luis), Vlasta Peterková - Teresa Manresa (Luisita), Dana Syslová - Rosalía Dans (Laura), Růžena Merunková, Ladislav Kazda, Jan Řeřicha, Simona Vrbická, Helena Brabcová a další
Překlad: Miloslav Uličný
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Eva Štorková
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Zvuk: Pavel Skála
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989
Licence2kill
 
Příspěvky: 1468
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály