Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jana Mařasová - Coralie Vanderlinden (Zazi), Marek Holý - Mélanie Dambermont dite Dermont (Max), Michal Holán - Maïa Baran (Pedro), Anna Suchánková - Audrey D'Hulstere (Abigail), Pavlína Jurková - Béatrice Weonez (Cindy), Jan Maxián - Raphaëlle Brunot (Tarek), Klára Šumanová - Mélanie Dambermont dite Dermont (Alfrédo), Zuzana Hykyšová - David Macaluso (Clodomir), Lucie Kožinová - Mélanie Dambermont dite Dermont (Emma), Ivo Novák - David Manet (Mike), Jan Szymik - Michel Hinderyckx (Lambert), Martin Janouš, Jiří Krejčí, Daniel Margolius, Šárka Vondrová

Překlad: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Zvuk: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Vladimír Blažek
Vyrobila Česká televize 2014