Mezi životem a smrtí / Monday Mornings

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Mezi životem a smrtí / Monday Mornings

Příspěvekod bloom » 26 čer 2014 21:21

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Pavel Rímský - Ving Rhames (Dr. Jorge Villanueva), Jaromír Meduna - Alfred Molina (Dr. Harding Hooten), David Novotný - Jamie Bamber (Dr. Tyler Wilson), René Slováčková - Jennifer Finnigan (Dr. Tina Ridgewayová), Ladislav Cigánek - Bill Irwin (Dr. Buck Tierney), Jiří Valšuba - Keong Sim (Dr. Sung Park), Jana Páleníčková - Sarayu Rao (Dr. Sydney Napurová), Jana Stryková - Emily Swallow (Dr. Michelle Robidauxová), Aleš Procházka - Jonathan Silverman (Dr. John Lieberman), Mikuláš Pánek (titulky)

Dále v českém znění: Pavel Tesař - Blake Robbins (Dr. David Martin), Zuzana Skalická - Nija Okoro (Aisha Aliová), Jitka Moučková - Tara Summers (Allison McDanielsová), Jan Šťastný - Kevin Shinick (Levi Hostetler), Jiří Prager - Anthony Heald (Mitch Tompkins), Apolena Veldová, Jindřich Hinke, Jana Postlerová, Jiří Prager a další

Překlad: Daniel Čáp
Odborná spolupráce: Zdeněk Hříbal
Dramaturgie: Michael Málek
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2014
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7409
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Mezi životem a smrtí / Monday Mornings

Příspěvekod filip » 26 čer 2014 21:23

V epizodkách jsem slyšel Jana Šťastného, Zuzanu Skalickou.
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4251
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Mezi životem a smrtí / Monday Mornings

Příspěvekod takezo » 28 čer 2014 10:14

Pavel Tesař - Blake Robbins (Dr. David Martin), Zuzana Skalická - Nija Okoro (Aisha Aliová), Jitka Moučková - Tara Summers (Allison McDanielsová), Jan Šťastný - Kevin Shinick (Levi Hostetler) a další
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3712
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Mezi životem a smrtí / Monday Mornings

Příspěvekod Ištván87 » 17 črc 2014 21:00

Jiří Prager - Anthony Heald (Mitch Tompkins).
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2361
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Mezi životem a smrtí / Monday Mornings

Příspěvekod zvoltejmeno » 20 črc 2015 23:19

Velice povedený dabing. Díky němu jsem naprosto vtažen do děje. Práger je na toho právníka velice dobrá volba. Česká televize fakt umí :-: .Kam se dneska hrabe Prima a ostatní televize .
V kině nejde o to, jak dobrý film je, ale o to, jaký z něj máte pocit. Dabing ten pocit může výrazně zlepšit.

Nej dabéři: Vladimír Brabec, Dalimil Klapka, Jaromír Meduna, Vlastimil Bedrna, Pavel Rímský, †Antonín Molčík, †Bedřich Šetena,†Stanisalav Bruder
zvoltejmeno
 
Příspěvky: 142
Registrován: 08 čer 2013 16:36

Re: Mezi životem a smrtí / Monday Mornings

Příspěvekod DAN K. » 20 črc 2015 23:22

Já bych to nespecifikoval;) Neni to o nejakych vysilatelich, nebo studiich, ale je to o konkretnich lidech a pan Panek vzdycky umel, o tom zadna... 8-)
DAN K.
 
Příspěvky: 1589
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Jirka007 a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály