Kingová / King

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Kingová / King

Příspěvekod Ištván87 » 03 zář 2014 16:45

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. série
V českém znění: Barbora Munzarová - Amy Price-Francis (Jessica Kingová), Martin Stránský - Alan Van Sprang (Derek Spears), Marek Holý - Gabriel Hogan (Danny Sless), Pavel Šrom - Tony Nardi (Paul Graci), Andrea Elsnerová - Zoe Doyle (MK Gordonová), Regina Řandová - Suzanne Coy (Eleni Demaris), Michal Holán - Aaron Poole (Jason Collier)

Vedlejší postavy:
Martin Sobotka - Joel Keller (Kevin), Zuzana Hykyšová - Astrid Van Wieren (detektivka Stephanie Marshallová), Zbyšek Pantůček - Shane Daly (seržant Dwyer), Jiří Ployhar - Andrew Hinkson, Mike Shara (seržant Pharell, Sam), Tomáš Racek - Michael Mando (Estaban Demarco), Natálie Topinková - Naomi Gaskin (gynekoložka), Martin Zahálka - Andrew Jackson (T-Bone), Apolena Veldová - Tracey Ferencz (Det. Jenny Hicksová), Libor Hruška - Neil Crone (Hank Oclum), Jitka Moučková - Christine Horne (Amanda Jacobsová), Nikola Votočková - Nadia Litz (Clara Gruenová), Svatopluk Schuller, Bohuslav Kalva, Zbyšek Horák, Otmar Brancuzský, Petr Gelnar, Otakar Brousek ml., Radek Škvor, Mikuláš Pánek (titulky) a další

Překlad: Veronika Kvapilová
Dramaturgie: Jiří Flígl
Mistr Zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí výroby: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2014

2. série
V českém znění: Barbora Munzarová - Amy Price-Francis (Jessica Kingová), Martin Stránský - Alan Van Sprang (Derek Spears), Marek Holý - Gabriel Hogan (Danny Sless), Pavel Šrom - Tony Nardi (Paul Graci), Václav Rašilov - Rossif Sutherland (Pen Martin), Zuzana Skalická - Karen Robinson (Ingrid Evansová), Kateřina Peřinová - Sadie LeBlanc (Lisa McGregorová), Kristina Lukešová - Romina D'Ugo (strážník Alex Taylorová)

Vedlejší postavy:
Jiří Plachý - Tom Butler (Náčelník Fielding), Ladislav Cigánek - Tom Barnett (Henry Fielding jr.), Hana Ševčíková - Claire Lautier, Megan Fahlenbock (Donna Fieldingová), (Tanya Pritchardová), Otakar Brousek ml. - Daniel Fathers (T. J. Morris), Ladislav Županič - Ron Lea (seržant Lou Adelman), Oldřich Vlach - Harvey Atkin (Sal Wolf), Petr Burian - Jason Blicker (Paulie Franconi), Petr Štěpánek - Marvin Ishmael (Amir Karan), Petra Hanžlíková - Rahnuma Panthaky (Nadine Karan), Pavel Soukup - Hrant Alianak (Salim Atassi), Libor Hruška - Geoffrey Pounsett (Nels Berg), Pavel Tesař, Vilém Udatný, Zdeněk Dušek, Zbyšek Pantůček, Mikuláš Pánek (titulky) a další

Překlad: Veronika Kvapilová
Dramaturgie: Jiří Flígl
Mistr Zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí výroby: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2014
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2329
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Kingová / King

Příspěvekod Olda808 » 09 zář 2014 23:36

Zuzana Hykyšová - Astrid Van Wieren (detektivka Stephanie Marshallová), Zbyšek Pantůček - Shane Daly (seržant Dwyer), Jiří Ployhar - Andrew Hinkson (seržant Pharell), Tomáš Racek - Michael Mando (Estaban Demarco), Natálie Topinková - Naomi Gaskin (gynekoložka), Martin Zahálka - Andrew Jackson (T-Bone), Otakar Brousek ml., Mikuláš Pánek (titulky)
Olda808
 
Příspěvky: 1209
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Kingová / King

Příspěvekod Ištván87 » 10 zář 2014 01:06

Doplněno, díky. ;)
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2329
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Kingová / King

Příspěvekod Sagres » 16 zář 2014 22:53

Apolena Veldová - Tracey Ferencz (Det. Jenny Hicksová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4134
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Kingová / King

Příspěvekod Ištván87 » 19 lis 2014 01:03

Kdo jste se dívali. Dabovala v nejnovějším díle Jamillu Karanovou Rozita Erbanová? Nějak si nejsem jistý tím hlasem...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2329
Registrován: 24 lis 2008 23:17


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály