Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba, Star Wars: Epizoda II - Klony útočí, Star Wars: Klonové války, "Star Wars: Klonové války", Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů, "Star Wars: Vadná várka", Solo: Star Wars Story, "Obi-Wan Kenobi", Rogue One: Star Wars Story, Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje, Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder, Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediů, "Mandalorian", 'Boba Fett: Zákon podsvětí', "Star Wars: Odboj", Star Wars: Síla se probouzí, Star Wars: Poslední z Jediů, Star Wars: Vzestup Skywalkera
1. SÉRIE
V českém znění: Petr Lněnička - Freddie Prinze Jr. (Kanan Jarrus), Robin Pařík - Taylor Gray (Ezra Bridger), Daniel Rous - Steve Blum (Zeb Orrelios), Tereza Martinková - Vanessa Marshall (Hera Syndulla), Nina Horáková - Tiya Sircar (Sabine Wren), Pavel Vondra - Jason Isaacs (Inkvizitor), Svatopluk Schuller - David Oyelowo (Agent Kallus) a Zdeněk Maryška (vypravěč)
Epizodní role: Jiří Klem - James Earl Jones (Darth Vader), Saša Rašilov - James Arnold Taylor (Obi-Wan Kenobi), Tomáš Juřička - Anthony Daniels (C-3PO), Bohuslav Kalva / Václav Knop - Frank Oz (Yoda), Anežka Pohorská - Ashley Eckstein (Ahsoka Tano), Zdeněk Podhůrský - Billy Dee Williams (Lando Calrissian), Jan Vlasák - Stephen Stanton (velkomoff Tarkin), Klára Sochorová - Kath Soucie (Maketh Tua), Jiří Valšuba - Phil LaMarr (Bail Organa) + Ashley Eckstain (Fulcrum) + Steve Blum (Alton Kastle), Miroslav Saic - Keith Szarabajka (Cikatro Vizago), Pavel Vondrák - Bryton James (Zare Leonis) + Paul Reubens (RX-24) + David Shaughnessy (Tsokio) + Bryton James (Zare Leonis) + Brent Spiner (Gail Trayvis - 8.díl), Pavel Šrom - David Shaughnessy (Myles Grint), Petr Rychlý - David Shaughnessy (komandér Aresko), Marek Libert - Brent Spiner (Gail Trayvis - 5.,12.,13.díl), Martin Sobotka, Zdeněk Maryška - Liam O'Brien (Morad Sumar) + James Hong (Azmorgian) + Dee Bradley Baker (Jho), Petr Burian - Eric Lopez (Oleg), Michal Michálek - Greg Ellis (Valon Rudor), Jan Škvor - Dante Basco (Jai Kell)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Kateřina Nehasilová a Zuzana Zmítková
Zvuk: Petr Mandák, David Pavlíček, Dušan Matuška a Jaroslav Novák
Dialogy a režie: Michal Michálek
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2014 a 2015
2. SÉRIE
V českém znění: Petr Lněnička - Freddie Prinze Jr. (Kanan Jarrus), Robin Pařík - Taylor Gray (Ezra Bridger), Daniel Rous - Steve Blum (Zeb Orrelios), Tereza Martinková - Vanessa Marshall (Hera Syndulla), Nina Horáková - Tiya Sircar (Sabine Wren) a Zdeněk Maryška (vypravěč)
Epizodní role: Jiří Klem - James Earl Jones (Darth Vader), Anežka Pohorská - Ashley Eckstein (Ahsoka Tano), Jiří Plachý - Sam Witwer (Císař), Pavel Soukup - Dee Bradley Baker (Rex, Wolffe, Gregor - klony), Václav Knop - Frank Oz (Yoda), Martina Kechnerová - Gina Torres (Ketsu Onyo), Pavel Vondra - Jason Isaacs (Inkvizitor / Strážce), Jiří Dvořák - Sam Witwer (Maul), Zdeněk Podhůrský - Billy Dee Williams (Lando Calrissian), Svatopluk Schuller - David Oyelowo (Agent Kallus), Pavel Rímský - Jim Cummings (Hondo Ohnaka), Bohumil Švarc ml. - Matt Lanter (Anakin Skywalker), Miroslav Saic - Keith Szarabajka (Cikatro Vizago), Michal Michálek - Keone Young (komandér Sato) + Dee Bradley Baker (admirál Kassius Konstantine), Petr Gelnar - Philip Anthony-Rodriguez (Pátý bratr), Marek Libert - Philip Anthony-Rodriguez (Pátý bratr) + Kevin McKidd (Fenn Rau), René Slováčková - Sarah Michelle Gellar (Sedmá sestra), Bohdan Tůma - Robin Atkin Downes (Cham Syndulla), Zdeněk Maryška - James Hong (Azmorigan) + Clancy Brown (Ryder Azadi), Pavel Vondrák - Stephen Stanton (AP-5), Marcel Vašinka - Corey Burton (Quarrie), Klára Sochorová - Kath Soucie (Maketh Tua), Nikola Votočková - Julie Dolan (princezna Leia), Inka Šecová - Grey Griffin (Chava), Jiří Valšuba - Gary Anthony Williams (Gron), Rudolf Kubík, Zdeněk Mahdal
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Kateřina Nehasilová a Ondřej Černý
Zvuk: Petr Mandák a Jaroslav Novák
Dialogy a režie: Michal Michálek
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2015 a 2016
3. SÉRIE
V českém znění: Petr Lněnička - Freddie Prinze Jr. (Kanan Jarrus), Robin Pařík - Taylor Gray (Ezra Bridger), Daniel Rous - Steve Blum (Zeb Orrelios), Tereza Martinková - Vanessa Marshall (Hera Syndulla), Nina Horáková - Tiya Sircar (Sabine Wren) a Zdeněk Maryška (vypravěč)
Epizodní role: Pavel Soukup - Dee Bradley Baker (Rex), Filip Švarc - Lars Mikkelsen (velkoadmirál Thrawn) + Gregg Berger (Kalani), Pavel Rímský - Jim Cummings (Hondo Ohnaka), Jiří Dvořák - Sam Witwer (Maul), Pavel Vondrák - Nathan Kress (Wedge Antilles) + Matthew Wood (bojoví droidi) + Eric Lopez (Jonner Jin) + Stephen Stanton (AP-5), Zdeněk Maryška - Tom Baker (Bendu) + James Hong (Azmorigan) + Mario Vernazza (Vult Skerris) + Corey Burton (Gobi Glie) + Ray Stevenson (Gar Saxon), Filip Jančík - André Sogliuzzo (kapitán Slavin), Marek Libert - Kevin McKidd (Fenn Rau), Jiří Valšuba - Stephen Stanton (velkomoff Tarkin), Jiří Schwarz - Stephen Stanton (Ben 'Obi-Wan' Kenobi), Tereza Chudobová - Mary Elizabeth McGlynn (guvernérka Arihnda Pryce), Svatopluk Schuller - David Oyelowo (Agent Kallus), Marika Šoposká - Catherine Taber (Numa), Michal Michálek - Keone Young (komandér Sato) + Dee Bradley Baker (admirál Kassius Konstantine) + Trevor Devall (Hobbie), Martina Kechnerová - Meredith Anne Bull (Gooti Terez), Václav Rašilov - James Arnold Taylor (Obi-Wan Kenobi), Petra Hobzová - Genevieve O'Reilly (Mon Mothma), Jiří Köhler - Zachary Gordon (Mart Mattin), Rudolf Kubík, René Slováčková, Ladislav Cigánek
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Ondřej Černý
Zvuk: Petr Mandák
Dialogy a režie: Michal Michálek
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2016 a 2017
4. SÉRIE
V českém znění: Petr Lněnička - Freddie Prinze Jr. (Kanan Jarrus), Robin Pařík - Taylor Gray (Ezra Bridger), Daniel Rous - Steve Blum (Zeb Orrelios), Tereza Martinková - Vanessa Marshall (Hera Syndulla), Nina Horáková - Tiya Sircar (Sabine Wren) a Zdeněk Maryška (vypravěč)
Epizodní role: Pavel Soukup - Dee Bradley Baker (Rex), Filip Švarc - Lars Mikkelsen (velkoadmirál Thrawn), Anežka Pohorská - Ashley Eckstein (Ahsoka Tano), Jiří Plachý - Ian McDiarmid (Císař), Jiří Valšuba - Malcolm McDowell (Hydan), Pavel Rímský - Jim Cummings (Hondo Ohnaka), Petra Hobzová - Genevieve O'Reilly (Mon Mothma), Michal Michálek - Dee Bradley Baker (Melch), Tereza Chudobová - Mary Elizabeth McGlynn (guvernérka Arihnda Pryce), Václav Knop - Frank Oz (Yoda), Pavel Vondrák - Matt Lanter (Anakin Skywalker), Zbyšek Horák - James Earl Jones (Darth Vader), Martina Kechnerová, Svatopluk Schuller, Jakub Saic
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Jan Junek
Zvuk: Petr Mandák
Dialogy a režie: Michal Michálek
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2018
V programu vidím Film + Seriál dily 1-8, epizoda "Gathering Forces" je podle wikipedie díl 1x07... Pod dílem 8 vysílá Disney channel díl 6 a pod 7 díl 5 .. co vysílá pod díly v programu označený 1-6 ? 
