Star Wars Povstalci / Star Wars Rebels

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Star Wars Povstalci / Star Wars Rebels

Příspěvekod Slipio » 18 kvě 2016 21:16

Jiří Dvořák si nadaboval Darth Maula na konci 2.serie
Uživatelský avatar
Slipio
 
Příspěvky: 1000
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Star Wars Povstalci / Star Wars Rebels

Příspěvekod DJRoccoiNc » 09 srp 2016 16:19

S týmto dabingom to vysiela aj Pluska (JOJ Plus).
Uživatelský avatar
DJRoccoiNc
 
Příspěvky: 226
Registrován: 06 kvě 2014 23:58
Bydliště: Zahraničie

Re: Star Wars Povstalci / Star Wars Rebels

Příspěvekod Jack_6428 » 22 říj 2016 19:46

3. řada od 19. listopadu na Disney Channel. Bohužel ale brzy ráno v 06:30... :|
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1239
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Star Wars Povstalci / Star Wars Rebels

Příspěvekod Jack_6428 » 05 úno 2018 21:01

4. řada v březnu na Disney Channel od 17/3 21:30.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1239
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Star Wars Povstalci / Star Wars Rebels

Příspěvekod 1403ka » 25 čer 2018 14:37

Tento seriál opäť odvysiela TV JOJ Plus od 1. júla (července) každú nedeľu ráno/dopoludnia. Dúfam, že
1. odvysiela celý seriál a nie len 1. sériu a po 2. že ho uvedú so slovenským dabingom a nie naposledy s českým dabingom, po ktorom dostali pokutu vo výške 1 000 eur. https://medialne.etrend.sk/televizia/padla-dalsia-30-tisicova-pokuta-platit-ma-joj-za-privela-reklamy.html

EDIT 1.7.2018/8:31: Tak to bude na dlhšie vysvetľovanie u Rady pre vysielanie a retransmisiu, pretože to zase dávajú s českým dabingom. Takže sa ďalej bude sypať ďalšie pokuty pre skupinu JOJ.
1403ka
 
Příspěvky: 380
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Star Wars Povstalci / Star Wars Rebels

Příspěvekod Michel » 27 čer 2018 22:05

V epizodě 3x19:
Jiří Schwarz - Stephen Stanton (Obi-Wan Kenobi)

Jakkoli se mi obsazení J. Schwarze na Obi-Wana ve filmech nikdy nelíbilo a líbit nebude, tak velmi kvituji, že si tvůrci dabingu dali záležet s dodržením hlasu v seriálu.
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 735
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Re: Star Wars Povstalci / Star Wars Rebels

Příspěvekod Jack_6428 » 09 říj 2018 19:37

24. listopadu bude mít na českém Disney Channel premiéru nejnovější seriál Star Wars: Resistance pod názvem Star Wars: Odboj a to v 11:00 a 22:00!
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1239
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Star Wars Povstalci / Star Wars Rebels

Příspěvekod fabec122 » 15 říj 2018 11:36

Já to teda v programu nevidím, tak jak to tedy je?
fabec122
 
Příspěvky: 883
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Star Wars Povstalci / Star Wars Rebels

Příspěvekod 1403ka » 15 říj 2018 12:41

Mám v mojom notebooku stiahnutý programový plán na budúci mesiac a vidím, že dvojdiel odvysielajú 24. a 25. novembra o 11:00 (premiéra) a o 22:00 (repríza). A dabing seriálu Star Wars Odboj režírujú Vladimír Žďánský a Libor Hruška, prekladá Vojtěch Kostiha a vyrobili ho v Studiu Virtual.
1403ka
 
Příspěvky: 380
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Star Wars Povstalci / Star Wars Rebels

Příspěvekod Bondicek » 17 říj 2018 07:06

Tenhle dabing se jim povedl
Do 2 série
Anežka Pohorská (Ahsoka Tano)
Jiří Klem ( Dart Vader )
Tomáš Juřička (C-3PO)
Bohuslav Kalva ( Yoda)
Saša Rašilov (Obi-Wan Kenobi)
Jan Vlasák ( velkomoff Tarkin)
Bondicek
 
Příspěvky: 1
Registrován: 08 říj 2018 20:40

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály