
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: Dvě tváře lásky (volná předloha)
V českém znění: Klára Sochorová - Sarah Michelle Gellar (Bridget Kelly / Siobhan Martin), Filip Jančík - Ioan Gruffudd (Andrew Martin), Jakub Saic - Kristoffer Polaha (Henry Butler), Libor Terš - Nestor Carbonell (agent Victor Machado), Marika Šoposká - Zoey Deutch (Juliet Martin), Radek Kuchař - Mike Colter (Malcolm Ward), Vojtěch Hájek - Justin Bruening (Tyler Barrett), Petr Burian - Jason Dohring (pan Carpenter), Helena Plecháčková - Jaime Murray (Olivia Charles), Petra Hobzová - Tara Summers (Gemma Butler), Andrea Roth (Catherine Martin), Svatopluk Schuller - Zahn McClarnon (Bodaway Macawi), Sean Patrick Thomas (Solomon Vessida), Petr Gelnar - Billy Miller (Charlie Young / John Delario), Aneta Švecová - Gage Golightly (Tessa Banner), Ivan Jiřík - Darren Pettie (detektiv Jimmy Kemper), Gregory Harrison (Tim Arbogast)
Dále v českém znění: Adéla Kubačáková - Elizabeth Roberts (prominentka), Michelle Stafford (Peggy Lewis), Emily Swallow (detektiv Elizabeth Saldana), Ina Barrón (doktorka na pohotovosti), Merle Dandridge (Dr. Anabel Morris), Mädchen Amick (Greer Sheridan), Alanna Ubach (Danielle Deluca), Dendrie Taylor (Tessina macecha), Mozhan Marnò (Marguerite), Nikki Deloach (Shaylene Briggs), Dasha Flynn (Oksana Shegolivich), Jennifer Christopher (majitelka domu), Aneta Švecová - Joanne Ryan (žena v baru), Nikki McKenzie (Penny), Lindsay Bushman (Erica), Dustin Quick (striptérka), Nicole Gale Anderson (Monica Reynolds), Emily Chang (reportérka), Lila Pearsall (opilá žena), Kether Donohue (číšnice), Rosemary Dominguez (pokojská), Porter Duong (striptérka), Elizabeth Higgins Clark (zdravotní sestra), Holly Gagnier (zdravotní sestra), Helena Plecháčková - Grace Rowe (bankovní úřednice), Kristen Kerr (prominentka), Andreea Florescu (brunetka Simone), Adina Porter (ředitelka školy Cynthia Caruso), Gena Shaw (Maddie Smithfield), Madia Hill Scott (reportérka), Amber Benson (Mary Curtis), Brianna Barnes (správkyně hotelu), Brynn Thayer (Nancy Painter), Ivan Jiřík - Mike Hodge (portýr Robert), Tony Pasqualini (ředitel banky Atkins), Loren Lester (Aubrey Zimmerman), Drew Powell (detektiv Singer), Patrick Cox (Bodawayho poskok), Brian Patacca (reportér), Gregory Hinton (hlídač Max), Brody Hutzler (Jeff Sheridan), Tom G. McMahon (Franco), Chuck McCollum (koroner), Carl McDowell (bezdomovec), Bernardo De Paula (recepční), Christopher Cousins (Tobias Schecht), Gonzalo Menendez (agent Roy), Kristýna Valová - Meagan Holder (Claudine), Chelsea Tavares (Andrea), Shi Ne Nielson (baristka), Kosha Patel (May Patel), Ladislav Cigánek - Henri Lubatti (doktor), Matthew Del Negro (agent Grady Torrance), Ken Hanes (portýr Kenny), Petr Burian - Jason Furlani (policista), JP Karliak (plánovač večírku), Chris Elwood (agent FBI Douglas Cupertino), Noah Watts (Daniel Eknath), Adriano Aragon (ředitel hotelu), Burton Perez (Bodawayho poskok), Ajay Vidure (reportér), Justin Chu Cary (číšník), Andy Wagner (číšník), James Madio (Frank Vingo), Petr Gelnar - Jordan Marder (vysoký muž / tajemný volající / Rex Burton), Brian Hallisay (agent Pettibone), Faruq Tauheed (hlídač), Izzy Diaz (zaměstnanec střeleckého klubu), Misha Collins (Dylan Morrison), Chad Michael Collins (agent Conroy), Todd Schneider (narkoman), Christopher DerGregorian (detektiv Mason), Jace Jeanes (rváč), Dylan Neal (Washburn Milter), Alexis DeLaRosa (vedoucí skupiny anonymních narkomanů + Titulky), Petr Neskusil - Brian Borello (Julietin milenec), Doug Long (student), Darryl Stephens (Gregor), Wes Robinson (prodavač v elektru), Petra Hobzová - Ginger Williams (recepční), Krissy Terry (barmanka), Radek Kuchař - Nic Robuck (Cash Chilton), Regina Řandová - Jill Remez (chirurg), Anjali Bhimani (Dr. Rebecca Rao), Roxanne Beckford (doktorka), Vanessa Bell Calloway (agentka Royce Wiegler), Kathleen M. Darcy (oddávající), Svatopluk Schuller - Robert Geha (moderátor zpráv), Gene Gillette (agent FBI Miller), Marcus Folmar (host na večírku), Trevor Torseth (barman), Michel Francoeur (pařížský barman), Kaleti Williams (Bodawayho poskok), Maximiliano Hernández (detektiv Towers), Shannon McClung (zdravotník), Jeff Kerr McGivney (policista), Ari Zagaris (chlubil), Robert W. Arbogast (pan Kirkland), Brad Greenquist (zastavárník), Dave Shalansky (účetní), Ray Haratian (taxikář), Chase Kim (policista), Jonathan Banks (Remy Osterman), Vojtěch Hájek - Chase Yi (Chase), Dylan Ramsey (agent Hewson) a další
Překlad: Veronika Čápová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy: Jindřiška Švecová, Jitka Hoferková, Jitka Tošilová
Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2014