Nebezpečná identita / Ringer • Dabingforum.cz

Nebezpečná identita / Ringer

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Nebezpečná identita / Ringer

Příspěvekod videofil » 24 zář 2014 09:26

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Klára Sochorová - Sarah Michelle Gellar (Bridget Kelly / Siobhan Martin), Filip Jančík - Ioan Gruffudd (Andrew Martin), Libor Terš - Nestor Carbonell (detektiv Victor Machado), Ivan Jiřík - Darren Pettie, Christopher Cousins, Gregory Harrison (detektiv Jimmy Kemper, Tobias Schecht, Tim Arbogast), Jakub Saic - Kristoffer Polaha (Henry Butler), Petra Hobzová - Tara Summers (Gemma Butler), Marika Šoposká - Zoey Deutch (Juliet Martinová), Radek Kuchař - Mike Colter (Malcolm Ward), Helena Plecháčková - Jaime Murray (Olivia Charles), Vojtěch Hájek - Justin Bruening (Tyler Barrett), Ladislav Cigánek, Petr Burian, Petr Gelnar a další

Překlad: Veronika Čápová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie českého znění: Jindřiška Švecová
Výroba: CET 21 spol. s. r. o. ve studio Audiotech 2014
videofil
 
Příspěvky: 2351
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Nebezpečná identita / Ringer

Příspěvekod takezo » 24 zář 2014 19:55

Klára Sochorová potěšila. :-: To je ale všechno. To s tím Teršem a Jančíkem byl zřejmě pokus o vtip! :vztek: :vztek:
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3704
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Nebezpečná identita / Ringer

Příspěvekod Lukiz » 24 zář 2014 20:20

takezo píše:To s tím Teršem a Jančíkem byl zřejmě pokus o vtip! :vztek: :vztek:

Přesně to samý jsem si včera řikal, když jsem na to omylem přepnul. :D
Lukiz
 
Příspěvky: 4124
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Nebezpečná identita / Ringer

Příspěvekod jackb » 24 zář 2014 20:43

Marika Šoposká - Zoey Deutch (Juliet Martinová), Radek Kuchař - Mike Colter (Malcolm Ward)

Nic mi nevadilo - jen snad Filip Jančík má podle mě hlas mladší než kolik mu je a tím pádem působí divně jako otec 18-ti leté holky.
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3336
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Nebezpečná identita / Ringer

Příspěvekod oberon » 26 zář 2014 17:25

Na první díl jsem náhodou narazil při přepínání programů, tak jsem ho viděl cca od poloviny. Nejvíc samo potěšila Klára Sochorová, pořád je na S.M.Gellar stejně skvělá. Filip Jančík mě mile překvapil, v ukázce mi připadal trochu zvláštní, ale ve výsledku je fajn. Věkovej rozdíl oproti jeho dceři mi nepřipadá nějak znatelnější, už bylo i hůř. Libor Terš taky není nejhorší, líbí se mi víc jak Antonín Navrátil...
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3716
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Nebezpečná identita / Ringer

Příspěvekod Mark LS » 30 zář 2014 00:07

Helena Plecháčková - Jaime Murray (Olivia Charles) - konečně začíná po letech více dabovat :-:
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 9743
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Nebezpečná identita / Ringer

Příspěvekod Jirka007 » 14 kvě 2018 14:00

tak po delším čase jsem se znovu podíval na Nebezpečnou identitu a musím říct, že s dabignem jsem byl spokojený

samozřejmě jsem byl rád za Kláru Sochorovou, která je prostě na "Buffy" perfektní, Filip Jančík byl taky dobrý a Jakub Saic taky ušel, Marika Šoposká a Libor Terš byly uspokojující.

Off Topic: líbíla se mi Bridget a pak Juliet, Siobhan jsem moc nemusel a Bridget jsem fandil, škoda že nebyla 2. série, myslím že mohli dát Happy end s Bridget a Andrewem.
Přes prazdniny nebudu přitomen na Dabingforu
Uživatelský avatar
Jirka007
 
Příspěvky: 1157
Registrován: 17 lis 2015 10:58


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: TmavyCyklista a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály