Superman / Sedmkrát Superman / Superman (1941)
Moderátor: Michaela2
Superman / Sedmkrát Superman / Superman (1941)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING (VHS - Sedmkrát Superman - pouze 7 dílů)
V českém znění: Pavel Trávníček - Bud Collyer (Superman / Clark Kent), Daniela Bartáková - Joan Alexander (Lois), Bohumil Švarc - Julian Noa (vypravěč), Petr Oliva, Jiří Pomeje a další...
Překlad: Zuzana Rumlová
Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barandov Dabing
VHS © 1991 Hollywood Classic Entertainment
2. DABING (DVD)
Naposledy upravil(a) Sagres dne 05 říj 2014 10:50, celkem upraveno 2 x.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
Re: Superman / Sedmkrát Superman / Superman (1941)
Bohužel překrývačka, dabéři v titulkách neuvedeni. Na DVD vyšlo údajně v Levných knihách
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
Re: Superman / Sedmkrát Superman / Superman (1941)
Název seriálu Sedmkrát Superman je podle mne nesmysl, tak byla jen označená VHS, že tam je 7 dílů Supermana.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Re: Superman / Sedmkrát Superman / Superman (1941)
Máš to až jako 2. alternativní název, přesně tak pod jakým názvem to na VHS v 91 vyšlo. To co tu píšeš, vidí ale snad každý. A jinak nesmyslů je na DF plno.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST