Millerovi / The Millers

[bernyz]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: Hana Talpová - Margo Martindale (Carol Millerová), Bohuslav Kalva - Beau Bridges (Tom Miller), Libor Bouček - Will Arnett (Nathan Miller), Jana Páleníčková - Jayma Mays (Debbie), Ivan Jiřík - Nelson Franklin (Adam), Radek Hoppe - J.B. Smoove (Ray), Klára Nováková - Lulu Wilson (Mikayla), Tomáš Juřička (titulky) a další.

Epizodní role: René Slováčková - Eliza Coupe (Janice) + Julie Chen (sama sebe), Zuzana Schulzová - Beth Grant (Myra) + June Squibb (Blanche), Tomáš Juřička - Fred Dryer (Sarge / Frank) + Jerry Van Dyke (Bud), Otto Rošetzký - Lou Wagner (pan Booms).

Překlad: Veronika Čápová
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Zuzana Schulzová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2014

2. SÉRIE
V českém znění: Hana Talpová - Margo Martindale (Carol Millerová), Bohuslav Kalva - Beau Bridges (Tom Miller), Libor Bouček - Will Arnett (Nathan Miller), Jana Páleníčková - Jayma Mays (Debbie), Ivan Jiřík - Nelson Franklin (Adam), Radek Hoppe - J.B. Smoove (Ray), Klára Nováková - Lulu Wilson (Mikayla), Tomáš Juřička (titulky) a další.

Epizodní role: Zuzana Schulzová - Caroline Aaron (Kathy), Jan Škvor, Irena Máchová, Jan Szymik, Petr Vágner, Tomáš Juřička

Překlad: Veronika Čápová
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Zuzana Schulzová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2015

[Fifa.21]

tag: Zuzana Schulzová

A btw Bouček... vážně

[Budy]

Tak Bouček nemusí být zas tak špatný. Spíše mě překvapil Radek Hoppe. Nevím, ale na velké černocha je to možná trochu přešlap.

[filip]

Další role:
René Slováčková - Eliza Coupe (Janice) + Julie Chen (sama sebe), Zuzana Schulzová - Beth Grant (Myra) + June Squibb (Blanche), Tomáš Juřička - Fred Dryer (Sarge / Frank) + Jerry Van Dyke (Bud), Otto Rošetzký - Lou Wagner (pan Booms)

No ty vedlejší role jsou hrůza, hrozně odfláklé.