Hanlon

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Hanlon

Příspěvekod Licence2kill » 07 lis 2014 23:19

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Hlavní role v českém znění: Viktor Preiss - David Gwillim (Alfred Hanlon), Miluše Dreiseitlová - Sylvia Rands (Polly), Jana Drbohlavová - Alma Woods (Hudsonová), Jan Přeučil - Ken Blackburn (Fraser).

Překlad: Petr Kučera
Dialogy: Vladislav Čejchan
Dramaturgie: Alena Poledňáková, Eva Štorková
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Zdeněk Zenger
Asistent režie: Aleš Nejedlý
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990

Epizody:

1. Alf Hanlon hájí Minie Deanovou / In Defence of Minnie Dean
Dále v českém znění: Jana Andresíková - Robyn Nevin (Minnie Deanová), Pavel Soukup - Philip Holder (Joe Hanon), Pavel Pípal - Bruce Allpress (soudce Williams), Jaroslava Obermaierová - Elizabeth McRae (Hornbyová), Bořivoj Navrátil - Alan Jervis Wilks (McGrath), Soběslav Sejk - Jim Macfarlane (Hudson), Jiří Novotný - David Cameron (Hall), Ferdinand Krůta - Tony Hazeldine (Froggatt), Miroslav Moravec, Jiří Zavřel a další.

2. Alf Hanlon hájí Hugh Sweeneyho / In Defence of Hugh Sweeney
Dále v českém znění: Jiří Zahajský - Marshall Napier (Sweeney), Pavel Pípal - Bruce Allpress (soudce Williams), Libor Hruška - Michael McGrath (Claude), Svatopluk Beneš - Wally Green (dr. Blomfield), Alois Švehlík - Ross Jolly (Switallis), Petr Pospíchal - Sebastian Stride (Carmody), Ferdinand Krůta - Tony Hazeldine (Froggatt), Jiří Holý, Vlastimil Zavřel, Boris Rösner a další.

3. Alf Hanlon hájí Charlese Clementse / In Defence of Charles Clements
Dále v českém znění: Pavel Soukup - Philip Holder (Joe Hanon), Pavel Pípal - Bruce Allpress (soudce Williams), Libor Hruška - Michael McGrath (Claude), Boris Rösner - Frank Whitten (Clements), Petr Pospíchal - Sebastian Stride (Carmody), Soběslav Sejk - Jim Macfarlane (Hudson), Eva Spoustová, Vladimír Brabec, Petr Pelzer a další.

4. Alf Hanlon hájí Thomase Caradoca Kerryho / In Defence of Thomas Caradoc Kerry
Dále v českém znění: Bohumil Švarc ml. - John Henry (Jack), Pavel Soukup - Philip Holder (Joe Hanon), Libor Hruška - Michael McGrath (Claude), Pavel Rímský - Patrick Smyth (Kerry), Jiří Holý - Jeremy Stephens (Skerrett), Petr Pelzer - Ian Johnston (Skerrett), Bohumil Švarc, Michal Pavlata, Jiří Bruder, Jiří Knot, Marcel Vašinka, Dalimil Klapka a další

5. Alf Hanlon hájí Stotta a Bromleyho / In Defence of Stott and Bromley
Dále v českém znění: Jarmila Švehlová - Liddy Holloway (Ruby), Lukáš Hlavica - Fredy Hemara (Bromley), Petr Oliva - Richard Moss (Tilly), Libor Hruška - Michael McGrath (Claude), Pavel Pípal - Bruce Allpress (soudce Williams), Jaroslav Pešice - Peter Chin (Čang), Jiří Zahajský, Mirko Musil a další

6. Alf Hanlon hájí Shue Hocka / In Defence of Shue Hock
Dále v českém znění: Jiří Prager - Bill Ewans (Jack), Eva Horká - Joane Mildenhall (Julie), Pavel Rímský - John Banas (Meade), Soběslav Sejk - Antony Groser (Edwards), Stanislav Fišer - Bill Johnston (Tole), Jiří Klem - Davis Weadherley (Eastwood), Jaroslav Pešice - Peter Chin (Čang), Petr Oliva, Mirko Musil, Bohumil Švarc a další

7. Alf Hanlon hájí sám sebe / Hanlon: In Defence
Dále v českém znění: Libor Hruška - Michael McGrath (Claude), Pavel Pípal - Bruce Allpress (soudce Williams), Jiří Prager - Bill Ewans (Jack), Eva Horká - Joane Mildenhall (Julie), Pavel Soukup - Philip Holder (Joe Hanon), Karel Richter - Lewis Martin (Charles Hanlon), Jiří Klem - Davis Weadherley (Eastwood), Jaroslav Pešice - Peter Chin (Čang), Petr Oliva, Eva Klepáčová, Oldřich Vlach a další
Licence2kill
 
Příspěvky: 1468
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály