Autogrotesky: Burákovy povídačky / Mater's Tall Tales

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Autogrotesky: Burákovy povídačky / Mater's Tall Tales

Příspěvekod Newmy » 27 lis 2014 17:41

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související díla: Auta, Auta 2, Burák a bludička, Autogrotesky: Povídačky z Kardanové lhoty

1. SÉRIE:
V českém znění: Petr Novotný - Larry The Cable Guy (Burák), Richard Krajčo - Keith Ferguson (Blesk McQueen), Eva Spoustová - Lindsey Collins, Elissa Knight (Mia a Tia) a další

Vyrobilo: Studio Virtual
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.

2. SÉRIE:
V českém znění: Petr Novotný - Larry The Cable Guy (Burák), Richard Krajčo - Keith Ferguson (Blesk McQueen),Eva Spoustová - Lindsey Collins, Elissa Knight (Mia a Tia) a další

Překlad: František Fuka
Produkce: Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Jiří Strach
Umělecký dohled: Michal Wojnarowski
Vyrobilo: Studio Virtual 2010
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.

3. SÉRIE:
V českém znění: Petr Novotný - Larry The Cable Guy (Burák), Jan Maxián - Keith Ferguson (Blesk McQueen) a další

Vyrobilo: Studio Virtual 2012
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Autogrotesky: Burákovy povídačky / Mater's Tall Tales

Příspěvekod filip » 27 lis 2014 17:50

Mohu se zeptat v jakých dílech ho nedaboval pan Novotný, jak jsi tu nedávno psal?
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4255
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Autogrotesky: Burákovy povídačky / Mater's Tall Tales

Příspěvekod Newmy » 27 lis 2014 17:57

To bylo až v tom souvisejícím seriálu - Autogrotesky: Povídačky z Kardanové lhoty, díl Historická pětistovka (The Radiator Springs 500 ½), nadabováno letos
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Autogrotesky: Burákovy povídačky / Mater's Tall Tales

Příspěvekod filip » 27 lis 2014 18:03

Tak to jo, přidáš to taky?
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4255
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Autogrotesky: Burákovy povídačky / Mater's Tall Tales

Příspěvekod Newmy » 27 lis 2014 18:07

Ne, nebyly tam titulky, takže nevím defacto nic :D Dnes náhodou jsem zaslechl titulky na Disney Channel u sedmého dílu, předtím jsem je nikde nezaznamenal, a tak jsem přidal aspoň toto.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Autogrotesky: Burákovy povídačky / Mater's Tall Tales

Příspěvekod maty93 » 13 led 2015 19:21

Ve většině dílů taky:
Eva Spoustová - Lindsey Collins, Elissa Knight (Mia a Tia)
maty93
 
Příspěvky: 110
Registrován: 21 úno 2012 15:07


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Alexa [Bot], Google Adsense [Bot] a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály