Nedokonalé zločiny / R.I.S. - Delitti imperfetti

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Nedokonalé zločiny / R.I.S. - Delitti imperfetti

Příspěvekod markt12 » 24 úno 2015 23:35

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE

V českém znění: Jiří Dvořák - Lorenzo Flaherty (kapitán Riccardo Venturi), Libor Terš - Ugo Dighero (strážmistr Vincenzo De Biase), Jitka Ježková - Nicole Grimaudo (poručík Anna Giordanová), Michal Jagelka - Stefano Pesce (poručík Davide Testi), Ladislav Cigánek - Filippo Nigro (poručík Fabio Martinelli), Zuzana Skalická - Gea Lionello (soudní patolog Dr. Claudia Morandi), René Slováčková - Giulia Michelini (Francesca De Biaseová), Zdeněk Hruška - Giampiero Judica (kapitán Bruno Corsini), Zdeněk Maryška - Nino D Agata (generál Tosi), Marek Libert (poručík Albano), Jan Maxián, Pavel Šrom, Irena Hrubá, Oldřich Hajlich, Klára Šumanová, Ernesto Čekan, Regina Řandová, Jiří Hromada, Jan Vondráček, Kateřina Šildová a další

Překlad: Miroslava Lázňovská, Ivana Velichová, Věra Vrbová
Zvuk: Roman Sečkař, Svatopluk Cechel, Lukáš Polífka
Produkce: Zdena Sirotková a Jaroslav Richtr
Dialogy: Eva Dítětová a Markéta Kautská
Režie: Daniel Dítě

Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2006
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2067
Registrován: 08 dub 2010 02:40

Re: Nedokonalé zločiny / R.I.S. - Delitti imperfetti

Příspěvekod James55 » 24 úno 2015 23:38

markt12 píše:Kateřina Šídlová

Není to spíš Kateřina Seidlová?
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3957
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Nedokonalé zločiny / R.I.S. - Delitti imperfetti

Příspěvekod markt12 » 25 úno 2015 00:11

V titulcích které namluvil Daniel Dítě zaznělo jméno Kateřina Šídlová. Jinak je to devátý díl 1. série. :-? M.
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2067
Registrován: 08 dub 2010 02:40

Re: Nedokonalé zločiny / R.I.S. - Delitti imperfetti

Příspěvekod Ferry » 25 úno 2015 11:04

Také by to mohla být Kateřina Šildová, která dabovala v jednom seriálu ČT.
Ferry
 
Příspěvky: 393
Registrován: 08 kvě 2012 19:45
Bydliště: Plzeň


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály