Volejte Saulovi / Better Call Saul

[VojtaNesvadba]

Poslední sérii AMC zatím vesele ignoruje. Neví někdo jestli vůbec bude?

Osobně předpokládám, že dabing bude až celou sérii odvysílá v originále. Už se k tomu blíží (aktuálně to je 8. díl), podle toho co se mi podařilo najít...

[VojtaNesvadba]

Oficiálně podle Facebooku AMC bude od 8. září 2022 každý čtvrtek v 22:00 jeden díl Volejte Saulovi. Konečně!

https://www.facebook.com/AMCTVCZ/photos ... 1882815634

[Darth Vader]

To je sice hezký, že budou konečně dávat 6.řadu, ale to, že dabing tohoto seriálu je neposlouchatelný, tak to jim nevadí. Oba seriály, jak Pernikový táta, tak Volejte Saulovi by si zasloužili nový dabing.

[tomas.prochazka]

Doteď se to docela i dalo, tady se ale hodně bojím toho, koho navolí do rolí, které se sem prolínají z Breaking Bad...

[Darth Vader]

No, tak na to jsem ani nemyslel. Tak to se teda budu divit, jestli se dočkáme dvojice Beneš-Holán.

[filip]

6.SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondra - Bob Odenkirk (Jimmy McGill), Zdeněk Žák - Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut), Eliška Nezvalová - Rhea Seehorn (Kim Wexlerová), Tomáš Juřička - Giancarlo Esposito (Gus Fring)

Dále v českém znění: Vojtěch Hájek - Michael Mando (Nacho Varga), Ivo Hrbáč, Petr Meissel, Petra Tišnovská, Jan Szymik, Linda Křišťálová, Ivo Novák, Kristýna Skružná a další

Překlad: Kateřina Bartošová
Produkce: Michaela Kubešová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Zita Meisselová
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2022

[richardda]

Docela zvlastni, ze konecne sehnali pana Juricku. Bohuzel nechapu proc je zmena u daberky Kim. Alespon, ze pan Zak je zde opet! V obsazeni ale nevidim pany Benese a Holana, tak nevim jestli zde budou dodrzeni.

[Darth Vader]

No, to mě zajímá taky, jestli budou obsazeni. Co se týče pana Juřičky, tak je to super, ale je škoda, že nebyl obsazen již od začátku.

[Grizzli5690]

Myslím, že dodrženi nebudou. Paní režisérka moc obsazení nedodržuje, viz Chicago Med, kdy u 4. a 5. serie nezachovala postavy z Policie Chicago, a to je to na jedné stanici.

[1403ka]

dúfam, že v tejto sérii nebude robiť problémy so zvukom, ako tomu bolo v 1. sérii.