Penzion Edelweiss / Les Edelweiss

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Penzion Edelweiss / Les Edelweiss

Příspěvekod ethan77 » 16 dub 2015 11:29

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Vítejte v Edelweissu / Bienvenue aux Edelweiss (IMDB)

V českém znění: Jitka Ježková - Claire Keim (Anne-Sophie), Dana Syslová - Marie-Anne Chazel (Françoise), Michal Holán - Edouard Montoute (Bernard), Jiří Plachý - Wladimir Yordanoff (Charles), Zbyšek Pantůček - Stéphane Debac (Philippe), Michal Jagelka - Bartholomew Boutellis (Xavier), Jakub Nemčok - Jean-Baptiste Fonck (Enguerrand), Petr Gelnar - Farouk Bermouga (Laurent) + (titulky), Klára Vodenková - Laëtitia Lacroix (Cathie), Ludmila Henry (Ingrid), Libor Hruška - Jacques Chambon (Morel), Stéphane Margot (opravář) a další.


2. Panika v Edelweissu / Panique aux Edelweiss (IMDB)

V českém znění: Jitka Ježková - Claire Keim (Anne-Sophie), Dana Syslová - Marie-Anne Chazel (Françoise), Jiří Plachý - Wladimir Yordanoff (Charles), Zbyšek Pantůček - Gregori Baquet (Philippe), Michal Jagelka - Bartholomew Boutellis (Xavier), Petr Gelnar - Farouk Bermouga (Laurent) + (titulky), Jakub Nemčok - Enzo Tomasini (Enguerrand), Jan Šťastný - Julien Boisselier (Antoine), Klára Vodenková - Nathalie Blanc (Cathie), Radek Hoppe - Scott Thrun (Scott), Libor Hruška - Jacques Chambon (Morel) a další.


3. Když přijedou rodiče / Quand les parents débarquent (IMDB)

V českém znění: Jitka Ježková - Claire Keim (Anne-Sophie), Dana Syslová - Marie-Anne Chazel (Françoise), Jiří Plachý - Wladimir Yordanoff (Charles), Zbyšek Pantůček - Gregori Baquet (Philippe), Michal Jagelka - Bartholomew Boutellis (Xavier), Petr Gelnar - Farouk Bermouga (Laurent) + (titulky), Jakub Nemčok - Enzo Tomasini (Enguerrand), Klára Vodenková - Christelle Reboul (Nadège), Jan Šťastný - Eric Savin (Léopold), Michal Holán - Simon Astier (Guillaume), Libor Hruška - Kader Boukhanef (Gérard Masson), Vladimír Kudla - Jacques Boudet (Jacques Crozat), Radek Hoppe - Pierre Berriau (řezník) a další.


Překlad: Irena Novotná (1,2), Dagmar Němcová (3)
Dialogy: Kateřina Šustrová (1), Renata Volfová (2), Petra Polzerová (3)
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Režie: Kateřina Šustrová
Vyrobila: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2013
ethan77
 
Příspěvky: 276
Registrován: 16 bře 2011 18:11

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály